Declining membership and an aging leadership. The Saxon CDU is showing its age. Now the party wants to rejuvenate itself as a party of the future. | more
Wind power is converted into gas for industrial use. Before it can be put to its intended use in Leuna, the interaction between the various systems must still be tested. | more
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | more
A total of eleven players from German champion SC Magdeburg are heading out on an international tour. One of them will definitely be sidelined for an extended period. | more
Are cities and counties allowed to temporarily deviate from state guidelines? A new law is intended to make such attempts possible. What happens if a simpler solution proves effective? | more
"Craftsmanship is a gold mine," as the saying goes. But in Saxony, the mood among craftspeople is rather low. | more
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | more
On Thursday, Saxony will see its first “Stollen sommeliers” graduate. The training program is intended to breathe new life into this traditional Christmas treat—and delight cocktail enthusiasts as well. | more
The chemical and pharmaceutical industries are facing difficult economic conditions. This is already having an impact on the number of apprenticeship positions available in eastern Germany. | more
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | more
The Fendt 618 could almost drive itself: Why a test driver is still sitting in the driver's seat at HTW Dresden - for now - and how students are testing the digital future. | more
The German Culinary Archive in Dresden is adding five more creations from the world of haute cuisine to its collection. For the first time, a pastry chef—Larissa Metz—is among the honorees. | more
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | more
Hepatitis can go undetected for a long time and cause severe liver damage. The Greens criticize the fact that Saxony lacks important data for early detection. | more
Sources say a total of three plants are expected to be affected. This involves only individual shifts—but each one is likely to affect hundreds of cars. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Leipzig's women's soccer team is still waiting for its second road win. The team from Saxony let a lucky lead slip away just before halftime. | more
Diligence, cooperation, neatness, and conduct: These are the current categories for conduct grades in Saxony. A commission is tasked with making recommendations on what should appear on report cards in the future. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
On the anniversary of the fall of the Berlin Wall, the BSW highlights income disparities and the lack of East Germans in elite circles. It also laments the barriers between East Germans and other political parties. | more
Veal sweetbreads, saddle of venison with Crue de Cacao, and a dessert featuring bergamot ice cream: Five creations by top chefs are being preserved for the future in Dresden—in the Culinary Archive. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Drones can pose a danger near an airport. Over the weekend, two runways in Leipzig/Halle had to be temporarily closed. | more
Ultimately, a friendly match isn't possible due to the team's roster size. Now, RB Leipzig coach Martín Demichelis can make better use of the international break. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
This summer, steeplechase runner Karl Bebendorf won his second bronze medal at the European Championships in Birmingham. Now the Dresden native has suffered a serious injury and must undergo surgery. | more
About 60 million euros have already been spent in two weeks. And Minister of Culture Conrad Clemens doesn't want to waste any time when it comes to investing additional funds. | more
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | more
Magdeburg wins its fifth straight home game against St. Pauli. After setting a record for the season so far, they’re aiming for more against FCM. Coach Sander urges his team on. | more
The Bundeswehr is upgrading its capabilities: both in terms of equipment and personnel. The many new soldiers need special clothing—from underwear to combat jackets. Will textile companies from Saxony get a chance to supply them? | more
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | more
Even before the national team’s gathering, Jürgen Klopp has to make some adjustments. A Dortmund center back is out. The national team coach makes a minor reshuffle. | more
Against FC St. Pauli, 1. FC Magdeburg secured its fifth straight home win and climbed to fourth place in the standings. Twenty points from eleven games mark a new club record in the 2. Bundesliga. | more
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | more
With a goal-scoring spree, the Thuringian women's handball team has taken the lead in the Bundesliga standings. Against a completely overwhelmed newly promoted team, they were already leading by 20 goals at halftime. | more
Whether they’re brand-new to the market or already doing really well in business: innovative startups are being sought for the Saxony Founder Award. Applications are now being accepted. | more
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | more
Just three points behind Bayern and Dortmund—Leipzig’s sporting director believes the team is on the right track under coach Martín Demichelis. Nevertheless, he says there is “some room for improvement.” | more
Her historical saga about midwives has captivated millions of readers. Now author Sabine Ebert is being honored in the town she has called home for many years. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Dynamo Dresden shows a different side at home—playing efficiently and keeping a clean sheet. Now Coach Stamm is calling for a different performance on the road as well. | more
One RB pro is called up, the other is dropped from the roster. In the 5-2 win over Augsburg, both Leipzig players make a big impact. The Saxons' home winning streak continues. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Whether it's unauthorized surveillance or data breaches caused by cyberattacks, Saxony's data protection commissioner is seeing a flood of complaints. Here's how the spread of AI is connected to this. | more
Visitors to Christmas markets in Saxony will have to pay between four and five euros for mulled wine this year. Some vendors also have something to offer fans of summer drinks. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
The Chemnitz basketball team can't seem to overcome its struggles on the road in the Bundesliga. In Vechta, they let the game slip away in the third quarter after leading at halftime. | more
Augsburg takes the lead again, but for the sixth time, it's not enough for a win. Leipzig turns the game around in two minutes and adds to its lead. Thus, the Saxons' impressive home streak continues. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Dozens of baguettes, plenty of butter, onions, and 50 kilograms of ground meat: Saxony has set the record for the world’s longest Mettbrötchen, measuring just over 59 meters. Who can do better? | more
The Saxon BSW parliamentary group has nominated journalist Constantin Schreiber to the Federal Assembly—but party leaders find the nomination unconvincing. Here’s what they’re criticizing about it. | more
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | more
It has been a good three months since the severe storm hit Saxon Switzerland, but not all the damage has been repaired yet. What’s next for Amselsee, a popular destination for day-trippers? | more
Drone incidents, attempted sabotage, and security vulnerabilities highlight just how vulnerable critical infrastructure is. The SPD wants to put Saxony’s crisis preparedness on a broader footing. | more
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | more
The water level in the Elbe River in Dresden is expected to be between 50 and 60 centimeters this weekend. How will the low water levels affect shipping? | more
For many motorcycles, cars, and RVs, the season has come to an end for now as of November. Seasonal license plates save money and hassle—but they also come with certain restrictions. | more
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | more
In the Bundesliga, Leipzig's home record—with four straight wins—is still intact. And now they're facing what you might call their favorite opponent. | more
Dynamo Dresden, at the bottom of the league, took an early lead thanks to two deflected shots. Although Fürth had the better chances early on, Dynamo was more efficient. | more
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | more
Dynamo Dresden, at the bottom of the league, pulled off a breakthrough victory against the Franconians. The match was particularly bitter for Fürth’s center back, Blank. | more
The BSW is sending the former “Tagesschau” anchor to the Federal Assembly, but he sees no political common ground with the party. Yet that is precisely what motivates him to accept the nomination. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
More greenery, water, and shade: Wurzen plans to redesign the Badergraben and incorporate Joachim Ringelnatz into the project. How will the project transform the downtown area? | more
The scent of Christmas is already in the air in Pulsnitz, as the traditional gingerbread market opened its doors this weekend. What sweet, handmade treats await visitors? | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
In the Bundesliga, Leipzig's home record—with four straight wins—is still intact. And now they're facing what could be called their favorite opponent. Only the top scorer continues to be a cause for concern. | more
Tedi is recalling three-piece jewelry sets in pink and yellow due to elevated lead levels. The sets can be exchanged at any store. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Taiwan’s Deputy Foreign Minister is promoting “Made WITH Taiwan” instead of “Made IN Taiwan” in Berlin. Markus Reichel, a CDU member of the Bundestag from Dresden, sees Dresden as already right in the thick of it and links TSMC’s establishment there to the new vocational school campus in Prohlis. | more
Since August, traffic on the A14 has been flowing over a temporary bridge across the Mulde River near Grimma. Now the old bridge, built in the 1970s, is being dismantled. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
