loading

Nachrichten werden geladen...

Bohate jabłukowe žně postaraja so wo nawal na tołčernje

Mnozy Saksojo přinjesu tuchwilu jabłuka ze swojich zahrodow abo wot sadowych sadowych łukow do tołčernjow. Nawal tam je wulki.  / Foto: Jennifer Brückner/dpa
Mnozy Saksojo přinjesu tuchwilu jabłuka ze swojich zahrodow abo wot sadowych sadowych łukow do tołčernjow. Nawal tam je wulki. / Foto: Jennifer Brückner/dpa

Jabłučiny w małych zahrodach a na łukach z rozsywanymi sadowcami wisaja wěšćenje z płodami. To wjedźe k wulkemu nawalej pola płodowych keluchow. Te maja ruce połnej dźěła.

Lětuše jabłukowe napławjenja postara so wo nawal na sakske tołmačenja. «Loni mějachmy totalny wupad, nětko wisaja štomy w zahrodach a na łukach z rozsywanymi sadowcami połne», praji předsyda płodoweho brěčkoweho zwjazka Sakska, Andreas Mehlhorn, Němskej nowinskej agenturje dpa. «Tak to dołho njemějachmy.»

Daloko dawa aktualnje run na tołčenki, tak Mehlhorn. Masowe wašnje dodawaja ludźom tam jabłuka ze swojich zahrodow, zo bychu je na brěčku předźěłać dali. Dla nawala dóńdźe na mnohich městnach k dlěšim čakanskim časam. Při jeho zawodźe w Langenbernsdorfje (wokrjes Šwikawa) dyrbjeli kupcy při dodawanju mjez dźesać mjeńšinami a hodźinu čakać, powěda Mehlhorn. W małej wjesce so tuchwilu prawidłownje awta před jeho zawodom paku. 

Tołmje chłóšćenki předźěłaja sad k brěčce. Štóž jabłuka dodawa, dóstanje brěčku k potuńšenej płaćiznje. K zwjazkej słuša po Lubjencu 38 zawodow w Sakskej kaž tež Durinskej a Saksko-Anhaltskej. K tomu přińdu mobilne nowinarstwa, kotrež nazymu swoje posłužby na wšelakich městnach poskićeja. Tež tam so wo imensnym naprašowanju rozprawja. «Bohužel njemóžemy wokomiknje wšitkim kupcam wotpowědować», pisa Andreas Richter, poskićowar mobilneje brěčkoweje prasy w rumje Lipska na swojej internetnej stronje. 

Tak dóńdźe k lětušemu jabłukowemu napławjenju

tola kak dóńdźe k jabłukowemu pławjenju? Loni bě zmjerzk ke kćenju žně zničił. Po wodychnjenju za štomy su wuměnjenja lětsa optimalne byli, Mehlhorn wuswětla. Wjedro ke kćenju je so hodźało a dosć spadkow dawało, zo bychu štomy dosć płodow wukubłać móhli. To njeje jenož jabłučinam, ale tež mnohim druhim płodam a jahodowym sadźe tyło. Tak dawa tež tójšto slowkow, krušwow a kwitow. 

tuńša budźe brěčka přez to pak, praji Mehlhorn na naprašowanje. Wšako su kóšty za tołčernje w mnohich wobłukach stupali. K žnjam dźěła wón kaž tež druhe zawody kóždolětnje z přidatnymi sezonowymi mocami na měnjenju. Zbytk so ze stajnym postajenjom zdónku znošuje. Płody dyrbjeli so w bliskim času předźěłać, zo njebychu zhnili. Tež přichodne tydźenje wostanje pensum w tołčernjach wysoki: Sezona traje hišće hač do něhdźe kónca oktobra.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖