El Gobierno federal pretende subsanar el déficit del seguro médico público mediante un paquete de medidas de austeridad. Sin embargo, estos planes están encontrando resistencia. El Colegio de Médicos regional exige ahora un nuevo enfoque. | más
Vecindad transfronteriza: cómo los cursos, festivales y otras actividades conjuntas deberían acercar a los bomberos de la República Checa y Alemania. | más
Der Sommer meint es ernst: Für Sonntag werden in Meißen Temperaturen von bis zu 37 Grad erwartet. Wer auch bei extremer Sommerhitze einen kühlen Kopf bewahren möchte, sollte jetzt handeln. Denn Klimageräte und Kühltechnik gehören bei solchen Temperaturen zu den gefragtesten Produkten überhaupt. | más
Tras el rechazo en el Bundesrat, el Ministro Presidente de Sajonia también criticó el plan del Gobierno Federal, afirmando que no hacía justicia a la realidad de las personas y las empresas. | más
Un peritaje considera ilegal la insolvencia de la organización paraguas de las organizaciones de inmigrantes sajones. Qué significa esto para el debate político sobre financiación. | más
La gasolina y el gasóleo siguen siendo caros, lo que preocupa cada vez más al sector del comercio especializado de Sajonia. El presidente de la asociación advierte de las cargas para las empresas y de las posibles consecuencias para la situación de los pedidos. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
Los ganaderos de porcino de Sajonia dan la voz de alarma: cada vez cierran más granjas, las inversiones en bienestar animal se convierten en una carga. Por ello, plantean exigencias al Ministro de Agricultura. | más
Básicamente, todo el mundo está de acuerdo: Alemania necesita urgentemente menos burocracia. Pero si se quiere mejorar la situación, hay que perforar un agujero muy grueso. En Sajonia, una nueva alianza intenta precisamente eso. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La Confederación Alemana de Sindicatos en Sajonia ha elegido a su nueva dirección estatal. La nueva presidenta es Daniela Kolbe, de 45 años. ¿Qué defiende? | más
Los grandes asentamientos están impulsando el sector de la construcción en el Este, pero el "cóctel envenenado" de préstamos caros y normativas sigue haciéndose sentir en la construcción residencial. ¿Qué esperanza hay para 2026? | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Más de 5,6 millones de personas trabajan en el sector de la artesanía. Por qué el Presidente Dittrich pide ahora una reducción de la burocracia y de los impuestos, y qué le molesta de la política al oriundo de Dresde. | más
En Sajonia amenazan con recortar el asesoramiento sobre adicciones. Según los proveedores, cada euro es dinero bien gastado. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
No es raro que en las zonas rurales sólo haya un autobús al día. Si no tienes coche, no tienes movilidad. A la industria del autobús le gustaría cambiar esta situación, pero no se trata sólo de falta de dinero. | más
Más de 600 bomberos compiten por el campeonato alemán en Torgau. En la ceremonia de apertura suena la controvertida primera estrofa de la canción alemana. Esto causa consternación. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Superar obstáculos, extinguir un incendio a toda velocidad, trepar por una escala de gancho: la lucha contra incendios es un deporte duro. El campeonato alemán está en juego en Torgau. | más
Las empresas inmobiliarias de Sajonia invierten, pero la construcción se estanca. La subida de los costes y el aumento de la tasa de desocupación agravan la situación. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Largos tiempos de espera, largas distancias: En el suroeste de Sajonia, los pacientes a menudo necesitan paciencia para conseguir cita con un oftalmólogo. Un nuevo proyecto piloto pretende aliviar esta situación. | más
Las poblaciones de especies de aves como gorriones, herrerillos y mirlos están disminuyendo, aunque siguen siendo las más frecuentes en los jardines. Esto también dice algo sobre el estado del ecosistema. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Sajonia tiene que ahorrar en casi todos los ámbitos. Los proyectos de conservación de la naturaleza también se ven afectados. Las asociaciones se están movilizando y señalando las consecuencias. | más
Las asociaciones de vivienda de Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia dan la voz de alarma: la vivienda asequible está bajo presión. Sin apoyo político, la oferta de viviendas en el este de Alemania corre peligro de desaparecer. | más
Der Sommer meint es ernst: Für Sonntag werden in Meißen Temperaturen von bis zu 37 Grad erwartet. Wer auch bei extremer Sommerhitze einen kühlen Kopf bewahren möchte, sollte jetzt handeln. Denn Klimageräte und Kühltechnik gehören bei solchen Temperaturen zu den gefragtesten Produkten überhaupt. | más
Sajonia tendrá que ahorrar en los próximos años. A menudo se habla de una "lista de crueldades". Los ecologistas ven el peligro de que la naturaleza y la protección del clima también sufran las consecuencias. | más
Altos precios de la electricidad y falta de subvenciones: mucha gente duda en comprar un coche eléctrico. Un representante del sector culpa a los políticos de la incertidumbre y pide incentivos claros. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
Pabellones llenos, expertos internacionales, innovaciones apasionantes: En Leipzig, dos grandes ferias industriales demuestran que el sector mira al futuro a pesar de la difícil situación del mercado. | más
La alta tecnología se encuentra con la crisis: al comienzo de la feria INTEC de Leipzig, la industria de la ingeniería mecánica de Sajonia lucha contra los altos costes y la caída de pedidos. Los políticos prometen ayuda, pero ¿es suficiente? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El sector de la ingeniería mecánica y de instalaciones de Sajonia ha perdido impulso en 2024. La asociación plantea exigencias al nuevo Gobierno federal, pero también pide cuentas a las empresas. | más
