The new parents have already been busy behind the scenes for weeks - and the park's latest addition will soon be a source of curiosity. | more
Field hamsters have been bred at Leipzig Zoo for several years. The small rodents are soon to be released back into the wild in fields in northern Saxony. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
After leaving the FDP, Thuringia's former short-term Prime Minister Kemmerich takes over the chairmanship of the "Team Freiheit" association founded by Frauke Petry. What do they promise? | more
The chemical industry in Germany must transform itself. Away from oil and gas and towards new basic materials. The foundations should come from Saxony and Saxony-Anhalt. | more
Swimming is healthy and a popular leisure activity. In Delitzsch, citizens now have a new opportunity to do so. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Coal was once dredged from what is now Lake Werbelin near Delitzsch. Now conservationists are observing the settlement of ever new animal and plant species. | more
Andreas Führlich, Chairman of Sonnenstrahl e.V. Dresden, was awarded the Order of Merit of the Federal Republic of Germany. Federal President Frank-Walter Steinmeier personally recognized his services to children with cancer and their families. | more
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | more
The Federal President conducted his official business from Delitzsch for three days. Steinmeier listened and engaged in controversial discussions. He is very impressed by the town's commitment. | more
Delitzsch is the official residence of the Federal President for three days. He would also like to meet numerous citizens. Topics such as compulsory military service, change and the strengths of a region will be discussed. | more
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | more
The rise and fall of Ebrosia: How an online wine retailer from Delitzsch became a success story and what the future holds. | more
In the Dresden project "Musaik", children from many countries learn to play an instrument and set an example for making music without borders. The founders are now being honored for their commitment. | more
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | more
The Federal President moves his official residence to Delitzsch for three days and meets citizens. On site, he talks about compulsory military service, change and what makes the region strong today. | more
The next round of reintroductions for the endangered field hamster is underway in Saxony. The aim is to maintain stable populations - and to benefit the entire cultural landscape. | more
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | more
Every year, as many frukas are produced as about 200 adult elephants weigh. But unlike them, the carnival doughnuts are not vegetarian. This is set to change in the future. | more
Fatal accident on Christmas Day on the border between Saxony and Saxony-Anhalt. All help comes too late for a 54-year-old driver. | more
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | more
Field hamsters have been released into the wild as part of a species conservation project and offspring have now been spotted for the first time. | more
To mark International Museum Day in Saxony, museums are attracting visitors with special events, including insights into Georgenburg Castle in Königstein and cannon thunder in Oelsnitz. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
