La cadena MDR no tiene previsto, por el momento, producir nuevos episodios de «Tatort» y «Polizeiruf 110». Ahora, los alcaldes de Magdeburgo y Dresde dan la voz de alarma. | más
Los estadounidenses Maggie Gyllenhaal y Jesse Eisenberg son homenajeados en el festival internacional de cine de Karlovy Vary. Qué películas llevan en su equipaje. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
En la presentación de la serie de bomberos "Frieda - Mit Feuer und Flamme", las actrices Maren Gilzer y Laura Lippmann hablan del compromiso social y el voluntariado. | más
La estrella de la televisión Hendrik Duryn ("El profesor") sale en defensa de la Generación Z. Quien habla mal de los jóvenes destruye su talento, y culpa a los quejosos de su propia frustración. | más
El Partido de Izquierda quiere salvar la "Escena del crimen de Dresde" y exige una postura clara del Ayuntamiento de Dresde al respecto. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
La MDR tiene que ahorrar dinero y cancela producciones. El rodaje de "Tatort Dresden" y "Polizeiruf 110" se detendrá durante años. Los actores Gröschel y Brambach advierten de las consecuencias. | más
La actriz Angélica Domröse ("La leyenda de Pablo y Paula") ha muerto. Ha fallecido a los 85 años, según ha confirmado la Fundación Defa citando al círculo personal de Domröse. E... | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Debido a la falta de aumento de las cotizaciones, MDR quiere renunciar al programa de mediodía de ARD. Según la emisora, la NDR ya ha expresado su voluntad de hacerse cargo del programa. | más
"Frieda - Mit Feuer und Flamme" está ambientada en Sajonia. De qué va la nueva serie y cuándo empieza. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
El perro gruñón apareció por primera vez en televisión hace medio siglo. Pronto, el esponjoso Moppi vivirá nuevas aventuras. | más
Annett Renneberg ha interpretado durante nueve años el papel de Maria Weber en la serie de médicos "In aller Freundschaft". El hecho de que el personaje muera ahora en la serie fue una sorpresa para la actriz. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Un muerto, un negocio ilegal de madera y una cura con las manos manchadas de sangre: Muchas cosas se juntan en el nuevo "Erzgebirgskrimi". Pero, ¿quién tiene realmente un móvil para el asesinato? | más
En el Verano Teatral de Bautzen de este año se llevará a escena la serie de la RDA "Spuk von draußen". Se buscan extras para la producción, y no solo para papeles humanos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La región checa de Liberec va a pagar casi siete millones y medio de euros por la emblemática torre de televisión. Está prevista una reforma integral del edificio al estilo de alta tecnología de los años setenta. | más
Gil Ofarim es el rey de la jungla, lo que no sólo conmueve a los fans de los realities. Ahora el músico habla de su gestión del juicio de Leipzig y dice que no tiene ningún "acuerdo secreto con RTL". | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Gil Ofarim es el rey de la jungla, algo que no sólo conmueve a los fans del reality. Ahora el músico habla de sus declaraciones que causaron muchas preguntas en el campamento de la jungla. | más
En el campamento de la selva de RTL, el cantante Gil Ofarim hace una sorprendente declaración sobre su anterior juicio por supuestos comentarios antisemitas. Sin embargo, sus acusaciones no dan lugar a nuevas investigaciones. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Hace cuatro años, Gil Ofarim acusó a un empleado de hotel de no dejarle registrarse por motivos antisemitas. Las acusaciones eran falsas. Ahora el empleado habla por primera vez. | más
Los fans de Florian Silbereisen pueden alegrarse: la MDR planea nuevas ediciones de los exitosos espectáculos Feste. Lo que se sabe hasta ahora sobre la ampliación. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
Después de siete años, Lara Mandoki deja la exitosa serie policíaca Erzgebirge. Lo que ha aprendido a apreciar de la región y lo que echa de menos en las series y películas alemanas. | más
Como investigadora de televisión, Lara Mandoki ha rodado mucho en Sajonia. Esto es lo que ha aprendido sobre el Este. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En el 25 aniversario de "SOKO Leipzig", ha llegado el momento de decir adiós: Marco Girnth deja la serie. Su último caso provoca una ruptura especial en el equipo. | más
Muchos la conocen por "GZSZ": En "SOKO Wismar", Laura Lippmann interpreta a una sospechosa de asesinato. Como persona privada, quiere que la sociedad sea más justa. La estrella de Halle traduce el lenguaje de signos. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Por 31ª vez, el cantante de ópera Josep Carreras recoge donativos para su fundación contra la leucemia. Estrellas internacionales y nacionales apoyan al español en su gala. | más
