Logo Die Sachsen News

Nowiny za Essen und Trinken

Regionalne speciality a tradicionelne rjemjesło: Stróželowe wiki w Drježdźanach trjebaja nowe stejnišća – a markantny štom.

Wróćo wołanje pistacijoweje wróny dla stracha salmonelow

Pistaciencrema je trendowa smužka. Aktualnje pak měli před jědźenjom etiket studować. | wjacej

Zmjerzk wohrožuje sadowe kćenje

Připřipowědźeny nócny zmjerzk móže sadowe kćenje w plantažach a zahrodach čućiwje trjechić. Hdźež je móžno, spytaja sadowi burja swoje štomy škitać. | wjacej

Kino-Samstag in Zittau: Filmpalast zeigt 7000-km Radreise-Doku kostenfrei

Am 9. Mai zeigt das EU-Parlament in Zittau einen 90-minütigen Rad-Doku-Film. Mit Markus Weinberg und Matthias Ecke folgt danach eine Diskussion. | wjacej

Zmjerzk wohrožuje sadowe kćenje

Připřipowědźeny nócny zmjerzk móže sadowe kćenje w plantažach a zahrodach čućiwje trjechić. Hdźež je móžno, spytaja sadowi burja swoje štomy škitać. | wjacej

SLUB dóstanje zawostajenstwo NDRskeje warjenskeje awtorki Winningtona

Wot rukopisneje swójbneje kucharskeje knihi hač k čitarskim listam: Wórša Winningtonowa zawostajenstwo je přichodnje w Drježdźanach za slědźenje a zjawnosć přistupna. | wjacej

Móžne strowotne wohroženje: wróćowołanje instant-nudlow

Kupnicy a kupcy njeměli produkt jěsć. Pakćiki móža so wróćić. | wjacej

Warum sich ein Ausflug zu den Outlets nach Schwarzheide jetzt besonders lohnt

Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | wjacej

Wróćowołanje: Strach salmonelow w Nudossi

Štóž ma worješkowu nougat-crème Nudossi, měł dokładnje hladać: Stracha salmonelow dla buchu škleńcy wróćo wołane. Što dyrbja potrjecheni nětko wědźeć. | wjacej

Wróćowołanje: Camembert móže choreho činić

Camembert z Francoskeje so wróćo woła: Njewitane bakterije móža mylenja žołdka a črjewa a druhe strowotne problemy zawinować. Kotre šarže su potrjechene. | wjacej

Bestickte Windel oder Windeltorte? Dresdnerin fertigt individuelle Geschenke zur Geburt

In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej

Whisky w pospytnej podkopce

W starej slěbrowej podkopce w Freibergu zrawi Whisky w dubowych drjewjanych sudach. Čehodla je podzemske lěhwowe městno za slědźerjow a ženijow runje tak napjate. | wjacej

Jědź we wuměłstwje: Muzej Gunzenhauser jako «Feinkunsthalle»

Kóždy čini to wjacekróć wob dźeń: jědź. Muzej Gunzenhauser čini nětko cyły poschod k «Feinkunstowej hali». Z přikładom za prezentaciju wuměłstwa su při tym superwiki. | wjacej

Anne Pietag: Warum viele Führungskräfte an sich zweifeln

Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | wjacej

Mylenje pitneje wody we Wulkim Šunowje wotstronili

Njedźelu popołdnju bě w dźělach wjeski w Žitawskich horinach zastaranje z wodu wupadnyło. Tola problem móžeše so hač do wječora wotstronić. | wjacej

Wulki Šunow wot popołdnja zdźěla bjez pitneje wody

We Wulkim Šunowje wupadnje wot 15 hodź. w mnoho dróhach pitna woda. Wohnjowa wobora radźi, hnydom naběrki załožić a dočasne staranje tworić. | wjacej

Zahnarzt in Budapest: Behandlung bis zu 70 % günstiger als in Deutschland

Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej

Woheń trjechi zmjerzk: Tradicionalne zymske grilowanja w Lipsku

100 grilowych teamow wojuje w kostimach wo titul. Samo štóž njeje žane městno za wubědźowanje zajał, móže na swjedźenju sobu grilować. | wjacej

Sakska chce ze showowej kuchnju za speciality wabić

«Tak słodźi Sakska»: Pod tutym labelom chce Swobodny stat za swoje kulinariske chłóšćenki wabić. Na Zelenym tydźenju ma showowa kuchnja premjeru měć. | wjacej

Hightech für mehr Sicherheit im Alter

VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | wjacej

Pjeriznowu mrětwu postara so wo wuskosće pola jejkow

Ptača gripa ma wuskutki na jejkowy poskitk. Do hód běchu z městnami w Sakskej snadne. Budźe tež w januaru wuskosće? | wjacej

Žane wolóženje za hosći w hosćencach w Sakskej

Najebać nišeho nadhódnotoweho dawka so płaćizny w hosćencu lědma měnjeja. Sakski šef Dehoga Axel Klein rozjasnja, čehodla to tak je. | wjacej

Kino-Samstag in Zittau: Filmpalast zeigt 7000-km Radreise-Doku kostenfrei

Am 9. Mai zeigt das EU-Parlament in Zittau einen 90-minütigen Rad-Doku-Film. Mit Markus Weinberg und Matthias Ecke folgt danach eine Diskussion. | wjacej

Lidl woła Thunfisch-Carpaccio wróćo

Štóž je pola Lidla njedawno postajeneje tunjak kupił, dyrbi kedźbu dawać: W carpaccio móhli bakterije być. Što měli kupcy činić. | wjacej

Husyca, kačka a alternatiwy - swjedźenska pječeń najebać ptaču gripu

Sakska hotuje so za čas swjedźenskeje pječenje – njehladajo na ptaču gripu a stupace kóšty. Klasiska pječeń wostanje renner, tola wjele zawodow wobkedźbuje: Swjate dny budu wjelebóčniše. | wjacej

Warum sich ein Ausflug zu den Outlets nach Schwarzheide jetzt besonders lohnt

Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | wjacej

Winicowy wjeršk žada sej wjace widźomnosće za němske wina

Mjenje hač kóžda druha w Němskej předawana winowa bleša pochadźa z domjaceje produkcije. Kak móže so tudyše wino bóle do swětła sunyć? Zetkanje w klóštrje ma pomhać. | wjacej

Ministrojo chcedźa na zetkanjach winicarjow we winicowej krizy sylnić

Stupace kóšty a mjezynarodna konkurenca přisadźeja winowemu twarej. W hessenskim klóštrje chcedźa ministrojo z wosom zwjazkowych krajow branše pomhać. Wo čo ma w swojich rozmołwach hić? | wjacej

Bestickte Windel oder Windeltorte? Dresdnerin fertigt individuelle Geschenke zur Geburt

In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej

Lěkarska komora: Konsum cokora dyrbi so redukować

Štóž wjele cokora jě a pije, njemóže so z toho jenož tołši stać, ale tež chory. Krajna lěkarska komora žada sej nětko politiske naprawy. | wjacej

Milionowa inwesticija zawěsća Jobs pola Unilevera w Vogtlandskej

Titowe poliwki a přikuskowe produkty z Vogtlandskeje maja wšudźe w Europje woteběrarjow. Nětko wutwari koncern Unilever tam produkciju. | wjacej

Anne Pietag: Warum viele Führungskräfte an sich zweifeln

Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | wjacej

Časnik abo phallus? Werdau stara so z chłóšćenku wo łoso

Poprawom ma nowy sumowy cokorowy suweněr charakteristiske znamjo Werdauwa pokazać - tola mnozy widźa w tym něšto cyle druhe. To přinjese městu cyłozwjazkowu kedźbnosć. | wjacej

Lidl woła butrowe wafle dla móžnych metalowych dźělow wróćo

Lidl woła butrowe wafle wróćo: We wjacorych zwjazkowych krajach móhli metalowe dźěle we wěstych šaržach wobsahować być. Što dyrbja přetrjebarjo wědźeć? | wjacej

Zahnarzt in Budapest: Behandlung bis zu 70 % günstiger als in Deutschland

Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej

Husace płaćizny w Sakskej wostanu stabilne – importowa twora dominuje

Płaćizny za domjace husy wostanu před postajenej sezonu w Sakskej stabilne. Regionalne wudźěłki pak su dale rědke. | wjacej

Článki su začitani