loading

Nachrichten werden geladen...

Semperowa opera dóstanje wjele připóznaća za «karmelitki»

Semperowa opera je za nowoinscenaciju opery «Dialogues carmélites» wot Francis Poulenc wjele přikleska dóstała. (Archivbild) / Foto: Robert Michael/dpa
Semperowa opera je za nowoinscenaciju opery «Dialogues carmélites» wot Francis Poulenc wjele přikleska dóstała. (Archivbild) / Foto: Robert Michael/dpa

Dźe wo strach, wěru, smjerć a sebjepřewinjenje. Na kóždy pad dźe pod kožu. Poulenc-opera «Dialogues des Carmélites» bazuje na wěrnych stawiznach.

Wěm zemrěje zranjena: Semperowa opera Drježdźany da ze swojej nowoinscenaciju opery «Dialogues Carmélites» («Rozmołwy karmelitkow») wot Francis Poulenc (1899-1963) publikum porjadnje sobu ćerpjeć a pohnuwa zdobom k rozmyslowanju wo centralnych prašenjach w čłowječim žiwjenju.

Na premjerje wotměchu sobotu wječor njedźěleny wothłós. Nimo solistkow - wšěch doprědka Marjukka tepponow (Blanche), Rosalia Cid (Constance) a Evelyn Herlitzius jako ćežka chora priorka klóštra - buchu tež žony operoweho chóra a Sakska statna kapała wótře swjećene. Režiju wjedźeše Nižozemjanka Jetske Mijnssen, hudźbny nawod měješe Francozowka Marie Jacquot. 

Opera bazuje na awtentiskich stawiznach

opera bazuje na wěrnej stawiznje - tragiskim dóńće 16 karmelitkow Compiégne. Wone buchu za čas Francoskeje rewolucije 1794 wotprawjene a su po rozprawach spěwajo na wowču wowcu stupali. Gertrud von Le Fort bě tragediju w swojej noweli «Poslednja při wowčim wuhonje» zadźeržała. Maćizna bu 1960 pod titulom «Woporny puć knježny» tež sfilmowana, mjez druhim z Jeanne Moreau.

1957 bu Poulenc-opera při Mailandźe Scala prapředstajena - w italskej rěči. Drježdźanska inscenacija pochadźa z operoweho domu Zürich a saha na francoski original wróćo. Wona powěda jednanje přez woči knježny Blanche, kotraž bu jako figura wot awtorki Le Fort wunamakana.

Abatisa klóštra Marijiny doł z hosćom

jako premjerny hósć sedźeše tež abatisa klóštra Marijineho doła we Wostrowcu, Petra Articus, na žurli. W magacinje Sakskeje statneje opery bě so wona na wozjewjanku prašała a wo zetkanjach w klóštrje rozprawjała. «Njemóžeš před swojimi strachami ćeknyć. Dožiwju wjele ludźi, kotřiž pola nas wěstotu, hojenje abo tróšt pytaja. Někotři dožiwja Boha, druzy su přesłapjeni, zo so poćah Boha w klóštrje na kóždy pad čujomnje njesintensiwowa», bu wona mjez druhim citowana.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖
Tags:
  • Teilen: