loading

Los mensajes se cargan...

La disputa sobre el acceso a los documentos de construcción de la nueva cárcel de Zwickau acaba en los tribunales

Una alambrada rodea el recinto de una prisión / Foto: Bernd Weißbrod/dpa/Imagen simbólica
Una alambrada rodea el recinto de una prisión / Foto: Bernd Weißbrod/dpa/Imagen simbólica

El litigio sobre el acceso a todos los documentos de construcción de una nueva cárcel en Zwickau ha llegado a los tribunales. Un tribunal regional de Zwickau ha dictaminado en una decisión preliminar que el planificador general no está obligado a entregar al Estado el servidor con los documentos de construcción, sino que debe poner los datos a disposición del Estado a través de un nuevo servidor. El contrato con la empresa que explota el servidor no podrá rescindirse hasta que se haya tomado la decisión definitiva. La prisión XXL está destinada a albergar hasta 820 reclusos y sustituir a los antiguos centros de detención.

La disputa sobre la construcción de una nueva prisión para Sajonia y Turingia en Zwickau ha llegado a los tribunales. En concreto, se trata del acceso a todos los documentos de construcción en un servidor. Tras la rescisión del contrato con el planificador general, existe una disputa sobre el acceso a este servidor, según el tribunal del distrito de Zwickau. El servidor no era operado por el planificador general, sino por una tercera empresa con la que el Estado de Sajonia, como cliente, no tenía contrato. Por tanto, se le denegó el acceso. En consecuencia, el Estado llevó el asunto a los tribunales.

En una decisión provisional, una sala de lo civil dictaminó el viernes que el planificador no está obligado a aceptar que el Estado se haga cargo del servidor del proyecto. Sin embargo, debe poner los datos a disposición del Estado a través de un nuevo servidor. El contrato existente con la empresa operadora del servidor no puede rescindirse hasta que se haya dictado una resolución jurídicamente vinculante en el procedimiento principal. Según el tribunal, el Estado tiene derecho a todos los documentos creados tras la cancelación del contrato con el planificador general.

La nueva prisión XXL está destinada a albergar en el futuro hasta 820 presos de Sajonia y Turingia y sustituir a los antiguos centros de detención. En un principio, estaba previsto que los primeros presos se trasladaran ya en 2019. Sin embargo, el proyecto ha sufrido repetidos retrasos y los costes se han disparado. El Estado de Sajonia anunció en octubre la rescisión del contrato con la empresa de planificación general, alegando como motivo "una prestación de servicios cada vez más inadecuada". La empresa lo negó y se consideró un "peón para encubrir sus propias fechorías".

A raíz de las nuevas disputas, actualmente no está clara la fecha de apertura de la cárcel, ni tampoco los costes exactos. Recientemente se habló de más de 300 millones de euros.

Según la información facilitada, ambas partes pueden recurrir la sentencia del viernes ante el Tribunal Regional Superior de Dresde.

Copyright 2023, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Las traducciones se realizan automáticamente con la ayuda de IA. Agradecemos tus comentarios y ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbenos a: language@diesachsen.com. 🤖