Від короля сардельок до принцеси Лускунчика: як так звані королівські особи підтримують традиції, туризм та ідентичність - і які перешкоди їм доводиться долати в цьому процесі. | більше
Помірні температури сповіщають про початок туристичного сезону в Саксонії, Саксонії-Ангальт і Тюрингії. Волонтери перевіряють кілометри стежок і забезпечують безпеку туристів. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Популяція диких котів продовжує зростати в Тюрингії та Саксонії. Однак багато людей плутають диких тварин з домашніми котами і забирають їх з собою. Це може мати фатальні наслідки для тварин. | більше
Морозні температури в Тюрингії, Саксонії та Саксонії-Ангальт сповільнили початок сезону спаржі. Сезон розпочнеться лише після Великодня. На що слід звернути увагу любителям спаржі при покупці? | більше
Депортація спільним рейсом: Тюрінгія організувала репатріацію до Грузії. | більше
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | більше
Перед тим, як наступного тижня дрезденські волейболісти зіграють у півфіналі Кубка Європи, вони здобули впевнену перемогу в останньому виїзному матчі основного раунду Бундесліги. | більше
ХДС і СДПН виступають за вікові обмеження на платформах соціальних мереж. Федеральні землі також заявляють про свою підтримку цих планів. Однак спочатку вони хочуть дочекатися результатів експертної комісії. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Затримки, скасування, перенаправлення: Після пошкодження контактної мережі на лінії ICE подорож між Ерфуртом та Лейпцигом/Галле залишається випробуванням терпіння для мандрівників. | більше
Якщо ви хочете зустріти Новий рік на вулиці, вам потрібно тепло вдягнутися: У Саксонії, Саксонії-Ангальт і Тюрингії очікується сніг, дощ і слизькі дороги. | більше
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | більше
Волейболісти СК "Дрезден" повністю заслужили свою коротку різдвяну перерву. Після кількох важких тижнів в Англії вони впевнено виграли свій останній домашній матч проти "Ерфурта". | більше
Комплексна вакцинація проти хвороб тварин викликає скептицизм у фермерських асоціаціях Східної Німеччини. Чому потрібно зважувати витрати та переваги, особливо для тварин на відгодівлі. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Фотопастки надають докази: Пара вовків має свою територію в Альтенбурзькій землі в прикордонному регіоні між Тюрінгією та Саксонією. | більше
Східнонімецькі землі хочуть разом скористатися перевагами "зеленого" водню. Дослідження має показати, як муніципалітети та промисловість можуть наздогнати їх. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Після затримки розпочинається реалізація проекту Федерального дослідницького центру кліматично нейтрального будівництва у Веймарі та Баутцені. На будівництво центру з федерального бюджету виділено 52,5 мільйона євро. | більше
Високий кров'яний тиск часто залишається непоміченим, але може завдати шкоди серцю та ниркам. Що радить AOK Plus у Саксонії та Тюрингії. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
У сільській місцевості часто буває лише один автобус на день. Якщо у вас немає автомобіля, ви не дуже мобільні. Автобусна галузь хотіла б це змінити, але справа не лише у браку грошей. | більше
За словами голови уряду Тюрінгії Фойгта, інфраструктура східної Німеччини відіграє ключову роль у забезпеченні безпеки. Саме тому він закликає до збільшення інвестицій у регіон. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Після виходу з СвДП колишній короткостроковий прем'єр-міністр Тюрінгії Кеммеріх очолив об'єднання "Команда свободи", засноване фрау Петрі. Що вони обіцяють? | більше
Уряд Німеччини хоче забезпечити справедливі умови праці для державних контрактів за допомогою Закону про колективні переговори. Східнонімецькі компанії, зокрема, відчувають, що їх ігнорують, і б'ють на сполох. | більше
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | більше
Deutsche Bahn тестує новий швидкісний потяг від Siemens між Ерфуртом та Галле. Потяг рухається з максимально можливою швидкістю. | більше
Обидва лідери Тюрінгії BSW також є міністрами та членами парламенту. Занадто багато посад, кажуть деякі члени партії. Насувається боротьба за найвищі посади. Лідери BSW з сусідніх земель вже позиціонують себе. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Deutsche Bahn хоче створити альтернативи залізничним переїздам, щоб, наприклад, зменшити ризик нещасних випадків. Переїзди без так званого технічного захисту також відіграють тут певну роль. | більше
У Берліні ХДС/ХСС і СДПН вивчають можливість спільного формування нового федерального уряду. Перші вимоги надходять зі східних земель Німеччини. | більше
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | більше
У спортивному плані волейболісти з Ерфурта не були конкурентоспроможними в цьому сезоні. Однак підвищення в Бундеслізі означає, що вони можуть продовжувати грати на найвищому рівні. | більше
