Rejować, běhać a zahe do łoža: Při prěnim run and Rave w Drježdźanach swjeća běharki a běharjo při sporće. Tajke partyjowe formaty maja wosebity powabk. | wjacej
Hodźinsce połny parnikow, partyjowa łódź a wotewrjeny přikryw: Běła flota swjeći swoju dołhu stawiznu a njeda so při tym wot niskeho stawa wody wotdźeržeć. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Wonjace kćenja, jehlički a łopjena: Botaniska slepa zahroda Radeberg je wosebita móžnosć, přirodu dožiwić. Přirunajomne poskitki za ludźi ze zbrašenjemi su rědke. | wjacej
Tam, hdźež něhdy kruće zawěsćena nutřkoněmska hranica běžeše, bydla a wuwiwaja so dźensa rědke družiny zwěrjatow a rostlinow. Tři zwjazkowe kraje startuja nowy projekt. | wjacej
Skakać, krosnować a suwanje móžachu hižo w Karlowej dožiwjenskej wsy w Döbelnje. Nětko je nowa seklowa čara jako atrakcija k tomu přišła. | wjacej
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | wjacej
Z prózdninskim startom wuzběhuje w Lipsku/Halle a Drježdźanach 64 mašinow z pasažěrami. Wosebje prašane su cile při Srjedźnym morju. Pućowacy měli pokiw lětanišćow wobkedźbować. | wjacej
Štó chce 2032 hosćićel za kwětkarjow a přećelow přirody być? Štyri měsacy dołho maja komuny chwile, so požadać. Za dobyćerja kiwa milionowe spěchowanje. | wjacej
Neue Kollektionen, neue Outlets und attraktive Angebote: In Schwarzheide-Mitte gibt es jetzt viel zu entdecken. Die Schulferien sind die ideale Gelegenheit, mit Familie oder Freunden durch die Shops zu bummeln und neue Lieblingsstücke für die kühleren Tage zu finden. | wjacej
Srjedźne horiny, jězory, wólnočasne parki: Sakska ma w lěću wjele za wotměnjawy swójbny dowol skićić. Turistiska branša liči z dalšimi knihowanjemi w přichodnych tydźenjach. | wjacej
Wjace hač 90 bibliotekow čini sobu: Młodostni njemóža při knižnym lěću jenož čitać, ale tež při čitanskim myće wo swojich faworitach wothłosować. | wjacej
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | wjacej
Po njewjedrje steješe Augustusburgska powjaznica změrom. Nětko wona zaso jědźe. To je wo přičinje wupada znate. | wjacej
Hakle čerstwje čakane, nětko nimo zawoda: Po njewjedrje stawkuje Augustusburgska powjaznica. Čehodla elektrika problemy čini. | wjacej
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | wjacej
Módre algi móža so při horcoće a słóncu razantnje rozmnožeć. Tak jewja so w Budyskej rěčnej zawěrje aktualnje jasne zamućenja a hadźicy we wodźe. Što to za kupanskich hosći woznamjenja. | wjacej
Štóž při a we wodźe přebywa, je w straše - znajmjeńša hdyž njewě, kak so tam zadźeržiš. Kaž kupjelowi mištrojo knježa, hdyž so połoženje łoskoćiwje jewi. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Z wowcynej kitlowej falu zwjazuje tak chětro kóždy stawiznu. Sukelnowa twornja bratrow Pfau swjeći kultowy drastowy kruch. Wunamakał je po muzeju runje NDRski rjadowniski njepřećel. | wjacej
Z «Dønnervind» sćele wólnočasny park Plohn swojich wopytowarjow wotnětka we Wikingerowym stilu na achterowej jězbje. Wo «swětowej nowosći» je rěč. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Klětu přeprošuje Plauen na Dźeń Saksow. Přihoty za to běža. | wjacej
DRK-wódna straža liči wjace zasadźenjow při sakskich jězorach, předewšěm za płuwarjow, surfowarjow a sportowych čołmarjow. Čestnohamtscy haća wulki dźěl dźěła, husto z wobmjezowanymi srědkami. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Sakske płuwanske kupjele wostanu za dźěći a młodostnych bjez bronzowych znamješkow wotewrjene. Čehodla fachowcy před krućišimi přistupnymi prawidłami warnuja a kotre rizika widźa. | wjacej
Po wjace hač pjeć lětach restawrowanja kula so historiski spěšnik ze 60tych lět zaso. Wón skića přichodnje při wosebitych jězbach železnisku nostalgiju. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
W sakskich płuwanskich kupjelach su jasne prawidła přećiwo fotowym a widejowym nahrawanjam. Přiwšěm wostanu datowe nawoče šěre pasmo, dokelž maja so lědma kontrolować. | wjacej
WM-kraje USA, Kanada a Mexiko leža w druhim časowym pasmje. Při tudyšim wrotam při Public Viewingu móže wječor pozdźe być. Kak wobchadźeja města w Sakskej z tym? | wjacej
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | wjacej
Nowe přiliwowe připrawy, moderne powodźowanje a wjace: Šěsć sportowych towarstwow w Sakskej startuja nětko wobšěrne saněrowanja. | wjacej
Milionowa inwesticija, 49 ležernych městnow a nowy hotspot za wodosport: Štož měšćanski přistaw Lipsk za turistow a domoródnych k dispoziciji dźerži. | wjacej
Neue Kollektionen, neue Outlets und attraktive Angebote: In Schwarzheide-Mitte gibt es jetzt viel zu entdecken. Die Schulferien sind die ideale Gelegenheit, mit Familie oder Freunden durch die Shops zu bummeln und neue Lieblingsstücke für die kühleren Tage zu finden. | wjacej
Po lětdźesatkach su so zaso zjewili: Akwarele Carla Graeba pokazuja Mužakowski park srjedź 19. lětstotka. K tomu dawa nětko wustajeńcu w Nowym hrodźe. | wjacej
