Se prevé que la terrorista de extrema derecha condenada Beate Zschäpe permanezca en prisión al menos hasta 2035. El Tribunal Superior Regional de Múnich fijó la denominada «dura... | más
El número de personas que no pueden pagar por sus propios medios los gastos de asistencia no deja de crecer. La Izquierda aboga por limitar las cuotas a cargo del usuario. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
La coalición minoritaria de Sajonia, formada por la CDU y el SPD, necesita los votos de la oposición para aprobar el presupuesto bienal. ¿Para cuándo está prevista la aprobación del presupuesto? | más
La CSU quiere que Ilse Aigner ocupe el cargo más alto del Estado. La CDU aún no se ha pronunciado. ¿Qué opina el vicepresidente del partido, Kretschmer, sobre este nombramiento de alto nivel? | más
¿Será «Covenant» la próxima producción de misiles en la ciudad? La empresa Falk Defence está desarrollando un sistema de artillería de misiles. Aún no se sabe si se fabricará ni dónde. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
Un fabricante de fragancias y aromas quiere crear un perfume de Leipzig. Ahora son los ciudadanos quienes decidirán qué aroma tendrá. | más
Este año se han subvencionado 245 actuaciones de artistas sajones, pero ya a mediados de año se habían agotado los fondos. La demanda es elevada. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Desde el siglo XIX, Leipzig mantiene una larga relación con Mongolia. Con su visita, el presidente Khurelsukh Ukhnaad da un paso decisivo para el futuro de esta relación. | más
El Ayuntamiento de Zittau se hace cargo del antiguo recinto de Robur, situado junto a la estación de tren, a pesar del mal estado de los edificios y de que el precio de compra se sitúe en una cifra de seis cifras. Con ello se pretende eliminar una cicatriz de la ciudad. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Michael Kretschmer no cree que marcar una línea divisoria con la AfD sea la solución adecuada, y tampoco se muestra muy convencido de que la prohibición del partido sea la respuesta. Esto es lo que, en su opinión, es realmente importante. | más
La coalición minoritaria de Sajonia, formada por la CDU y el SPD, necesita los votos de la oposición para aprobar el presupuesto bienal. De momento, siguen buscando socios. La nueva estimación fiscal también debería aportar claridad. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El próximo sábado están previstas manifestaciones contra las deportaciones en siete aeropuertos alemanes. En Leipzig, la protesta se dirige sobre todo contra las deportaciones a Afganistán. | más
Con linternas, cuernos y alabardas, unos 30 participantes han dado vida a las tradiciones históricas. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
En el Consejo Federal, los estados federados suelen asumir la presidencia de una comisión especializada cada uno. ¿Qué función seguirá desempeñando Sajonia en el futuro? | más
Se espera que Kretschmer se pronuncie sobre una propuesta de diciembre de 2020, y que Köpping se pronuncie sobre el trato a los niños y jóvenes. Aún no se sabe cuándo tendrán lugar los interrogatorios a los testigos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Tras una disputa sobre la línea política, el grupo parlamentario de la AfD impuso sanciones a su diputado Matthias Moosdorf. Karlsruhe no ve motivos para intervenir. | más
Más de 120 000 personas exigen que se revoque la controvertida decisión del Ayuntamiento de dejar de colocar «Stolpersteine». Los Verdes presionan ahora para que se lleve a cabo un análisis jurídico de la resolución. | más
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | más
Tras la repentina dimisión de Bärbel Bas, la dirección del SPD de Sajonia respalda su decisión. Kathrin Michel critica que los ataques contra la socialdemócrata sean muy duros. | más
En algunos estados federados, los solicitantes de asilo deben armarse de mucha paciencia: en Sajonia, donde hay muchas personas procedentes de Venezuela que se quejan, es donde más se tarda. En Renania-Palatinado, el proceso es mucho más rápido. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
El presidente federal Steinmeier insta a recordar la violencia y la opresión. Expresa su especial agradecimiento a la Unión de Asociaciones de Víctimas de la Dictadura Comunista. | más
La expansión de la energía eólica en Sajonia es objeto de controversia entre la población. Una directiva de la ministra de Infraestructuras podría hacer que algunos proyectos tuvieran que quedar en suspenso. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
El Consejo de Refugiados critica una posible limitación del derecho de asilo mediante cuotas. Quien es perseguido no deja de necesitar protección, aunque los municipios lleguen al límite de su capacidad. | más
Durante las vacaciones de otoño, el «Blaue Wunder» permanecerá cerrado al tráfico rodado. Qué supone esto para el tráfico en Dresde y para los ciclistas y peatones. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Pellmann insta a Merz a actuar: ¿Cómo piensa el canciller evitar que los diputados de la CDU colaboren con la AfD? | más
