Поласувати вишнями прямо з дерева? У Саксонії це тепер можливо — і той, хто сам збирає, навіть економить на ціні. Чому тим не менш тим, хто сам збирає, не варто їсти занадто багато. | більше
24 червня традиційно завершується сезон німецької спаржі. Через прохолодну погоду останніх днів фермери в Саксонії продовжують збір ще деякий час. | більше
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | більше
Садівники Саксонії задоволені врожаєм полуниці, який поки що видається вдалим. Незважаючи на короткий період заморозків, врожайність і якість на висоті, а ціни залишаються стабільними. | більше
Погладити корів, помилуватися технікою, вдихнути свіже сільське повітря: у вихідні по всій країні фермери відкривають свої хліви та комори для всіх бажаючих. | більше
На початку полуничного сезону фермерські господарства в Саксонії очікують на гарний врожай, незважаючи на незначні пошкодження від заморозків. Однак зростання витрат і нестача сезонної робочої сили спричиняють все більший тиск на галузь. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Саксонські садівники впевнено розпочинають сезон вирощування полуниці. Після пошкоджень морозами у 2024 році вони очікують на кращі врожаї та хорошу якість популярних фруктів цього року. | більше
До збору врожаю зернових у саксонських фермерів залишився ще добрий місяць. Тим не менш, у них все ще повно роботи: На луках збирають перший укіс кормів. | більше
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | більше
Саксонські фермери залежать від сезонної робочої сили не лише під час збору врожаю полуниці. За даними регіонального управління, їх стає дедалі важче знайти. Прогалини часто заповнюють працівники зі Східної Європи. | більше
Сільське господарство Східної Німеччини - не єдиний сектор, що викликає занепокоєння. Запланована реформа європейської аграрної політики в першу чергу зашкодить сектору на сході, кажуть критики. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Численні нові лози Рислінг та Шойребе будуть інтенсивно рости протягом наступних трьох років. Коли з'явиться перше ігристе вино з нових насаджень. | більше
Парламентська група закликає більше підтримувати охорону природи в сільському господарстві: ті, хто захищає рідкісні дикорослі трави на полях, повинні отримувати гроші напряму. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
До перевезення тварин застосовуються чіткі правила. У Саксонії новий каталог штрафів тепер має на меті забезпечити інспекторам більшу ясність і одноманітність. У такий спосіб також планується зміцнити добробут тварин. | більше
Прогнозовані нічні заморозки можуть серйозно вплинути на цвітіння фруктів у садах і на присадибних ділянках. Садівники намагаються захистити свої дерева там, де це можливо. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Прогнозовані нічні заморозки можуть серйозно вплинути на цвітіння фруктів у садах і на присадибних ділянках. Садівники намагаються захистити свої дерева там, де це можливо. | більше
У 2024 році врожай став майже повним провалом для виноградарів Саксонії. Минулого року справи йшли краще - попри негативну загальнонаціональну тенденцію. Яка ж ситуація зараз? | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
У 2024 році врожай став майже повним провалом для виноградарів Саксонії. Минулого року справи йшли краще - попри негативну загальнонаціональну тенденцію. Яка ж ситуація зараз? | більше
Два роки тому весняні заморозки призвели до значних втрат у виноградарстві. Зараз знову прогнозуються мінусові температури, і для захисту лози на виноградниках використовуються пожежі. | більше
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | більше
Саксонське свято врожаю щороку приваблює десятки тисяч відвідувачів, і не лише великим парадом. Наразі остаточно визначилися з господарями наступного року. | більше
Фермери в Саксонії все більше уваги приділяють біорізноманіттю та добробуту тварин. Міністр сільського господарства вважає, що це правильний підхід. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Голова уряду Саксонії відкрив конференцію в Агрі чіткими словами про важливість сільського господарства. Окрім технологій та тваринництва, у фокусі уваги також політичні конфлікти. | більше
Жорсткіші правила, зростання цін і забруднені ґрунтові води: внесення добрив перетворюється на прогулянку по канату для фермерів на Сході. Простого рішення не існує. | більше
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | більше
Жорсткіші правила, зростання цін і забруднені ґрунтові води: для фермерів на сході внесення добрив стає актом балансування. Простого рішення не існує. | більше
"Наразі ми маємо дуже, дуже низькі ціни на зерно, - каже комісар ЄС з питань сільського господарства Хансен. Це проблема для фермерів, якій також має допомогти послаблення обмежень на виробництво біопалива. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
"Наразі ми маємо дуже, дуже низькі ціни на зерно, - каже комісар ЄС з питань сільського господарства Хансен. Це проблема для фермерів, яку також слід вирішувати шляхом послаблення обмежень на виробництво біопалива. | більше
