Tras el hallazgo de un dron en el aeropuerto de Leipzig/Halle, el ministro del Interior de Sajonia, Schuster, está considerando la posibilidad de reforzar la protección de los instalaciones críticas del Estado Libre y de crear un consejo de seguridad propio. | más
Tras el hallazgo de un dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle, la policía refuerza sus medidas: un nuevo sistema de radar permitirá detectar drones a mayor distancia. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
Los conductores alemanes apenas se dan cuenta de que se ha acabado el límite de precios. Muchos siguen pensando que merece la pena ir a la gasolinera del país vecino. | más
En la República Checa, los precios máximos fijados por el Estado para la gasolina y el gasóleo en las gasolineras ya son cosa del pasado. ¿Qué significa esto para los cazadores de gangas de Alemania? | más
¿Se está recuperando la economía alemana o se avecina un estancamiento? Según los analistas económicos, esto depende actualmente, sobre todo, de la evolución del conflicto del Golfo y de los precios de la energía. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Aumento de los precios de la energía, interrupción de las cadenas de suministro, menos clientes: Por qué muchas empresas de Sajonia dan la voz de alarma y qué sectores son los más afectados. | más
El conflicto de Irán está provocando movimientos en el mercado del combustible. Mientras los expertos advierten de la escasez, DHL mantiene la calma, por ahora. Sin embargo, los clientes podrían enfrentarse pronto a una subida de precios. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Los precios en las gasolineras han bajado algo recientemente. Sin embargo, desde el punto de vista económico, la situación sigue siendo tensa, con consecuencias para muchos consumidores. | más
El Gobierno de Praga quiere evitar nuevas subidas de precios con todo un paquete de medidas. Esto beneficiará también a los conductores alemanes que cruzan la frontera para repostar. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
La subida de precios presiona a empresas y consumidores. Tres asociaciones centrales alemanas ven causas políticas y piden cambios fundamentales. | más
Los precios de los carburantes han subido bruscamente como consecuencia de la guerra en Irán. El Bundestag ha reaccionado, pero esto no es suficiente para los ministros-presidentes de Alemania Oriental. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Cortes de electricidad, sabotajes, drones: los expertos de Sajonia advierten de que importantes instalaciones quedarán fuera de peligro con la nueva ley federal. Al mismo tiempo, aún queda mucho por hacer para mejorar la seguridad. | más
Enfado por la subida de los precios de la gasolina: En la Conferencia de Ministros Presidentes, los jefes de los Estados federados se ponen del lado de los consumidores y piden la intervención de la Oficina del Cártel. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La guerra de Irán hace subir los precios de la gasolina. Los conductores de Sajonia se trasladan a la República Checa, más barata, para abastecerse de gasóleo y gasolina. | más
Ya sea en Ucrania o en Irán, las guerras y los conflictos en el mundo son motivo de gran preocupación. Pero, ¿cómo podemos seguir siendo "pacíficos"? El Día de la Paz en Chemnitz busca respuestas a esta pregunta. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
¿Debería Alemania haberse preparado mejor para el conflicto con Irán? La Alianza Sahra Wagenknecht cree que se han descuidado las precauciones y señala el aumento de los precios de la gasolina y el gas natural. | más
La Sächsische Staatskapelle Dresden conmemora la destrucción de la ciudad en febrero de 1945 con un concierto conmemorativo dirigido por Daniele Gatti. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
El Primer Ministro de Sajonia critica la retirada del gas ruso de la UE. Considera que la decisión es política simbólica. | más
¿Qué pasa si hay que tratar a un gran número de personas y conseguir medicamentos en caso de emergencia? Los políticos sanitarios de la CDU/CSU en los Estados federados quieren miles de millones de euros del Gobierno federal para tener más independencia en caso de crisis. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Recientemente se han registrado más delitos antisemitas en Sajonia. ¿Podrá el nuevo acuerdo de Gaza calmar los ánimos? | más
Continúan los debates en Alemania sobre las prestaciones a los refugiados ucranianos. Sajonia pide cambios para los recién llegados y apunta a la vecina Polonia. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Un nombre de pila en el registro de nacimientos del Hospital Universitario de Leipzig recuerda a un antiguo dirigente de Hamás. La clínica pide disculpas por el incidente. | más
La delegación de Leipzig visitó Kiev, depositó flores en el lugar conmemorativo y reforzó el antiguo hermanamiento entre ciudades a pesar de la guerra en Ucrania. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El debate sobre la ayuda a Ucrania no se está llevando a cabo de forma objetiva, afirma el ministro presidente de Sajonia. El político de la CDU se siente recordado por el caldeado ambiente social durante el coronavirus. | más
