About 100 dogs took a dip in the cool water in Dresden: For the first time, the city’s public swimming pool authority hosted a dog swimming event. Both humans and dogs were equally thrilled. | mehr
About 100 dogs took a dip in Dresden: For the first time, the city’s public swimming pool authority hosted a dog-swimming event. Both humans and dogs were equally thrilled. | mehr
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | mehr
So far this year, there have been more wolf attacks on livestock than last year. And the peak season has only just begun. | mehr
The partridge population in Saxony has declined dramatically over the past three decades. For this reason, these ground-nesting birds are to be reintroduced into the wild in suitable areas. | mehr
How can the raccoon population be controlled in a way that is both humane and sustainable? The Green Party is focusing on new approaches rather than relying solely on hunting. | mehr
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | mehr
Initials and graffiti on rocks or damaged trail signs: Removing the traces of vandalism in Saxon Switzerland costs not only time but also taxpayer money. | mehr
In a review of government vehicles, Saxony’s state government ranks in the lower middle of the pack. Ironically, the Environment Minister’s car is among those with the highest CO2 emissions. | mehr
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | mehr
About 11 percent of Saxony’s land area consists of nature parks—landscapes dedicated to nature conservation and public recreation. Two of them are now receiving additional funding from the Free State. | mehr
Declining milk production, fever, diarrhea: The Shamonda virus is causing concern among cattle farmers in Saxony. Here’s how the authorities are responding and what veterinarians recommend. | mehr
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | mehr
Drought, extreme heat, low water levels: How does Saxony plan to respond to these consequences of climate change? A new strategy is intended to provide answers. | mehr
Model scenarios show that in 60 years, the climate in Hamburg or Dresden could be similar to that of the Adriatic coast. The cities must prepare. | mehr
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | mehr
Wearing special suits and using a fire department aerial ladder, experts set out to remove the nest on church property. Why the operation came just in the nick of time. | mehr
Hugo, the last maned seal at the Liberec Zoo in the Czech Republic, has died. Here’s what the autopsy revealed and how the zoo is responding to his death. | mehr
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | mehr
Despite the heat and the faster development of bark beetles, the situation in the forests remains under control, according to Sachsenforst. Why a new infestation is currently unlikely. | mehr
In the summer of 2022, large numbers of dead fish were discovered in the Oder River. Now, Polish authorities are once again reporting a bloom of toxic golden algae in the Gliwice Canal, a tributary of the river. | mehr
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | mehr
After a long dry spell, the Elbe is rising again: At the Strombrücke bridge in Magdeburg, the water level has risen by 20 centimeters. | mehr
Future heat waves could be more intense than anything we've experienced so far. A new study from the University of Leipzig explains why late summer poses a particular risk and how dry soil further intensifies heat waves. | mehr
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | mehr
The Elbe is currently carrying an extremely low volume of water. Professor Daniel Bachmann of Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences explains why such periods could become more frequent—and what can be done about it. | mehr
Saxony has been reintroducing lynx since 2024. The program is now showing great success. There were new litters this year as well. The population is growing. | mehr
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | mehr
The female lynx Alva has had another litter: Two cubs were confirmed in July thanks to wildlife cameras. This is a major success for the Saxony Lynx Program. | mehr
The small village of Moritzburg, just outside Dresden, is a total work of art with its castle, ponds, and other attractions. Feathered creatures also play an important role. | mehr
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | mehr
Water levels have not yet reached historic lows, but they are already too low to allow for recreational boat trips. There is no sign of the situation easing. | mehr
When it's hot, people should "lend a helping hand" to wild birds in the city. These days, sparrows and other birds can hardly find any outdoor water sources. A birdbath can help them cool off. | mehr
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | mehr
Starting Thursday, the Elbe River in Dresden is expected to maintain a water level of at least 50 centimeters. This does not yet represent a historic low. | mehr
