En 2027, el «Día de Sajonia» coincidirá con la Fiesta de la Encaje de Plauen, lo que supone un cambio respecto a la fecha habitual de septiembre. ¿Qué más deben saber ahora los participantes? | más
Los elevados costes energéticos suponen una carga para los ciudadanos y las empresas de Alemania. Por ello, el presidente regional Kretschmer insiste en que se adopten medidas de alivio. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Encajes, teatro y música: Plauen presenta en Praga y Dresde su tradición textil y su cultura. | más
El año que viene, Plauen acogerá el Día de Sajonia. Los preparativos ya están en marcha. | más
Balcón del ayuntamiento, monumento industrial o escenario de rock como telón de fondo: Los teatros sajones seducen al público con una gran variedad de producciones en verano. ¿Qué atracciones esperan a los visitantes? | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Sin ayudas, el tranvía de Plauen podría enfrentarse a la insolvencia en 2027. El distrito de Vogtland quiere echar una mano con 1,5 millones. También se considera que el Estado tiene una responsabilidad. | más
Gran operación de los bomberos en la región de Plauen: Un camión incendiado en la autopista 72 en dirección a Hof. Cuánto duró el cierre. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
¿Qué debe saber la gente sobre Plauen o qué hace especial a la ciudad? Plauen busca un lema para el mayor festival de folk y clubes del Estado Libre en 2027. | más
Plauen quiere acoger por segunda vez el "Día de los Sajones" en 2027. A pesar del aumento de las exigencias, la ciudad sigue adelante con los preparativos del mayor festival folclórico y de clubes de Sajonia. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
En 2027, Plauen volverá a acoger el "Día de los Sajones". Por primera vez, el festival folclórico tendrá lugar en junio, integrado en la tradicional fiesta del encaje de la ciudad. | más
El segundo puente de ladrillo más grande del mundo ha cobrado nueva vida: el puente del valle de Elster, cerca de Plauen. Tras más de cuatro años de obras, la renovación de la histórica estructura ha concluido. | más
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | más
Trenes cancelados, autobuses que circulan de forma diferente: lo que los viajeros entre Gera y Weischlitz necesitan saber ahora - y por qué un puente histórico está en el centro de atención. | más
La Stasi, los informadores y la construcción del Muro son los temas de las Jornadas de Cine Germano-Alemán. El programa incluye documentales y largometrajes, así como debates con testigos de la época. Lo que los visitantes deben saber. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
Cambios en la normativa aduanera, crisis políticas, competencia barata: el "encaje de Plauen" lleva años lidiando con muchos problemas. Como producto artesanal de alto precio, ha conseguido sobrevivir hasta ahora. | más
La ciudad de Plauen también desempeñó un papel importante en la Revolución Pacífica de 1989. Allí tuvo lugar la primera gran manifestación, con unas 15.000 personas, dos días antes de la legendaria manifestación de Leipzig. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
La ciudad de Plauen también desempeñó un papel importante en la Revolución Pacífica de 1989. Allí tuvo lugar la primera gran manifestación, con unas 15.000 personas, dos días antes de la legendaria manifestación de Leipzig. | más
Después de 30 años, Plauen quiere volver a acoger el "Día de los Sajones". Por qué el festival sólo se celebra cada dos años y qué espera ganar la ciudad con ello. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
Durante décadas se creyó que había desaparecido, pero ahora el gato montés europeo ha vuelto al Vogtland. Su reaparición podría ayudar a decidir cómo serán nuestros bosques en el futuro. | más
Un transportador de coches se sale de la calzada en la autopista A72 cerca de Plauen. La autopista está cerrada en dirección a Leipzig. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Durante un rato no salió nada del enchufe. Unos 6.000 clientes de Mitnetz en el distrito de Vogtland se vieron afectados por el corte, que duró varias horas. | más
La Semana Santa es tradicionalmente la época de las marchas por la paz. La Netzwerk Friedenskooperative (Red Cooperativa por la Paz) también la convocó en Sajonia, pero en un principio no hubo grandes protestas. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Una conductora de edad avanzada aparca su coche al borde de la carretera. No todo va sobre ruedas. | más
La Semana Santa es tradicionalmente la época de las marchas por la paz. La Netzwerk Friedenskooperative (Red Cooperativa por la Paz) también la convocó en Sajonia, pero en un principio no hubo grandes protestas. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Viajó por Oriente, tradujo manuscritos bíblicos antiguos y encontró uno de los manuscritos bíblicos más antiguos del mundo: Plauen dedica ahora una exposición al "Indiana Jones de la investigación bíblica". | más
