loading

Nachrichten werden geladen...

"El país está hirviendo": la película de ARD busca explicaciones en el Este

Jessy Wellmer, presentadora de deportes en ARD y RBB / Foto: Michael Kappeler/dpa/archive image
Jessy Wellmer, presentadora de deportes en ARD y RBB / Foto: Michael Kappeler/dpa/archive image

Hace unos meses, la periodista de ARD Jessy Wellmer ya mostró la particular visión de los alemanes del Este. Ahora estaba de nuevo en la carretera para la película "¡Escúchennos! Nosotros, los alemanes del Este y Occidente".

El descontento por la desigualdad de salarios y pensiones, el disgusto con "los de arriba", las altas cifras en las encuestas a favor de la AfD: "Hierve en el país", afirma la futura presentadora de "Tagesthemen" Jessy Wellmer al comienzo de su película "¡Escuchadnos! Nosotros, los alemanes del Este y del Oeste". Ella aprovecha la ocasión para explorar los estados federados de Alemania del Este. Porque: "33 años después de la reunificación, hay sorprendentemente mucho de lo que hablar"

Es una especie de continuación de su reportaje "Rusia, Putin y nosotros, los alemanes del Este" del año pasado. Ya entonces, la periodista nacida en Güstrow trató de precisar la visión especial de los alemanes del Este, entonces sobre la guerra de Ucrania. Ahora se trata del nuevo debate Este-Oeste, alimentado sobre todo por el profesor de literatura de Leipzig Dirk Oschmann con su bestseller "El Este: una invención de Alemania Occidental". Y sobre la pregunta, a menudo formulada desde muy lejos: ¿Qué ocurre realmente en el Este?

Wellmer entrevista a un técnico de Lufthansa que considera injusto tener que trabajar 2,5 horas más a la semana en el Este que sus colegas del Oeste por el mismo sueldo. La reportera de ARD se entrevista en Colonia con el entrenador de fútbol Steffen Baumgart, que también tuvo que luchar contra el cliché del alemán del Este, pero al final dice: "Definitivamente, salgo ganando de la situación". Wellmer se reúne con la banda Blond de Chemnitz, así como con potenciales votantes de AfD en Seelow, Brandenburgo.

La periodista aparece explícitamente como alemana oriental y evita así la acusación: aquí vienen los alemanes occidentales al Este de nuevo para confirmar sus propios prejuicios. Así puede reprochar fácilmente al autor de best-sellers Oschmann haber escrito un "manual de la negación". Cuando un joven de Seelow despotrica contra los inmigrantes, ella responde sin rodeos que eso ya es una "generalización flagrante".

Pero los resultados más interesantes proceden de una encuesta de Infratest Dimap realizada para el programa. En ella, en respuesta a la pregunta "¿Cuánto han crecido juntos el Este y el Oeste?" 33 años después de la unificación alemana- en el Este, el 35% de los encuestados lo cree mucho o muy mucho, pero el 62% lo cree poco o nada. En el Oeste, la proporción es del 40 por ciento frente al 56 por ciento. Una mayoría en ambos casos está convencida: existe esta brecha.

El científico social Daniel Kubiak concluye del estado de cosas que quizá la "unificación cultural" no tenga que ser en absoluto el objetivo, sino ante todo el reconocimiento de la diversidad. El propio Wellmer concluye: "Oriente es un hogar, una esperanza, pero también una tarea. Deberíamos aceptarlo"

Copyright 2023, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖