Cómo Peter Hoffmeister convirtió una antigua fábrica de chocolate en un faro para la protección de niños y jóvenes. El proyecto ha sido galardonado con el Premio Federal de Medio Ambiente y Construcción. | más
Los empleados del fabricante de coches deportivos Porsche no recibirán una paga extraordinaria debido a las malas cifras anuales. "Debido a la situación económica de la empresa,... | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Ha concluido la demolición de un puente sobre la autopista A14 cerca de Gröbers. Tras dos días de cierre total, los viajeros entre Sajonia y Sajonia-Anhalt vuelven a circular libremente desde el domingo por la noche. | más
La Asociación de la Industria de la Construcción de Oriente advierte de nuevos aumentos de costes a raíz de la guerra de Irán. ¿Está en duda la esperada recuperación del sector de la construcción? | más
Tres carreteras principales, 11.000 vehículos al día: la tan esperada construcción de una circunvalación comienza en Wellaune. Debería suponer un alivio. Los arqueólogos han hecho numerosos descubrimientos de antemano. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
En el último tramo de la autopista A72, cerca de Leipzig, se está sustituyendo la calzada de hormigón por asfalto más silencioso. Por eso aún se pueden producir retrasos. | más
Primero un lado, luego el otro: Los próximos cierres de la autopista A14 se deben a obras en un puente. Los conductores también tendrán que esperar más tiempo en la autopista A9 en la zona de Leipzig. | más
Am Brückentag nach Christi Himmelfahrt findet in Schwarzheide ein ganz besonderer Einkaufstag statt. Die Marken-Outlets laden zum Late-Night-Shopping ein. Bis 21 Uhr erwarten dich LIVE-MUSIK, FOOD TRUCKS, viele EXKLUSIVE AKTIONEN und bis zu 70 Prozent Rabatt. | más
Los acreedores de Heiterblick dan luz verde al plan de saneamiento. Qué significa esto para los puestos de trabajo y la adquisición prevista por Pesa. | más
Se han destinado casi 500 millones de euros a la ampliación del tramo norte de la línea ferroviaria Leipzig-Chemnitz. Pero ya está claro que no será suficiente. ¿Qué pasará ahora? | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
A pesar de los altos precios de la gasolina, no se ha producido un aumento importante de los robos de combustible, pero los ladrones siguen atacando en las obras. En un caso, se llevaron 13.000 litros de gasóleo. | más
Los conductores de la autopista A4 pueden esperar restricciones a partir de mediados de abril: Entre Ohorn y Salzenforst, se repavimentarán 9,2 kilómetros de la calzada. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La línea principal Sajonia-Franconia de Deutsche Bahn se está modernizando. La línea volverá a estar cerrada durante varias semanas por obras. Qué significa esto para los pasajeros. | más
El hormigón con carbono no sólo sirve para hacer más estables los edificios, sino también para almacenar CO2. La nueva tecnología debería ahorrar recursos y hacer que la industria de la construcción sea más respetuosa con el clima. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Tras meses de crisis, el fabricante de tranvías de Leipzig ha enviado una importante señal. Pero aún queda un paso antes del rescate definitivo. | más
Los puentes de Bad Schandau son un problema desde hace casi año y medio. Ahora se está analizando el terreno para preparar las obras. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Deutsche Werkstätten Hellerau es sinónimo de equipamiento interior de alta calidad, especialmente en el sector de los yates. Ahora que el rublo ha dejado de rodar, los estadounidenses adinerados han llenado el vacío. | más
Se avanza en la solución provisional del puente sobre las vías del tren en la ciudad fronteriza sajona: La licitación para la construcción está en marcha. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Sajonia planea una normativa de construcción más sencilla. El objetivo: una construcción más rápida y barata sin comprometer la calidad. Qué significa esto para los propietarios de edificios y las empresas. | más
La demolición del puente Carola de Dresde resultó más barata de lo previsto. La ciudad se ahorró 2,5 millones de euros. No obstante, el Partido de Izquierda recuerda que hay que vigilar la magnitud de los costes. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Meses de obras en una de las líneas ferroviarias más importantes de Sajonia: habrá repetidos cierres en el valle del Elba hasta 2027. Qué significa esto para los pasajeros. | más
La ampliación de la importante línea ferroviaria Leipzig-Chemnitz lleva años debatiéndose. Pero aún queda mucho tiempo para ello. También preocupan los inmensos costes que se han calculado para ello. | más
Am Brückentag nach Christi Himmelfahrt findet in Schwarzheide ein ganz besonderer Einkaufstag statt. Die Marken-Outlets laden zum Late-Night-Shopping ein. Bis 21 Uhr erwarten dich LIVE-MUSIK, FOOD TRUCKS, viele EXKLUSIVE AKTIONEN und bis zu 70 Prozent Rabatt. | más
Tras años de depresión, la demanda de servicios de construcción crece en el Este. ¿Qué zonas han experimentado un crecimiento especial y cuáles aún no se han recuperado? | más
Los viajeros y las empresas aún necesitan paciencia: la ampliación a doble vía de la línea ferroviaria Leipzig-Chemnitz no empezará hasta 2032 como muy pronto, y en un principio sólo en el tramo sur. | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
Tras una fuerte caída, el número de permisos de construcción en algunos estados del este vuelve a aumentar. Pero también hay excepciones. | más
