El nombre de un bebé en una historia de Instagram del Departamento de Obstetricia del Hospital Universitario de Leipzig ha causado cierta confusión. El nombre Yahya Sinwar apareció en un resumen diario de los primeros nombres de los recién nacidos. Recuerda al nombre del antiguo líder de Hamás en la Franja de Gaza, Jihia al-Sinwar, o Yahya Sinwar en una transcripción diferente. El "Jüdische Allgemeine" ya había informado de ello. Sinwar está considerado el cerebro de la masacre del 7 de octubre de 2023, que dejó 1.200 muertos.
La clínica responde con un comunicado
La clínica respondió con un comunicado público en Instagram el lunes por la tarde: "Hoy hemos publicado los primeros nombres de los recién nacidos en nuestro canal de obstetricia -como hacemos todos los días", decía. Uno de los nombres se encuentra actualmente en un contexto político, lo que ha causado irritación o incomprensión entre algunos usuarios.
El nombre de pila Yahya es muy utilizado en los países de habla árabe y se considera el equivalente musulmán de Juan el Bautista.
Los nombres se publicaron "exclusivamente a petición o con el consentimiento de los padres", sin evaluación ni selección por parte del hospital, según el comunicado. Los nombres tampoco se comentarían editorialmente ni se categorizarían políticamente.
Anuncio de revisión interna
"Entendemos que el post de hoy ha despertado asociaciones negativas en algunas personas", continuó el equipo de redes sociales. El hospital pide expresamente disculpas por ello". El hospital universitario anunció que revisaría sus procesos internos para tratar con más sensibilidad situaciones similares en el futuro.
En la masacre de Israel del 7 de octubre de 2023, terroristas islamistas mataron a más de 1.200 personas, secuestraron a otras 250 en la Franja de Gaza y filmaron sus acciones. Las fuerzas armadas y los servicios de inteligencia de Israel iniciaron entonces la caza del líder de Hamás, y desde entonces han estado librando una guerra contra Hamás.
Sinwar era sospechoso desde hacía tiempo de estar en el sistema de túneles densamente ramificado bajo la zona costera sellada. En octubre del año pasado, fue asesinado por soldados israelíes en el sur de la Franja de Gaza.
Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados
