До весни ще далеко, але ремісники з Ерцгебірге вже з нетерпінням чекають на наступний різдвяний сезон. Вони демонструватимуть свої вироби міжнародній аудиторії експертів. | більше
Досі не існувало захисту регіонального походження для товарів торгівлі та промисловості. Зараз це змінюється - Тюрінгія та Саксонія можуть отримати вигоду від цього. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Ремісники з Ерцгебірге насолоджуються гарними продажами перед Різдвом, але стикаються з проблемами. Вони вже працюють над новими виробами, які незабаром будуть представлені на міжнародному рівні. | більше
З новими дизайнами та свіжими ідеями мейсенська порцелянова мануфактура хоче привабити молодих клієнтів - і вийти зі стану збитковості. Як їй вдається балансувати між традиціями та інноваціями? | більше
Цьогорічний дрезденський велетень-столлен завдовжки 2,8 метра і вагою понад дві тонни. Перед тим, як його розрізати, він спочатку вирушає в турне центром міста на святковому параді. | більше
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | більше
Пауліна Ліснер віддає перевагу пензлю перед ноутбуком. Інтерес до навчання кваліфікованим професіям зростає по всій Саксонії - незважаючи на діджиталізацію та штучний інтелект. Чи саме тому? | більше
Понад 5,6 мільйона людей працюють у секторі кваліфікованих ремесел. Чому президент Дітріх зараз закликає до скорочення бюрократії та податкових пільг - і що турбує уродженця Дрездена в політиці. | більше
Entdecken Sie, wie publizer® die Content-Erstellung revolutioniert. Mit KI optimierte Texte, Multichannel-Publishing und Unabhängigkeit von Plattformen bieten neue Chancen für Publisher. | більше
У Східній Саксонії зростає кількість учнівських контрактів у кваліфікованих професіях. Чому багато молодих людей орієнтуються на регіональні компанії і які можливості це відкриває. | більше
Солодкий, величезний, могутній: дрезденські пекарі приготували свій традиційний гігантський штоллен. Якщо ви хочете відкусити шматочок, приходьте наступної суботи на Штрізельмаркт (Striezelmarkt). | більше
Entdecken Sie, wie publizer® aus Dresden eine effiziente und wirtschaftliche Lösung für Content Management und Distribution bietet und gleichzeitig Monetarisierungsmöglichkeiten eröffnet. | більше
Солодкий, величезний, могутній: дрезденські пекарі приготували свій традиційний гігантський штоллен. Якщо ви хочете відкусити шматочок, приходьте наступної суботи на Штрізельмаркт (Striezelmarkt). | більше
Кому Лускунчик показує палець? Історія бунтівної дерев'яної фігури від Seiffen. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Ремісничі вироби з Рудних гір дуже популярні під час Адвенту та Різдва. Однак підвищення заробітної плати може призвести до зростання цін у наступному році. А який вплив матимуть американські тарифи? | більше
Емоційний момент після важкого навчання: У Саксонії нове покоління ремісників готове і чекає. Вони звертаються до політиків із закликом виправдати їхні сподівання. | більше
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | більше
Зміни митних правил, політичні кризи, дешева конкуренція: "Плауенське мереживо" роками бореться з багатьма проблемами. Як дорогий продукт ручної роботи, йому вдалося вижити дотепер. | більше
Прогалини в книгах замовлень, невпевненість серед споживачів: Саксонська торгова асоціація б'є на сполох. Чому багато компаній песимістично дивляться на майбутнє і що може допомогти вже зараз. | більше
Entdecken Sie, wie publizer® die Content-Erstellung revolutioniert. Mit KI optimierte Texte, Multichannel-Publishing und Unabhängigkeit von Plattformen bieten neue Chancen für Publisher. | більше
Пряники зазвичай вважаються різдвяним продуктом. У Пульсніці малі ремісничі підприємства не виробляють нічого іншого цілий рік. Зараз вони знову випікають пряники для великої події. | більше
У Східній Саксонії більше учнів починають здобувати професійну освіту, ніж будь-коли за останні десять років. Особливо затребуваною є професія техніка з мехатроніки транспортних засобів. | більше
Entdecken Sie, wie publizer® aus Dresden eine effiziente und wirtschaftliche Lösung für Content Management und Distribution bietet und gleichzeitig Monetarisierungsmöglichkeiten eröffnet. | більше
У південно-західній Саксонії втрачаються робочі місця, а інвестиції не реалізуються. Чому Торгово-промислова палата та кваліфіковані робітники б'ють на сполох і що найбільше тисне на компанії. | більше
Від програми виграють обидві сторони: Молоді люди отримують уявлення про професії, а компанії отримують підтримку в пошуку молодих талантів. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Браунфілд залишає свій слід. Ґрунт на них часто забруднений шкідливими речовинами. У Дрездені планується новий старт для одного з таких об'єктів. | більше
Перші дрезденські різдвяні штолени вже спечені, а до першого Адвенту залишилося трохи більше двох місяців. Тоді розпочнеться основний сезон для нової дівчини-штоллена. | більше
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | більше
Ця новина роздратувала саксонських пекарів: Упаковка для штолленів мала підпадати під правила для одноразових товарів. Тепер все вирішено - принаймні, поки що. | більше
6 300 труб встановлені в найбільшому інструменті столиці держави - від крихітних до гігантських. Орган готується до масштабної модернізації. | більше
Entdecken Sie, wie publizer® die Content-Erstellung revolutioniert. Mit KI optimierte Texte, Multichannel-Publishing und Unabhängigkeit von Plattformen bieten neue Chancen für Publisher. | більше
Саксонські пекарі розлючені. Їхні найвідоміші солодощі підпадають під правило пакування одноразових товарів. Для міністра економіки Пантера це схоже на жарт. | більше
