Medidas de recorte de gastos, reforma administrativa y alivio: El gabinete de Kretschmer quería acordar soluciones en tres días. Pero aún no hay resultados a la vista. | más
Medidas de austeridad, reforma administrativa y alivio: El gobierno sajón quiere acordar soluciones en tres días. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
Más protección para las víctimas: Sajonia proyecta nuevas plazas para las víctimas de la violencia doméstica y aumenta el personal de asesoramiento. | más
"La parte checa está esperando", dice el jefe de gobierno de Sajonia y pide avances en la ampliación del ferrocarril. En cuanto al paquete de ayudas, critica la política económica del Gobierno federal. | más
Sajonia declara la guerra a la burocracia. Ya se ha planeado muchas veces, pero ahora el Estado Libre parece decidido. "Tenemos que cumplir", dice el jefe de la cancillería del Estado. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los funcionarios de Sajonia y sus familias van a estar mejor protegidos económicamente si resultan heridos en acto de servicio. También se ha destinado más dinero a la familia del policía asesinado en 2025. | más
La entrega de drogas a través de dibujos infantiles y otros envíos de los presos se está convirtiendo cada vez más en un problema en las cárceles de Sajonia. Las fotocopiadoras y los dispositivos especiales de comprobación están diseñados para evitarlo. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
A partir de 2030, los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde funcionarán sin ayudas estatales. Cómo los Estados federados están reduciendo gradualmente sus pagos - y lo que esto significa para la región. | más
Los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde se gestionarán sin financiación estatal a partir de 2030. Sajonia y Sajonia-Anhalt están reduciendo gradualmente las ayudas. ¿Funcionará? | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Sajonia quiere acelerar la construcción de carreteras. En algunos casos, en el futuro se prescindirá del largo procedimiento de aprobación urbanística. | más
En Dresde y Leipzig se sigue aplicando el tope de alquiler. A la izquierda y a los Verdes les habría gustado más. Tal como están las cosas, los alquileres elevados seguirán siendo un problema. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El balance del Primer Ministro tras un año sin mayoría propia es positivo. Destaca especialmente el papel de un partido de la oposición. | más
Calor, sequía, incendios forestales: Sajonia quiere tomar precauciones en tiempos de cambio climático. Esto mereció una reunión del gabinete de seguridad. Las autoridades locales también tienen un deber. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
Sajonia quiere tener más peso en la asignación de fondos de la UE en el futuro. El gobierno del Estado federado rechaza los planes de centralización de la UE y exige más influencia para las regiones. | más
Los gabinetes de Turingia y Sajonia se reúnen en las montañas de Harz y quieren avanzar en conceptos conjuntos. Debatirán sobre protección contra inundaciones, recursos naturales y un programa de inversiones. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Según el ministro responsable de Sajonia, la congelación de los alquileres no es una solución permanente. Sólo la construcción de suficientes viviendas puede resolver el problema. Pero para eso hacen falta inversores. | más
Sajonia ha revisado la subvención de la vivienda en propiedad. El ministro responsable destaca las ventajas. Sin embargo, el resultado final es que hay menos dinero. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Gran parte de la economía de Sajonia depende de la industria automovilística. Pero tiene problemas de ventas. El suroeste de Sajonia afronta la transformación y puede contar con ayudas millonarias. | más
Una y otra vez, el gobierno sajón se reúne fuera de Dresde para celebrar reuniones externas del gabinete. El siguiente es el distrito de Zwickau. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El festival coral "chor.com" se traslada a Leipzig en 2026, con el apoyo de 240.000 euros del Estado Libre. La ministra de Cultura Klepsch espera efectos a largo plazo. | más
Como Capital de la Cultura, Chemnitz atrae a más visitantes y atrae la atención internacional. El Ministro de Cultura quiere que estos éxitos continúen en el futuro. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El gabinete sajón se reúne periódicamente fuera de los grandes centros para tratar los problemas de la región. En el Nuevo Lakeland de Leipzig también se habló de ideas para el futuro. | más
Mientras Bruselas hace obligatoria la renaturalización de los espacios naturales, el gobierno estatal expresa dudas sobre su aplicación. La organización ecologista BUND no está dispuesta a aceptarlo. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
Durante décadas, la palabra "reducción de la burocracia" ha formado parte del repertorio político habitual. Ahora Sajonia quiere abordar el problema en serio y espera que sea una bendición. | más
