Збір винограду у Вільній державі закінчується раніше, ніж минулого року. Цього року може навіть з’явитися льодове вино. | більше
З п’ятниці по неділю місто Радебойл знову запрошує на щорічний осінній та винний фестиваль. Початок — парад. Яку роль у ньому відіграє величезна гроно винограду? | більше
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | більше
Від казок до мюзиклів: у новому сезоні «Ландесбюне Саксонії» представлять 23 нові постановки — у тому числі в класах та у незвичайних місцях. | більше
Замок Вакербарт розпочинає збір врожаю раніше, ніж зазвичай. Незважаючи на рекордну спеку, виноградні лози виглядають бадьорими, зазначає керівник виноградарства Тілль Ноймайстер. | більше
У бароковому ансамблі замку Вакербарт зараз можна спостерігати рідкісне для нашої країни природне явище. Що ж таке цвітіння агави і чому рослина після цього гине. | більше
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | більше
Корінний репер "Supaman" познайомив школярів у Радебеулі з культурою апсаалооке. 48-річний музикант вже отримав музичну премію MTV Music Award за свою музику. | більше
У 2024 році врожай став майже повним провалом для виноградарів Саксонії. Минулого року справи йшли краще - попри негативну загальнонаціональну тенденцію. Яка ж ситуація зараз? | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
У 2024 році врожай став майже повним провалом для виноградарів Саксонії. Минулого року справи йшли краще - попри негативну загальнонаціональну тенденцію. Яка ж ситуація зараз? | більше
Два роки тому весняні заморозки призвели до значних втрат у виноградарстві. Зараз знову прогнозуються мінусові температури, і для захисту лози на виноградниках використовуються пожежі. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Дедалі більше виноробів пропонують безалкогольні альтернативи звичайним винам та ігристим винам. У той час як "Rotkäppchen" вбачає в цій тенденції вирішальний фактор зростання ринку, інші налаштовані набагато скептичніше. | більше
"Rotkäppchen" вважає себе першопрохідцем і хоче продовжувати розвиватися завдяки цьому тренду. Для інших ця продукція є скоріше доповненням до існуючого асортименту. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Landesbühnen Sachsen зосереджується на спадкоємності: контракт з художнім керівником Мануелем Шебелем було продовжено. Що він здобув за останні кілька років. | більше
Від оперної класики "Чарівна флейта" до сучасної п'єси "Проект": Ландесбюнен розпочинає новий сезон з різноманітною програмою. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Саксонський виноробний регіон - один з найменших у Німеччині. Виноградні лози тут визрівають приблизно на 500 гектарах. Раз на рік виноробні запрошують відвідувачів на день відкритих дверей. | більше
2024 рік став для саксонських виноробів роком забуття. Цього разу вони більш задоволені врожаєм винограду. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Цього сезону в Саксонії шанси на крижане вино невеликі. Але цього разу не через брак морозів. | більше
Паркова лавка - це не дім, каже диякон. Особливо важко бездомним людям доводиться взимку. Щоб полегшити їхню долю, просять пожертви. | більше
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | більше
Саксонія - це туристичний магніт. Пандемія коронавірусу зупинила зростання, але після її закінчення кількість відвідувачів знову зросла - і баланс є позитивним. | більше
Саксонія - це туристичний магніт. Пандемія коронавірусу зупинила зростання, але після її закінчення кількість відвідувачів знову зросла - і баланс є позитивним. | більше
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | більше
Landesbühnen Sachsen - це багатожанровий театр. Вони пропонують музичний, драматичний і танцювальний театр у головному театрі в Радебойлі та на гостьових майданчиках, у тому числі в школах і дитячих садочках. | більше
Пізні заморозки завдали серйозної шкоди виноградникам у саксонській долині Ельби. Незважаючи на друге цвітіння, на лозах дозріває значно менше винограду - зараз збирають перші грона. | більше
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | більше
На виноградниках у саксонській долині Ельби з'явилося зелене листя, а лози знову проросли після пізніх морозів. Втім, плоди з'являються рідко, залежно від місцевості - але можуть бути найкращі вина. | більше
Забезпечено фінансування будівництва нової будівлі для прийому відвідувачів у музеї Карла Мая в Радебеулі. Будівництво має завершитися у 2026 році. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
М'яка зима та літня температура в березні призвели до передчасного цвітіння плодів. Виноградні лози також вже плодоносять - і тепер це може мати свої наслідки. | більше
