With the expansion of the biosphere reserve, the area now covers 32,000 hectares - plus areas in the post-mining landscape of six municipalities. | more
A strong-smelling liquid causes a fire department operation at a secondary school in Bautzen. Eight people are treated for respiratory irritation. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
The new Upper Lusatia Tourism Association has 32 members. Small communities in particular should benefit from its work. | more
After years as refugee accommodation, a special stage ends at the Spreehotel. The residents are distributed - the hotel was previously the target of several arson attacks. | more
With an extended production hall, Alstom is focusing on modern production in Bautzen. The plant builds streetcars for Berlin, Magdeburg and Dresden, among others. | more
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | more
6,000 liters of water, damaged technology and yet a fresh start: how the Bautzen Theatre is welcoming audiences again after the water damage and working with temporary solutions. | more
The Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen has experience with flooding. Once again, actors were in demand as cleaners. | more
Entdecken Sie, wie publizer® die Content-Erstellung revolutioniert. Mit KI optimierte Texte, Multichannel-Publishing und Unabhängigkeit von Plattformen bieten neue Chancen für Publisher. | more
Thousands of liters of water have flooded the stage at the Volkstheater Bautzen. How the incident came about - and what happens now. | more
In Saxony, the number of flu cases rose by 26 percent at the beginning of the year. Why clinics in Bautzen are reaching their limits and what measures should help now. | more
Entdecken Sie, wie publizer® aus Dresden eine effiziente und wirtschaftliche Lösung für Content Management und Distribution bietet und gleichzeitig Monetarisierungsmöglichkeiten eröffnet. | more
The Volkstheater in Bautzen offers performances in German and Sorbian. More than 120,000 visitors came in 2025. | more
Why the court rates the public interest in electricity supply higher than climate protection - and why coal mining can continue in eastern Saxony. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
A forest owner in eastern Saxony wants to take his case to the Federal Constitutional Court. He is fighting against the expropriation of his land for opencast lignite mining. | more
St. Nicholas comes from lofty heights: Rescuers working at heights amazed sick children on St. Nicholas Day. Cuddly toys and gingerbread were brought to them on a special mission. | more
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | more
At federal level, a replacement has already been created for the disbanded Junge Alternative, which has been classified as right-wing extremist. A new association is also set to be formed in Saxony soon. | more
Trucks break down, roads are closed due to accidents: In parts of Saxony, slippery roads bring traffic to a standstill in the morning. | more
Entdecken Sie, wie publizer® die Content-Erstellung revolutioniert. Mit KI optimierte Texte, Multichannel-Publishing und Unabhängigkeit von Plattformen bieten neue Chancen für Publisher. | more
With the Ćišinski Prize, the Sorbs honor Martin Wetzlich for around 400 songs and his commitment to preserving culture, tradition and language. | more
At the request of the AfD, the district council in Bautzen decides to abolish the commissioner for foreigners. A legal review confirms the process. What happens next? | more
Entdecken Sie, wie publizer® aus Dresden eine effiziente und wirtschaftliche Lösung für Content Management und Distribution bietet und gleichzeitig Monetarisierungsmöglichkeiten eröffnet. | more
Drug detection in road traffic is an important issue for the police. Officers in eastern Saxony received further training during two major checks. | more
The Sorbian population feels more closely connected to Lusatia than the average, a study shows. Another result: Sorbian language and culture are part of the regional identity. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
The Sahra Wagenknecht Alliance is expanding its structures in Saxony. A new state executive is also to be elected in September. Party leader Sabine Zimmermann is no longer running. | more
There was still a little hope. But now the end is sealed for the Bosch Power Tools company in Sebnitz. IG Metall is making serious accusations. | more
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | more
The Oberlausitz Chamber Music Festival is still a young festival. But the fourth edition is already scoring points with renowned performers. | more
From Queen to Gundermann to a "Müschen impossible": The Sorbian National Ensemble offers audiences more than just classical theater and musical theater. | more
Entdecken Sie, wie publizer® die Content-Erstellung revolutioniert. Mit KI optimierte Texte, Multichannel-Publishing und Unabhängigkeit von Plattformen bieten neue Chancen für Publisher. | more
Last year, the CSD in Bautzen was met with hatred and aggression. How is the situation in eastern Saxony this time? | more
