Cientos de votantes de Sajonia están entre rejas para las elecciones federales de este domingo. Ellos también pueden votar, por correo o con la bendición de la dirección de la prisión en el colegio electoral. | más
Los presos fabrican numerosos artículos en la cárcel. Algunos de ellos se venden ahora en un mercadillo navideño a las puertas de la prisión de Zeithain. Sin embargo, los visitantes tendrán que prescindir de una cosa. | más
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | más
Chemnitz ostenta el título de Capital Europea de la Cultura en 2025. El acontecimiento ya está proyectando su sombra. Uno de los proyectos es un sendero artístico que conectará Chemnitz con 38 municipios de la región. | más
Dos ciudadanos rusos en prisión preventiva por actividades de recaudación de fondos para el EI. El Ministerio Público Federal emite órdenes de detención. | más
La cárcel de mujeres de Chemnitz para Sajonia y Turingia también confía en la telemedicina para la atención médica. Desde mayo, el proyecto piloto ha proporcionado alrededor de ... | más
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | más
El litigio sobre el acceso a todos los documentos de construcción de una nueva cárcel en Zwickau ha llegado a los tribunales. Un tribunal regional de Zwickau ha dictaminado en una decisión preliminar que el planificador general no está obligado a entregar al Estado el servidor con los documentos de construcción, sino que debe poner los datos a disposición del Estado a través de un nuevo servidor. El contrato con la empresa que explota el servidor no podrá rescindirse hasta que se haya tomado la decisión definitiva. La prisión XXL está destinada a albergar hasta 820 reclusos y sustituir a los antiguos centros de detención. | más
En el parlamento estatal de Turingia, varios diputados han criticado los retrasos y el aumento de los costes en la construcción de una cárcel conjunta de Turingia y Sajonia en Z... | más
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | más
Después de nuevos problemas con la proyectada gran prisión de Turingia y Sajonia en Zwickau, los miembros del parlamento estatal de Turingia quieren hacerse una idea in situ. Es... | más
