loading

Nachrichten werden geladen...

Фермерські організації: Вакцинація - не панацея від епідемій

Застерігають східнонімецькі фермерські організації: Вакцинація не завжди є найкращим рішенням проти таких епідемій, як пташиний грип та катаральна лихоманка. (Символічне зображення) / Фото: Robert Michael/dpa
Застерігають східнонімецькі фермерські організації: Вакцинація не завжди є найкращим рішенням проти таких епідемій, як пташиний грип та катаральна лихоманка. (Символічне зображення) / Фото: Robert Michael/dpa

Комплексна вакцинація проти хвороб тварин викликає скептицизм у фермерських асоціаціях Східної Німеччини. Чому потрібно зважувати витрати та переваги, особливо для тварин на відгодівлі.

Фермерські асоціації Східної Німеччини не вважають загальнонаціональну вакцинацію панацеєю від хвороб тварин серед тваринників. "Завжди виникає питання, наскільки дорогою є вакцинація і як довго тварини фактично утримуються", - сказала Німецькому агентству преси Юліана Штраубель, експерт з питань тваринництва Саксонської асоціації державних фермерів (SLB). Вакцинація курей-несучок проти пташиного грипу, який все ще лютує на фермах у східній Німеччині, може мати сенс.

Відгодівля тварин, яких забивають протягом дуже короткого періоду часу, може коштувати дорожче, ніж користь. Крім того, іноді важко розпізнати у вакцинованій худобі, чи заражена тварина справжніми патогенами, чи має лише залишки вбитих патогенів з вакцин. Це може збільшити вартість тестування під час забою.

Побоювання щодо нових варіантів вірусу у великому поголів'ї

Ерік Хехт, речник Асоціації фермерів Саксонії-Ангальт, також поділяє побоювання інфекціоністів та вірусологів: "Якщо птиця вакцинована, наприклад, проти пташиного грипу, вона все одно може поширювати збудник." Це означає, що зовні здорові тварини все одно можуть поширювати вірус. Це означає, що зовні здорові тварини все одно можуть становити ризик для інших тварин. Крім того, у стадах, що налічують багато десятків або навіть сотень тисяч тварин, "вірус може зробити крок у розвитку і потім мати сильніший вплив, ніж якщо ви намагаєтеся його максимально стримувати", - каже Хехт.

Наразі існує кілька комерційних вакцин проти вірусу пташиного грипу, але в Німеччині вони ще не отримали дозволу на використання. Інститут Фрідріха Льоффлера (FLI) наразі тестує їхню безпечність на гусях. Інститут у Грайфсвальді все ще вважає ризик пташиного грипу, який зростає з жовтня, високим. Захворюваність серед диких птахів знизилася. Однак вірус все ще циркулює.

У четвер в окрузі Мейсен в Саксонії стався ще один спалах пташиного грипу. На великій фермі в Еберсбаху поблизу Радебурга в окрузі Мейсен довелося знищити все поголів'я. Постраждали ще близько 310 000 тварин, після того, як раніше довелося вбити понад 100 000 тварин. Лейпцизький зоопарк також нещодавно постраждав і був змушений вбити всіх своїх пеліканів.

Асоціації: Вплив захворювання на катаральну лихоманку нижчий

За оцінками експертів, вплив катаральної лихоманки 8-го серотипу, яка також була виявлена в районі Мейсен на цьому тижні вперше за 16 років, буде нижчим. Зона обмеження радіусом 150 кілометрів охоплює всю Саксонію, а також південний Бранденбург, частину Берліна, Саксонію-Ангальт і Тюрінгію.

Тварини, сприйнятливі до вірусу катаральної лихоманки овець, кіз і великої рогатої худоби, можуть бути переміщені із зони до вільних від вірусу регіонів Німеччини та ЄС лише за певних умов. За словами представника Асоціації фермерів Саксонії-Ангальт Гехта, стада зазвичай відновлюються після зараження. Окрім вакцинації, на яку в Саксонії-Ангальт та Саксонії наразі немає фінансової допомоги, можливий також захист за допомогою репелентів від комарів.

Краснуха - це вірусна інфекція, що передається певними видами кровосисних комарів. "Ми були здивовані в той час року, коли це насправді не так часто зустрічається", - говорить експерт SLB Штраубель. Перевезення тварин все ще можливе за умови попереднього тестування крові. Однак це також збільшує витрати і зусилля.

Основна імунізація з використанням наявної вакцини займає кілька тижнів. Приблизно 1 000 тваринників у Саксонії тепер сподіваються на похолодання, щоб комарі, які переносять збудника, більше не могли поширюватися. Фінансова допомога для вакцинації проти катаральної лихоманки ВРХ також доступна в Тюрингії та Бранденбурзі. У нещодавно прийнятому подвійному бюджеті субсидії на вакцинацію також були продовжені на наступні роки. "Ми раді цьому", - сказала Беате Кьобер-Флек, виконавчий директор Асоціації фермерів Тюрінгії.

Федеральний міністр сільського господарства Алоїз Райнер також нещодавно розвіяв очікування щодо суцільної вакцинації проти пташиного грипу. На додаток до співвідношення витрат і вигод, політик ХСС також послався на торговельні обмеження, оскільки деякі країни більше не приймають вакциновану птицю. Планується провести опитування серед торговельних та птахівничих асоціацій, щоб з'ясувати, як вони ставляться до вакцинації.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖