loading

Nachrichten werden geladen...

Ювілей Гете: "Він надав Веймару душу і світове значення"

Незмінно важливий для одних, шкільна травма для інших: "Фауст" Гете є обов'язковим для шкільного читання у все меншій кількості німецьких земель. (Символічне зображення) / Фото: Martin Schutt/dpa
Незмінно важливий для одних, шкільна травма для інших: "Фауст" Гете є обов'язковим для шкільного читання у все меншій кількості німецьких земель. (Символічне зображення) / Фото: Martin Schutt/dpa

Гете приїхав до Веймара 250 років тому - і змінив місто. Який його вплив на культуру, школи та кількість відвідувачів сьогодні?

У п'ятницю виповнюється 250 років з дня приїзду Гете до Веймара. 7 листопада 1775 року 26-річний поет приїхав до міста на запрошення герцога Саксен-Веймар-Ейзенахського Карла Августа. На той час він уже зажив слави завдяки "Стражданням молодого Вертера". У Веймарі він перетворився з літературної поп-зірки на феномен - його новий прийомний дім став містом культури. Але чи досі актуальні Гете та його найвідоміший веймарський твір "Фауст"?

За словами Ульріке Лоренц, президента Фонду класичної літератури Веймара, актуальність Гете для його прийомної домівки у Веймарі не викликає сумнівів. Без Гете веймарський класицизм, ймовірно, ніколи не існував би. Веймар зберіг би "характер маленького житлового містечка", - каже мистецтвознавець, - "без інтелектуального блиску пізнього Просвітництва та гуманізму". Численні місця, пов'язані з творчістю Гете, сьогодні є об'єктами Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, зокрема, будинок і палац Гете, бібліотека герцогині Анни Амалії, архів Гете і Шиллера та парк на Ільмі. "Гете надав Веймару душу і світове значення, яке він має і сьогодні", - каже Лоренц.

"Фауст" стає все менш важливим у німецьких школах?

Втім, Гете зараз здається менш актуальним у німецьких класах. Ще у 2022 році опитування Deutsche Presse-Agentur показало, що "Фауст" тепер є обов'язковим для читання в школах лише в кількох німецьких землях. Німецька спілка театральних діячів зазначає, що п'єсу ставлять дедалі рідше. У сезоні 2022/23 було зафіксовано вісім постановок у порівнянні з 20 до коронавірусу.

"Я використовую "Фауста" як засіб навчання учнів знань, які повільно втрачаються", - говорить Філіп Рестіцкі. Німецький науковець викладає німецьку мову в гімназії Ландау у Вайсвассері, Саксонія, а також пише докторську дисертацію про Фауста. У Саксонії цей твір досі входить до обов'язкової шкільної програми. За словами експерта, твір містить ключові аспекти культурної освіти, наприклад, на тему грецької міфології чи релігії.

Експерт: "Гете формує ідентичність"

"Особливо, коли Мефістофель виступає проти релігії, потрібно також знати, що є в Біблії", - каже Рестіцкі. Рестіцкі вважає, що через те, що твору Гете вже понад 200 років, а мова і культурне середовище людей змінилися, "Фауст" все частіше сприймається як складний для розуміння твір. Гете і Шиллер разом формують ідентичність німецькомовного культурного простору. "І поступово стирати це означає певною мірою забути наше культурне коріння".

Захоплення Гете серед відвідувачів Веймара в рік, присвячений Фаусту, здається, не згасає: Фонд класики Веймара робить позитивний проміжний висновок. Станом на вересень близько 510 000 людей відвідали музеї фонду в місті культури. Це означає, що кількість відвідувачів дещо вища, ніж за аналогічний період минулого року (509 889). Головну виставку тематичного року "Фауст - виставка" в Музеї Шиллера, яка триває з травня, на сьогоднішній день побачили 38 000 відвідувачів. Найбільш відвідуваним закладом культури залишається Національний музей Гете.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖