Las jugadoras de balonmano de Turingia siguen invictas en la Bundesliga. El BSV Sachsen Zwickau solo les planteó problemas en la primera parte. A partir de ahí, la favorita dejó las cosas claras. | más
Al salir de una gasolinera, un coche atropella a un motociclista. El joven de 23 años sale despedido hacia el carril contrario, donde se produce una segunda colisión. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
Era un portero de talla mundial con los pies en la tierra, que tampoco se dejó intimidar por las autoridades de la RDA. Jürgen Croy, natural de Zwickau, recibe un homenaje especial con motivo de este aniversario. | más
Denostado en la época de la reunificación, hoy es un coche de culto: el Trabi vuelve a tener muchos seguidores y llama la atención en la carretera. En Zwickau se cuida su legado: no solo los propios coches, sino también los derechos de marca. | más
El sector del automóvil es sinónimo de muchos puestos de trabajo bien remunerados en Alemania. Sin embargo, los sindicalistas advierten de que se están produciendo nuevos recortes para los trabajadores. Estos quieren ahora enviar un mensaje claro a nivel nacional. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
El presidente del Estado federado de Sajonia, Kretschmer, confía en que se mantenga la planta de Volkswagen en Zwickau. Una «nueva Auto-Union» garantizará el futuro. | más
El ministro de Economía, Panter, insta a que se elabore rápidamente un plan para la planta de Volkswagen en Zwickau, y considera que la atención debe centrarse claramente en la producción de vehículos. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
El futuro de varias plantas de Volkswagen es incierto. Según un informe, en 2031 se cerrarán las plantas de Zwickau y Emden. «Aún no se ha llegado al momento de tomar una decisión», subraya el diputado de Sajonia Kretschmer. | más
Menos regulación, pero más horas de trabajo: lo que propone Kretschmer, presidente del Gobierno de Sajonia, en la lucha por el futuro de la planta de VW en Zwickau. Y por qué sigue siendo optimista. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
¿Qué va a pasar con la planta de Volkswagen en Zwickau? Para los trabajadores, esto sigue sin estar claro, incluso tras la intervención del director general de la empresa, Blume. | más
La planta de Zwickau fue pionera en materia de movilidad eléctrica en Volkswagen. Sin embargo, se considera que su futuro es incierto. Esto es lo que dijo el director general de VW, Blume, a los trabajadores en la asamblea de la empresa. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
En Sajonia, la industria del automóvil da empleo a decenas de miles de personas, pero el sector está en declive. La preocupación es cada vez mayor, sobre todo en torno al futuro de Volkswagen en Zwickau. ¿Aportará claridad el presidente del grupo, Blume, la próxima semana? | más
Adiós a la guardería, hola al colegio: más de 37 000 alumnos de primer curso celebran este fin de semana el inicio del curso escolar. Esto supone un gasto considerable para las familias. Los preparativos suelen comenzar con mucha antelación. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El proyecto de obras en la línea ferroviaria Sajonia-Franconia entra en su siguiente fase. Por ello, a partir de mediados de agosto, el tramo entre Zwickau y Gößnitz permanecerá cerrado durante unos cuatro meses. | más
Se acabó tras unos 70 años: el grupo editorial Westermann cesa la producción en Zwickau. Qué supone esto para los empleados. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El festival atrajo a miles de jóvenes a Zwickau. Aunque algunos agentes resultaron heridos, la policía hace un balance globalmente positivo. | más
Reflexión tardía: un joven motociclista se salta un control policial en Zwickau y huye a toda velocidad con su moto. Más tarde, se entrega voluntariamente en la comisaría. | más
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | más
Ira, frustración y llamamientos a la protesta: el sindicato IG Metall quiere impedir por todos los medios el cierre de la planta de VW en Zwickau. | más
El debate sobre la planta de VW está suscitando nuevas reacciones en el ámbito político. Carsten Körber, diputado del Bundestag por Zwickau, apuesta por mantener la planta, pero al mismo tiempo mira más allá. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
Los trabajadores de la planta de VW en Zwickau ven con preocupación los posibles planes de cierre. Para muchos, está en juego su propio futuro y el de sus familias. | más
«El ambiente está caldeado»: tras las especulaciones en torno a la planta de VW en Zwickau, crece la desconfianza; los políticos regionales dan su apoyo a los trabajadores. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
Cientos de trabajadores de Zwickau se manifiestan contra posibles cierres de fábricas. El sindicato IG Metall anuncia que se opondrá y exige que se mantengan los puestos de trabajo. | más
VW tiene previsto realizar recortes en su planta de Zwickau, lo que tendrá consecuencias para muchos proveedores de Sajonia. Los políticos y el sindicato IG Metall dan la voz de alarma ante la amenaza de pérdida de puestos de trabajo. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
La delegada para Alemania Oriental, Kaiser, exige a Volkswagen una perspectiva clara para Zwickau y advierte de las graves consecuencias que esto podría tener para la industria automovilística de Alemania Oriental. | más
