Минулого року в Саксонії було видано більше дипломів майстра, ніж за останні десять років. Тим не менш, бракує наступників для підприємств, які будуть передані в найближчі кілька років. | більше
Штучні квіти Себніца та виробництво порцеляни мають збагатити культурну спадщину не лише Саксонії. Чому паркур і фан-культура також пропонуються на Заксенрінґу. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Від ювелірних виробів до меблів: близько 200 саксонських ремісників запрошують вас дивуватися, долучатися та відкривати для себе. Якщо ви творча особистість, ви можете знайти роботу своєї мрії в цій галузі. | більше
Розколювання горіхів у подвійній упаковці: в Рудних горах творчі уми заново винаходять лускунчика - зі старим механізмом і фантазійним дизайном. Що стоїть за концепцією командної роботи? | більше
До весни ще далеко, але ремісники з Ерцгебірге вже з нетерпінням чекають на наступний різдвяний сезон. Вони демонструватимуть свої вироби міжнародній аудиторії експертів. | більше
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | більше
Досі не існувало захисту регіонального походження для товарів торгівлі та промисловості. Зараз це змінюється - Тюрінгія та Саксонія можуть отримати вигоду від цього. | більше
Ремісники з Ерцгебірге насолоджуються гарними продажами перед Різдвом, але стикаються з проблемами. Вони вже працюють над новими виробами, які незабаром будуть представлені на міжнародному рівні. | більше
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | більше
З новими дизайнами та свіжими ідеями мейсенська порцелянова мануфактура хоче привабити молодих клієнтів - і вийти зі стану збитковості. Як їй вдається балансувати між традиціями та інноваціями? | більше
Цьогорічний дрезденський велетень-столлен завдовжки 2,8 метра і вагою понад дві тонни. Перед тим, як його розрізати, він спочатку вирушає в турне центром міста на святковому параді. | більше
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | більше
Пауліна Ліснер віддає перевагу пензлю перед ноутбуком. Інтерес до навчання кваліфікованим професіям зростає по всій Саксонії - незважаючи на діджиталізацію та штучний інтелект. Чи саме тому? | більше
Понад 5,6 мільйона людей працюють у секторі кваліфікованих ремесел. Чому президент Дітріх зараз закликає до скорочення бюрократії та податкових пільг - і що турбує уродженця Дрездена в політиці. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
У Східній Саксонії зростає кількість учнівських контрактів у кваліфікованих професіях. Чому багато молодих людей орієнтуються на регіональні компанії і які можливості це відкриває. | більше
Солодкий, величезний, могутній: дрезденські пекарі приготували свій традиційний гігантський штоллен. Якщо ви хочете відкусити шматочок, приходьте наступної суботи на Штрізельмаркт (Striezelmarkt). | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Солодкий, величезний, могутній: дрезденські пекарі приготували свій традиційний гігантський штоллен. Якщо ви хочете відкусити шматочок, приходьте наступної суботи на Штрізельмаркт (Striezelmarkt). | більше
Кому Лускунчик показує палець? Історія бунтівної дерев'яної фігури від Seiffen. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Ремісничі вироби з Рудних гір дуже популярні під час Адвенту та Різдва. Однак підвищення заробітної плати може призвести до зростання цін у наступному році. А який вплив матимуть американські тарифи? | більше
Емоційний момент після важкого навчання: У Саксонії нове покоління ремісників готове і чекає. Вони звертаються до політиків із закликом виправдати їхні сподівання. | більше
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | більше
Зміни митних правил, політичні кризи, дешева конкуренція: "Плауенське мереживо" роками бореться з багатьма проблемами. Як дорогий продукт ручної роботи, йому вдалося вижити дотепер. | більше
Прогалини в книгах замовлень, невпевненість серед споживачів: Саксонська торгова асоціація б'є на сполох. Чому багато компаній песимістично дивляться на майбутнє і що може допомогти вже зараз. | більше
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | більше
Пряники зазвичай вважаються різдвяним продуктом. У Пульсніці малі ремісничі підприємства не виробляють нічого іншого цілий рік. Зараз вони знову випікають пряники для великої події. | більше
У Східній Саксонії більше учнів починають здобувати професійну освіту, ніж будь-коли за останні десять років. Особливо затребуваною є професія техніка з мехатроніки транспортних засобів. | більше
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | більше
У південно-західній Саксонії втрачаються робочі місця, а інвестиції не реалізуються. Чому Торгово-промислова палата та кваліфіковані робітники б'ють на сполох і що найбільше тисне на компанії. | більше
Від програми виграють обидві сторони: Молоді люди отримують уявлення про професії, а компанії отримують підтримку в пошуку молодих талантів. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Браунфілд залишає свій слід. Ґрунт на них часто забруднений шкідливими речовинами. У Дрездені планується новий старт для одного з таких об'єктів. | більше
