El aumento de los costes de desmantelamiento de las parcelas desocupadas está ejerciendo presión sobre muchas asociaciones de huertos urbanos de Sajonia. Qué se espera que consiga el futuro Consejo Asesor Regional de Huertos Urbanos. | más
El año que viene, Plauen acogerá el Día de Sajonia. Los preparativos ya están en marcha. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Canciller Merz distingue a asociaciones por su compromiso social. Vogtland, en Sajonia, recibe una distinción especial. | más
En la conferencia de la Federación Bávara de Fútbol también se aborda un tema controvertido en todo el país: la reforma de la liga regional. El Presidente de la DFB aboga por un debate "orientado a las soluciones". | más
La delegación de Leipzig visitó Kiev, depositó flores en el lugar conmemorativo y reforzó el antiguo hermanamiento entre ciudades a pesar de la guerra en Ucrania. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Burkhard Jung vuelve a estar al frente de la Asociación de Ciudades Alemanas. Las tareas son ingentes, dada la difícil situación financiera de los municipios. | más
El acuerdo de coalición incluye viviendas sociales y un fondo de inversión. Sin embargo, muchas ciudades alemanas desearían más del nuevo Gobierno. Sobre todo, que sea más sencillo. | más
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | más
¡Louis Schubert gana el oro en los 200 metros mariposa y bate la marca del Campeonato de Europa! ¡Enhorabuena a la SSV Leutzsch y al fuerte equipo de Leipzig! | más
Museos, teatros: muchas cosas no funcionarían sin el trabajo voluntario. En Wittenberg, organizaciones culturales del este de Alemania quieren dar un nuevo impulso. Para ello se necesitan redes, jóvenes talentos y promoción. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
Leipzig le invita a las Jornadas de la Energía de Sajonia 2025: del 5 al 26 de abril podrá asistir gratuitamente a conferencias, visitas guiadas y mucho más sobre la transición energética. | más
Tras la legalización del cannabis, hubo 15 solicitudes de asociaciones de cultivo en Sajonia-Anhalt. Aún no se han aprobado todas. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Las bibliotecas públicas son las instituciones culturales y educativas más visitadas de Sajonia. La gente no sólo va allí para aprender y trabajar. | más
Se ha producido un cambio en la cúpula de la asociación estatal de turismo. El nuevo presidente destaca la importancia económica del sector. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
Desde julio, los clubes de Sajonia pueden presentar solicitudes para cultivar cannabis. Once clubes lo han hecho, y ahora se ha concedido la primera autorización a un club de Görlitz. A este club le seguirán otros. | más
La minuciosidad antes que la rapidez es el lema de Michael Kretschmer para formar gobierno. La economía quiere condiciones estables rápidamente para que las cosas puedan volver a repuntar. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
El deporte de élite es difícilmente concebible hoy en día sin la ciencia. La Asociación Alemana de Esquí confía ahora en la experiencia de los investigadores de Chemnitz. | más
El número de niños necesitados de guardería en Sajonia descenderá en los próximos años. Los políticos del Estado ven en ello una oportunidad para mejorar la calidad de la atención infantil en las guarderías. Sin embargo, las autoridades locales ven las cosas de otro modo. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En el modelo de Chemnitz, varias líneas conectan la ciudad con los alrededores. Los trenes utilizan líneas de ferrocarril y tranvía. Ahora se va a construir un nuevo depósito para este fin. | más
En Sajonia faltan médicos de cabecera, sobre todo en las zonas rurales. La Asociación de Médicos del Seguro Obligatorio de Enfermedad lanza ahora una campaña. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Tras la flexibilización de las restricciones sobre el cannabis, las primeras comunidades de Sajonia han presentado solicitudes de cultivo. No se esperan las primeras licencias hasta finales de septiembre como muy pronto. | más
Tras la flexibilización de las restricciones sobre el cannabis, las primeras comunidades de Sajonia han presentado solicitudes de cultivo. No se esperan las primeras licencias hasta finales de septiembre como muy pronto. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
En Sajonia hay escasez de médicos. Los médicos extranjeros solo pueden ejercer si dominan la lengua especializada alemana, para comunicarse con claridad con pacientes y colegas. | más
¿Qué ocurre con el requisito de neutralidad durante y después de la asignación de fondos a las asociaciones? Un dictamen pericial ha abordado estas cuestiones. Contradice la opinión del Tribunal de Cuentas. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Sajonia ha duplicado su financiación para el programa de intercambio con la Universidad Hebrea de Jerusalén con el fin de reforzar las relaciones bilaterales e intensificar la cooperación. | más
