¿Qué va a pasar con la planta de Volkswagen en Zwickau? Para los trabajadores, esto sigue sin estar claro, incluso tras la intervención del director general de la empresa, Blume. | más
En Sajonia, la industria del automóvil da empleo a decenas de miles de personas, pero el sector está en declive. La preocupación es cada vez mayor, sobre todo en torno al futuro de Volkswagen en Zwickau. ¿Aportará claridad el presidente del grupo, Blume, la próxima semana? | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Adiós a la guardería, hola al colegio: más de 37 000 alumnos de primer curso celebran este fin de semana el inicio del curso escolar. Esto supone un gasto considerable para las familias. Los preparativos suelen comenzar con mucha antelación. | más
El proyecto de obras en la línea ferroviaria Sajonia-Franconia entra en su siguiente fase. Por ello, a partir de mediados de agosto, el tramo entre Zwickau y Gößnitz permanecerá cerrado durante unos cuatro meses. | más
Se acabó tras unos 70 años: el grupo editorial Westermann cesa la producción en Zwickau. Qué supone esto para los empleados. | más
Zum Saisonausklang fallen bei Die Fahrrad-Kette die Preise: Zahlreiche Fahrräder und E-Bikes sind deutlich reduziert, einzelne Modelle sogar um mehr als 50 Prozent. Zur besseren Übersicht findest Du einen Kaufberater. Und wir haben einige besonders interessante Angebote herausgesucht – von alltagstauglichen E-Bikes bis zu Gravel- und CUBE-Modellen. Und wer darunter noch nicht fündig wird: Viele weitere Deals warten online und in den Filialen. | más
El festival atrajo a miles de jóvenes a Zwickau. Aunque algunos agentes resultaron heridos, la policía hace un balance globalmente positivo. | más
Reflexión tardía: un joven motociclista se salta un control policial en Zwickau y huye a toda velocidad con su moto. Más tarde, se entrega voluntariamente en la comisaría. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
Ira, frustración y llamamientos a la protesta: el sindicato IG Metall quiere impedir por todos los medios el cierre de la planta de VW en Zwickau. | más
El debate sobre la planta de VW está suscitando nuevas reacciones en el ámbito político. Carsten Körber, diputado del Bundestag por Zwickau, apuesta por mantener la planta, pero al mismo tiempo mira más allá. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Los trabajadores de la planta de VW en Zwickau ven con preocupación los posibles planes de cierre. Para muchos, está en juego su propio futuro y el de sus familias. | más
«El ambiente está caldeado»: tras las especulaciones en torno a la planta de VW en Zwickau, crece la desconfianza; los políticos regionales dan su apoyo a los trabajadores. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Cientos de trabajadores de Zwickau se manifiestan contra posibles cierres de fábricas. El sindicato IG Metall anuncia que se opondrá y exige que se mantengan los puestos de trabajo. | más
VW tiene previsto realizar recortes en su planta de Zwickau, lo que tendrá consecuencias para muchos proveedores de Sajonia. Los políticos y el sindicato IG Metall dan la voz de alarma ante la amenaza de pérdida de puestos de trabajo. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La delegada para Alemania Oriental, Kaiser, exige a Volkswagen una perspectiva clara para Zwickau y advierte de las graves consecuencias que esto podría tener para la industria automovilística de Alemania Oriental. | más
Ya no se puede consumir alcohol en la Marienplatz de Zwickau. Por qué el ayuntamiento ha decretado esta prohibición. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
¿Qué futuro le espera a la fábrica de automóviles de VW en Zwickau? Las últimas noticias procedentes de Wolfsburgo han alarmado a muchos empleados. ¿Podría ser de ayuda una empresa conjunta con fabricantes chinos? | más
Una vez más, se ciernen sombras sobre el futuro de la planta de VW en Zwickau. ¿Qué será de los trabajadores de la propia fábrica de automóviles y de los proveedores? | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Las medidas de austeridad de VW ya han supuesto la pérdida de puestos de trabajo en la fábrica de automóviles de Zwickau. Ahora crece la preocupación de que la planta pueda cerrar por completo. En Sajonia suenan las alarmas. | más
Al parecer, VW quiere aplicar medidas de ahorro más drásticas. ¿Está Zwickau en la cuerda floja? El ministro de Economía de Sajonia anuncia que luchará por mantener la planta. | más
Zum Saisonausklang fallen bei Die Fahrrad-Kette die Preise: Zahlreiche Fahrräder und E-Bikes sind deutlich reduziert, einzelne Modelle sogar um mehr als 50 Prozent. Zur besseren Übersicht findest Du einen Kaufberater. Und wir haben einige besonders interessante Angebote herausgesucht – von alltagstauglichen E-Bikes bis zu Gravel- und CUBE-Modellen. Und wer darunter noch nicht fündig wird: Viele weitere Deals warten online und in den Filialen. | más
Una amenaza de bomba paralizó por la noche la estación central de Zwickau. Estas son las consecuencias para los viajeros. | más
El explosivo duelo de Sajonia Occidental se decanta por el equipo descendido de tercera división. En las gradas de Zwickau, un conocido entrenador sigue la acción de su club de origen en la copa regional. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
Se espera la asistencia de casi 10.000 espectadores al partido final de la Copa de Sajonia en Zwickau, para el que se han agotado las entradas. La policía advierte de problemas de tráfico y pide a los aficionados que cooperen. | más
"Una patada en los dientes", "escandaloso", "incumplimiento de contrato": los sindicatos y comités de empresa de Sajonia están indignados por las últimas noticias de Wolfsburgo. Así lo exigen ahora. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Una exclamación racista provoca un escándalo en el partido de la liga regional entre Zwickau y Erfurt. El club condena los incidentes y ahora quiere investigar al autor. Los primeros vídeos podrían ayudar. | más
