En los próximos meses, un proyecto teatral en Suhl estará dedicado a la historia de la tradicional marca Simson y su significado para las vidas de los alemanes del Este. Bajo el título "Freiheit: Simson" (Libertad: Simson), ciudadanos y artistas llevarán al escenario recuerdos, rupturas e interpretaciones contemporáneas del famoso ciclomotor, según el colectivo de teatro y cine "Künstlerische Intelligenz".
Proyecto participativo con estreno previsto
"El Simson no es un monumento, sino parte de la experiencia vivida", afirma el director e iniciador Janek Liebetruth. Le interesaba especialmente qué significa hoy este patrimonio y cómo podemos entablar juntos un diálogo sobre él.
La producción se basa en investigaciones históricas, entrevistas y talleres. Entre los participantes se encuentran antiguos empleados de la planta de Suhl, atornilladores, jóvenes, testigos contemporáneos del periodo de reunificación, así como aquellos que se han marchado y los que han regresado. El estreno está previsto para otoño de 2026 en el antiguo emplazamiento de la fábrica.
Pantalla de proyección para diferentes generaciones
El escritor y periodista Aron Boks describe el ciclomotor de culto como una pantalla de proyección de múltiples capas. "El Simson es un símbolo de identificación para una generación joven del Este, una pantalla de proyección para personas mayores de un pasado lejano, mientras que al mismo tiempo es utilizado por extremistas de derechas para la guerra cultural."
El punto de partida del proyecto es la azarosa historia de la empresa con sede en Suhl: desde la familia de empresarios judíos Simson, pasando por la expropiación y el exilio durante la época nazi y la producción industrial de la RDA, hasta la carga simbólica de la marca en la actualidad.
Recientemente, la marca también fue objeto de debate político
Recientemente, la marca Simson también fue objeto de debate político en toda Alemania. Descendientes de la familia fundadora habían criticado el uso del nombre por parte de la AfD y lo calificaron de "insulto"; el líder de la AfD en Turingia, Björn Höcke, rechazó las acusaciones.
El alcalde de Suhl, André Knapp (CDU), apoya el proyecto del teatro. "La historia de Simson es una parte importante de la historia de nuestra ciudad. Es sinónimo de experiencia industrial, pero también de rupturas y nuevos comienzos", explicó.
El proyecto será financiado en varias fases por la Agencia Federal para la Educación Cívica, la Fundación Federal para la Revalorización de la Dictadura del SED, el Fondo para las Artes Escénicas y la Fundación Cultural del Estado Libre de Turingia, entre otros.
Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados
