Tras dos derrotas en la Copa y en la Bundesliga, los jugadores de voleibol del Dresde SC demostraron sus cualidades para la remontada contra el Suhl. | más
La última final de Copa en Mannheim tendrá lugar sin el defensor del título, el Dresdner SC. Los siete veces ganadores de la copa perdieron por un estrecho margen la semifinal en casa del VfB Suhl Lotto Thüringen en cinco sets. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Las jugadoras de voleibol del Dresde tuvieron que luchar duro en Suhl para conseguir sus dos primeros puntos en el comienzo retrasado de la Bundesliga. | más
Arcas vacías, escuelas deterioradas, carreteras rotas: Los alcaldes de Alemania del Este dan la voz de alarma e insisten en una ayuda rápida del fondo especial federal. El Presidente de la Asociación de Ciudades y Pueblos, Jung, también pide reformas. | más
Muchos jugadores de lotería sueñan con ganar millones. A dos jugadores de Sajonia y Turingia casi les toca. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Los campeones alemanes de la Copa de voleibol anuncian su próxima decisión en materia de personal y traen a un jugador holandés al Elba. | más
El equipo femenino de voleibol del DSC mantuvo vivas sus opciones en la lucha por el primer puesto con una clara victoria en el choque de Alemania Oriental. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Tras la clara derrota ante el Schwerin, los jugadores de voleibol del Dresde SC muestran una reacción. Vuelven a la senda de la victoria contra Suhl. | más
El equipo femenino de voleibol del Dresde SC puede seguir soñando con su séptimo triunfo copero en la historia del club. Las líderes de la Bundesliga alcanzan las semifinales contra el Suhl. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
A veces es una dura batalla. No obstante, el Dresde se impone en la Bundesliga. | más
Los jugadores de voleibol del Dresdner SC ganan tras una dura batalla contra el VfB Suhl Lotto Thüringen en un emocionante derbi del Este | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
El VfB Suhl estudia recurrir la multa récord impuesta al entrenador Laszlo Hollosy por la Bundesliga de voleibol: "Es pura arbitrariedad contra el VfB Suhl", declaró el presiden... | más
