Tras el ataque informático sufrido por la Universidad de Leipzig, los servidores permanecerán fuera de servicio al menos durante el fin de semana. Sin embargo, ya se puede acceder parcialmente a algunas de las instalaciones. | más
Cuatro horas al día en las redes sociales: en una encuesta, los jóvenes refieren con mayor frecuencia mal humor, problemas para dormir y dolores de cabeza. Una escuela primaria de Neukirch está abordando este problema. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La Universidad de Leipzig sigue sin conexión tras un ataque informático; aún se desconocen los motivos. Qué medidas está tomando el equipo de gestión de crisis para solucionar el problema. | más
Las explicaciones de los guías turísticos en el castillo de Wackerbarth se traducirán próximamente en tiempo real, lo que supone una ventaja para los visitantes internacionales. | más
Los delincuentes podrían hacerse con el control de las páginas web a través de una vulnerabilidad. Por ello, Dresde ha decidido desconectarlas; no obstante, se puede contactar con las oficinas y las citas con las autoridades se mantendrán. | más
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | más
La cadena de grandes almacenes Schocken no solo contaba con numerosas tiendas en Sajonia, sino que también tenía allí su sede central. Una exposición digital repasa ahora la historia de la empresa y de sus fundadores judíos. | más
Se pretende que la industria europea sea menos dependiente de Asia. El parque químico de Bitterfeld-Wolfen quiere sacar partido de ello y atraer de forma específica a nuevos inversores. Sin embargo, el espacio empieza a escasear. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
Sajonia se enfrenta al envejecimiento de la población y a la escasez de mano de obra cualificada. Corea del Sur apuesta por la digitalización y la robótica. ¿Podría ser este también un modelo para el Estado Libre de Sajonia? | más
Con el inicio del nuevo curso escolar, muchos alumnos se enfrentan a normas más estrictas sobre el uso del móvil. Al mismo tiempo, se pretende dar mayor importancia al aprendizaje digital. Cómo pretende el ministro de Educación de Sajonia, Clemens, conciliar ambas cosas. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Mientras que a nivel nacional más de la mitad de las empresas utilizan la inteligencia artificial, en el este de Alemania la proporción es de poco menos de dos quintas partes. El Instituto Ifo considera que existe un retraso estructural en la adopción de nuevas tecnologías. | más
Desde hace unas semanas, los consumidores pueden ver en las reseñas de Google una indicación sobre si se han eliminado reseñas y, en caso afirmativo, cuántas. ¿Qué hay detrás de esto? | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
Es posible que, en la UE, los chats privados vuelvan pronto a ser objeto de controles para detectar indicios de abuso infantil. El ministro del Interior de Sajonia considera que se trata de una herramienta importante para los investigadores. | más
Las nuevas normas aduaneras de la UE tienen por objeto frenar las importaciones baratas procedentes de China. Sin embargo, es probable que los grandes minoristas en línea adapten sus cadenas de suministro. También en el caso del aeropuerto de Leipzig/Halle solo se espera un efecto a corto plazo. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Un misterioso cristal amenaza a Freiberg: ¿quién podrá salvar la ciudad? Con un nuevo juego en línea, la ciudad minera pasa a formar parte del mundo de Minecraft. | más
Varias direcciones de oficinas de la CDU en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia aparecen de repente en Google Maps como una "casa de huevos". El Parlamento de Dresde también se ve afectado. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La escritora Sophie Passmann ve poco sentido a los debates en las redes sociales. Qué opina de las críticas en las redes - y cómo las afronta. | más
La CDU y el SPD están a favor de restringir la edad en las redes sociales. Los Estados federados también apoyan los planes. Sin embargo, primero quieren esperar los resultados de una comisión de expertos. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Radio Praga lucha por sobrevivir: Después de casi 90 años, la emisora extranjera checa y su programa alemán están amenazados de extinción. Los fieles oyentes de Alemania Oriental también están preocupados. | más
Las Colecciones Estatales de Arte de Dresde han sido blanco de un ataque de piratas informáticos. Muchas horas después del ataque, aún no se han rectificado las restricciones. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
En Sajonia, el 32% de los hogares están conectados a la red de fibra óptica. Ahora miles más se beneficiarán de conexiones rápidas. | más
Las Colecciones Estatales de Arte de Dresde han sido atacadas por piratas informáticos. Los museos están abiertos, pero los servicios en línea no están disponibles. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
A partir de febrero, los teléfonos móviles serán tabú en las escuelas primarias de Sajonia. Y el Ministro de Educación de Sajonia se imagina una prohibición de mayor alcance. | más
Descuentos que sólo parecen ofrecer ahorro y tiendas falsas cada vez más descaradas: Lo que los consumidores de Sajonia deben saber ahora para evitar caer en la trampa del Black Friday. | más
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | más
Una serie de la MDR sobre la vida cotidiana de los jóvenes de la Alemania del Este antes de la reunificación ha ganado el codiciado premio de televisión en una de las categorías infantiles. Otra serie alemana se fue con las manos vacías. | más
