El fútbol de Jürgen Klopp cuenta con un elemento fundamental: extremos especiales. Jugadores con instinto, como Brajan Gruda, que en su debut cautivó a todos con un gol en una jugada individual. | más
Para ganar al «Mensch ärgere Dich nicht», hace falta suerte al tirar los dados, pero también habilidad estratégica. La ganadora de este año ha demostrado ya por segunda vez que tiene ambas cosas. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Tras la eliminación gradual del lignito, el agua se convierte en un tema central para la región de Lausitz. La Nabu considera que centrarse únicamente en una solución técnica es demasiado parcial. | más
Para muchos aficionados al ciclismo, la idea resulta tentadora: que el Tour de Francia comience en el este del país. La organización ASO aún no ha tomado una decisión al respecto. Pero el Gobierno federal ya ha prometido su apoyo. | más
«Ahora vamos a paralizar las empresas las 24 horas del día», anuncia el sindicato. Sin embargo, aún queda por dar un paso formal. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La industria química y farmacéutica se encuentra en una situación económica difícil. Esto ya se está reflejando en el este de Alemania en la oferta de plazas de formación. | más
El BSW envía al antiguo presentador del «Tagesschau» a la Asamblea Federal, pero él no ve puntos en común a nivel político con el partido. Sin embargo, hay algo que le lleva a aceptar la candidatura. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Silbidos, cánticos insultantes, hostigamiento: Timo Werner se convirtió durante años en el blanco de las aficiones rivales. Ahora, el exjugador de la selección nacional de fútbol recuerda los momentos más difíciles de su carrera. | más
Ningún extremo izquierdo de la Bundesliga de balonmano tiene un tiro tan certero como David Móré. La recompensa: su debut en la selección alemana (DHB). Sin embargo, este jugador de 22 años tiene desde hace tiempo un objetivo más ambicioso en mente. | más
Im Black-Week-Prospekt von MEDIMAX findest Du Angebote aus allen Abteilungen. Für alle, die gerade nach besserem Sound suchen, haben Jens Krause und Ari Pufe zwei Tipps aus der Audio-Abteilung: einen günstigen JBL-Kopfhörer für Musik unterwegs und eine JBL-Soundbar mit abnehmbaren Lautsprechern fürs Heimkino. Im Markt zeigen Dir die beiden, wie die Geräte klingen und welches zu Deinen Wünschen passt. | más
El flojo comienzo de año en el sector de la ingeniería mecánica del este de Alemania parece haber quedado atrás: también en el tercer trimestre, las empresas registran un notable aumento de los pedidos. | más
Defienden la diversidad, dan vida a la historia y mantienen, día tras día, conversaciones difíciles. Dos asociaciones han sido galardonadas por su compromiso contra el antisemitismo. | más
Outlet Shopping von früh bis spät: Rund 30 Autominuten von Dresden entfernt könnt ihr am Buß- und Bettag bei den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte drei neue Outlet-Stores entdecken, euch am Foodtruck stärken und bei Markenartikeln dauerhaft bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP sparen. Und alle Stores haben zusätzlich für den Feiertag besondere Rabattaktionen vorbereitet. | más
Tras una emergencia médica, el grupo Deep Purple se ha visto obligado a cancelar dos conciertos en Alemania con muy poca antelación. Los fans están preocupados. Esto es lo que se sabe sobre posibles fechas alternativas y otros conciertos. | más
Una y otra vez, las instituciones culturales localizan en sus fondos objetos saqueados por los nazis y los devuelven. Ahora, los libros de un banquero han sido devueltos a sus descendientes. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Vacaciones y ola de resfriados: las reservas de sangre están disminuyendo en estos momentos. Por eso, la Cruz Roja Alemana hace un llamamiento a todas las personas sanas para que se animen a donar sangre. | más
La CSU quiere que Ilse Aigner ocupe el cargo más alto del Estado. La CDU aún no se ha pronunciado. ¿Qué opina el vicepresidente del partido, Kretschmer, sobre este nombramiento de alto nivel? | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
El 24 de octubre, varios equipos de pirotecnia se enfrentarán en Dresde en los Pyro Games. La organización defensora de los derechos de los animales Peta llama la atención sobre el peligro que esto supone para los animales y exige que se tomen medidas. | más
El presidente regional Kretschmer propone que una nueva empresa salve la planta de VW en Zwickau. Sin embargo, el sindicato IG Metall se niega a aceptar una reducción salarial o una ampliación de la jornada laboral. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
No fue un buen día para el ICE 596: para empezar, iba extremadamente abarrotado y salió con retraso de Fráncfort. Y luego, el maquinista se olvidó de parar en Fulda. Esto es lo que pasó después. | más
En lo que respecta a las tarifas de la red de gas, los consumidores de Sajonia pueden esperar un ligero alivio. Sin embargo, esta ventaja se ve completamente contrarrestada en otros aspectos. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Gracias a una normativa especial, los ciclomotores Simson pueden circular a 60 kilómetros por hora, mientras que el resto de ciclomotores no superan los 45. La consejera de Transporte de Sajonia quiere cambiar esto: a continuación, te contamos cómo avanza la iniciativa. | más
En el Consejo Federal, los estados federados suelen asumir la presidencia de una comisión especializada cada uno. ¿Qué función seguirá desempeñando Sajonia en el futuro? | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Tras una lluvia intensa, el sótano o el garaje se inundan: se trata de una situación que, según el sector de los seguros, se produjo con especial frecuencia el año pasado en Sajonia. | más
En una carta anónima se acusa al entrenador de las categorías inferiores del Union, Jens Härtel, de discriminación. El entrenador dimite de su cargo. El Tribunal Deportivo de la DFB también ha reaccionado. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
En una carta anónima se acusa al entrenador de las categorías inferiores, Jens Härtel, de discriminación. El técnico, con experiencia en la Segunda División, y el 1. FC Union Berlin toman medidas al respecto. | más