El presidente del club campeón alemán de voleibol arremete contra el entrenador del Dresde, con críticas sobre sus métodos de fichaje y los mensajes que envía a las jugadoras. | más
La racha victoriosa de las jugadoras de voleibol de Suhl continúa en la nueva temporada. Las jugadoras de Turingia también están superando con éxito los grandes cambios en el equipo. En el partido contra Dresde solo les faltó un poco. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
La racha victoriosa de las jugadoras de voleibol de Suhl continúa en la nueva temporada. A pesar del claro resultado, la Supercopa está muy reñida. | más
Una motocicleta de la RDA como escaparate de la nostalgia, la libertad y la política. Un proyecto teatral lleva a escena estas perspectivas sobre la marca de culto Simson, con los testimonios de personas que vivieron aquella época. | más
A los dos equipos de la Bundesliga, el Suhl y el Dresde, les esperan retos realmente difíciles en la Liga de Campeones. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
El rumor circulaba desde hace tiempo, pero ahora ya es oficial: Mackenzie Foley pasa del doble campeón VfB Suhl a su último rival, el Dresdner SC. | más
Rechazados durante mucho tiempo, ahora son de culto: decenas de miles de coches antiguos de la RDA, como el Trabant, cuya producción finalizó el 30 de abril de 1991, siguen circulando por las carreteras, pero ¿de dónde proceden las piezas de repuesto para estos viejos vehículos? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Lluvia de champán, de confeti y fiesta con la afición: Suhl lo celebra tras el sensacional doblete. El entrenador Hollosy apenas puede creer lo que ha conseguido su pequeño equipo. | más
Los jugadores de voleibol del VfB Suhl hacen historia. Tras ganar la Copa, el equipo de la Bundesliga consigue también por primera vez el título de campeón y con ello el doblete. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los jugadores de voleibol del VfB Suhl hacen historia. Tras ganar la Copa, el equipo de la Bundesliga consigue también por primera vez el título de campeón y con ello el doblete. | más
El equipo de voleibol femenino del VfB Suhl Lotto Thüringen está a una sola victoria de proclamarse campeón por primera vez. Por el contrario, las posibilidades del Dresden se reducen tras su segunda derrota. | más
Ein neuer Fernseher für die Weihnachtsfilme, eine Waschmaschine für den Alltag oder endlich guter Kaffee auf Knopfdruck? Mit BLACKMAX werden viele Technikwünsche bei MEDIMAX Meißen besonders erschwinglich. Ein kurzer Überblick zu den Highlights der Black Week, die bis zum 3. Dezember geht. | más
El equipo de voleibol femenino del VfB-Suhl Lotto Thüringen está a una sola victoria de proclamarse campeón por primera vez. Por el contrario, las posibilidades del Dresden se reducen tras su segunda derrota. | más
Las jugadoras de voleibol de Suhl subrayaron sus credenciales de campeonas con una contundente victoria contra las discapacitadas jugadoras de Dresde al comienzo de la serie final. | más
Wer schon die ersten Weihnachtsgeschenke besorgen will oder dringend eine neue Winterjacke oder ein neues Handy sucht, kann im ELBEPARK Dresden schon vor dem Black Friday sparen. Mustang und Juwelier Christ starten am 20. November, bei C&A geht es am 23. November los und auch MediaMarkt und Cyberport bieten viele Black-Week-Angebote an. Welche sich für deinen Einkaufszettel lohnen, zeigt der Überblick. | más
Al menos un campeón olímpico lo domina y un primer ministro del Estado federado es aficionado: después de 75 años, el Rennsteiglied forma parte del patrimonio cultural de Turingia y es también un tema político. | más
Match ball, fiesta con el megáfono y luego "Humba": eso es lo que quiere vivir Suhl en la final del campeonato de voleibol. El equipo revelación confía en la ventaja de jugar en casa y en sus propios nervios. | más
Entdecke jetzt dein Wunschrad: In den CUBE-Stores Dresden-Neustadt, Freital und Pirna bekommst du zur Black Week vom 23. bis zum 28. November 20 % Rabatt auf die UVP sämtlicher Lagerware. Auch die CUBE-Modelle für 2027 stehen schon im Laden und sind zu besichtigen. | más
Un proyecto artístico pretende contar la azarosa historia del Simson y su importancia para la identidad de Alemania Oriental desde diferentes perspectivas. Los ciudadanos pueden participar. | más
Tras dos derrotas en la Copa y en la Bundesliga, los jugadores de voleibol del Dresde SC demostraron sus cualidades para la remontada contra el Suhl. | más
Ein Gravelbike für die nächste Tour, ein Rennrad für die Straße oder ein E-Bike für längere Strecken? Vom 23. bis 28. November 2026 gibt es bei ‚Die Fahrrad-Kette‘ in Coswig und Riesa 20 Prozent Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung der gesamten Lagerware. | más
La última final de Copa en Mannheim tendrá lugar sin el defensor del título, el Dresdner SC. Los siete veces ganadores de la copa perdieron por un estrecho margen la semifinal en casa del VfB Suhl Lotto Thüringen en cinco sets. | más
Las jugadoras de voleibol del Dresde tuvieron que luchar duro en Suhl para conseguir sus dos primeros puntos en el comienzo retrasado de la Bundesliga. | más
Im Black-Week-Prospekt von MEDIMAX findest Du Angebote aus allen Abteilungen. Für alle, die gerade nach besserem Sound suchen, haben Jens Krause und Ari Pufe zwei Tipps aus der Audio-Abteilung: einen günstigen JBL-Kopfhörer für Musik unterwegs und eine JBL-Soundbar mit abnehmbaren Lautsprechern fürs Heimkino. Im Markt zeigen Dir die beiden, wie die Geräte klingen und welches zu Deinen Wünschen passt. | más
Arcas vacías, escuelas deterioradas, carreteras rotas: Los alcaldes de Alemania del Este dan la voz de alarma e insisten en una ayuda rápida del fondo especial federal. El Presidente de la Asociación de Ciudades y Pueblos, Jung, también pide reformas. | más
Muchos jugadores de lotería sueñan con ganar millones. A dos jugadores de Sajonia y Turingia casi les toca. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Los campeones alemanes de la Copa de voleibol anuncian su próxima decisión en materia de personal y traen a un jugador holandés al Elba. | más
El equipo femenino de voleibol del DSC mantuvo vivas sus opciones en la lucha por el primer puesto con una clara victoria en el choque de Alemania Oriental. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
Tras la clara derrota ante el Schwerin, los jugadores de voleibol del Dresde SC muestran una reacción. Vuelven a la senda de la victoria contra Suhl. | más