Cientos de votantes de Sajonia están entre rejas para las elecciones federales de este domingo. Ellos también pueden votar, por correo o con la bendición de la dirección de la prisión en el colegio electoral. | más
Los presos fabrican numerosos artículos en la cárcel. Algunos de ellos se venden ahora en un mercadillo navideño a las puertas de la prisión de Zeithain. Sin embargo, los visitantes tendrán que prescindir de una cosa. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Chemnitz ostenta el título de Capital Europea de la Cultura en 2025. El acontecimiento ya está proyectando su sombra. Uno de los proyectos es un sendero artístico que conectará Chemnitz con 38 municipios de la región. | más
Dos ciudadanos rusos en prisión preventiva por actividades de recaudación de fondos para el EI. El Ministerio Público Federal emite órdenes de detención. | más
La cárcel de mujeres de Chemnitz para Sajonia y Turingia también confía en la telemedicina para la atención médica. Desde mayo, el proyecto piloto ha proporcionado alrededor de ... | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El litigio sobre el acceso a todos los documentos de construcción de una nueva cárcel en Zwickau ha llegado a los tribunales. Un tribunal regional de Zwickau ha dictaminado en una decisión preliminar que el planificador general no está obligado a entregar al Estado el servidor con los documentos de construcción, sino que debe poner los datos a disposición del Estado a través de un nuevo servidor. El contrato con la empresa que explota el servidor no podrá rescindirse hasta que se haya tomado la decisión definitiva. La prisión XXL está destinada a albergar hasta 820 reclusos y sustituir a los antiguos centros de detención. | más
En el parlamento estatal de Turingia, varios diputados han criticado los retrasos y el aumento de los costes en la construcción de una cárcel conjunta de Turingia y Sajonia en Z... | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Después de nuevos problemas con la proyectada gran prisión de Turingia y Sajonia en Zwickau, los miembros del parlamento estatal de Turingia quieren hacerse una idea in situ. Es... | más
