Swallows are considered good-luck charms. But now the birds themselves need a bit of luck—and human help. The number of breeding pairs in Saxony has declined significantly. | more
A new road cuts through the habitat of endangered tapirs. Will the population survive? Researchers from CASUS in Görlitz have developed a new model with Brazilian colleagues that can answer such questions. For the first time, it links the movement patterns of individual animals with the dynamics of entire populations - an important step for species conservation. | more
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | more
Stall obligation, ban on poultry markets: Strict rules are now in force in the district of Bautzen following the avian influenza outbreak in the district of Görlitz. What animal owners in Weißenberg and Malschwitz must observe with immediate effect. | more
Do animals have feelings? Do they think like us? Researchers from Leipzig University and the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology surveyed over 1,000 children and adults from 15 countries. The surprising result shows that people around the world think similarly about animals. But this view has direct consequences for animal welfare. | more
Preliminary results show that 34 wolf packs, 5 wolf pairs and 2 territorial individuals live in Saxony. The focus is on eastern Saxony. | more
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | more
The Greens in Saxony's state parliament are proposing better help for animal shelters and sanctuaries for wild animals. "The animal shelters in Saxony are at the limit of what t... | more
Two police officers have reunited a family of ducks after rescuing them from the Autobahn 72 near Chemnitz. Initially, two chicks were picked up from the roadway on Thursday, th... | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Leipzig Zoo has once again used its sea lions as an oracle for the European Championship. The prediction for the German match against Denmark is clear. | more
The Dresden fire department rescued a young cat from an emergency situation on Saturday. The animal was lying soaked and shivering in a gutter. | more
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | more
The new orangutan house at Dresden Zoo, the largest investment in the zoo's history, was opened on Tuesday. | more
Leipzig Zoo has called on its sea lions to act as European Championship oracles for the second time. Their prediction for the German match against Hungary is clear. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
The hairs of the oak processionary moth cause itching, sometimes even breathing difficulties. The butterfly species is on the increase in warm regions of Saxony. | more
Hilla lives at Leipzig Zoo. The sea lioness predicts the German team's European Championship results. There will be a setback at the start. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Sea lions become result oracles for the European Football Championship in Germany. | more
By next year, the mother-of-pearl and local history museum in Vogtland is to be expanded into an experience center. Interested visitors will be able to learn more about the production of mother-of-pearl products. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
The topping-out ceremony for the expansion of the "Perlmutter" adventure center was celebrated in Adorf (Vogtlandkreis). The project aims to attract tourists and revitalize the town. | more
The West African chimpanzees at Leipzig Zoo have given birth. The female Changa gave birth to a healthy young animal on Tuesday night, the zoo announced on Tuesday. The 13-year-... | more
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | more
The female Changa has given birth to a healthy cub, keepers observe the mother's happiness | more
The bark beetle situation in Saxony's forests remains tense. The early swarming of the bark beetles due to the warm weather at the end of March was unfavorable. | more
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | more
The bark beetle situation in Saxony's forests remains tense, with up to three generations this year and a slight increase in wood infestation. | more
The bark beetle situation in Saxony's forests remains tense. Warm weather favors reproduction. Water supply to the trees has a positive effect. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
More than 800 farms in Saxony operate organically - doubling since 2010 | more
Over 3300 birdwatchers took part in the bird count in Saxony at the beginning of May. House sparrows, starlings and great tits were the most frequently seen birds. | more
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | more
A runaway 600 kg bull in Oberwiesenthal was shot by the gamekeeper after it was spotted on Thursday. | more
