El 22 de octubre de 1946, a las 6:00 de la mañana, dos hombres llamaron a la puerta de un piso en Halle an der Saale. Un capitán ruso y un soldado armado comunicaron a la familia que vivía allí: «Según la orden número 228, serán trasladados a la URSS. De momento no puedo decirles adónde. Volveré a las doce, y todo lo que hayan empaquetado para entonces podrán llevárselo». A continuación, la madre mandó clavar con clavos los armarios de la familia, con todos los enseres domésticos, y llevarlos al camión que estaba delante de la puerta de casa. A las 12:00 horas, la pareja y sus tres hijos son trasladados a la estación de tren de Halle, donde suben a un tren. En ese momento, no saben adónde se dirigen. Así es como la madre de Konrad Eulitz relató los acontecimientos de aquella época. La familia de Eulitz fue una de las muchas que aquel día fueron trasladadas hacia la Unión Soviética, porque allí se quería contar con los conocimientos de especialistas del ámbito de la investigación. Ahora, con motivo del 80.º aniversario de estos hechos, que se celebra este jueves, Eulitz quiere dar una conferencia al respecto en Dresde. Según el historiador Christoph Mick, que imparte clases en la Universidad de Warwick, aquel día se trasladó a la Unión Soviética a 2.300 de los llamados «especialistas» junto con sus familias. En total, según las estimaciones de Mick, este destino afectó a unos 3.000 especialistas entre 1945 y 1947. Entre ellos había expertos en física nuclear, óptica e investigación de misiles y, como en el caso de la familia de Eulitz, en aeronáutica. El padre de Eulitz era, según cuenta él, aerodinamicista de profesión. Mick describe este traslado de los especialistas y sus familias a la Unión Soviética como una «deportación» que se llevó a cabo de forma involuntaria. Eulitz también afirma: «Para los afectados fue una operación de secuestro». Según sus propias palabras, Eulitz tenía entonces dos años y era el hijo más pequeño de la familia cuando los llevaron a la URSS. Él mismo dice que no recuerda ese día. Con esta acción, la Unión Soviética pretendía hacerse con los conocimientos y los resultados de la investigación alemanes. Muchos científicos de la zona de ocupación soviética ya habían trabajado e investigado para la Unión Soviética. No obstante, allí se decidió trasladar a los especialistas a la URSS, tal y como escriben los historiadores Rainer Karlsch y Burghard Ciesla en un artículo conjunto. Según Mick, fueron los distintos ministerios de Industria soviéticos los que impulsaron el traslado de los expertos alemanes. Según Ciesla, fue el NKVD, el servicio de seguridad del Estado soviético, el que llevó a cabo la operación. Ciesla sospecha que la operación estadounidense «Paperclip» podría haber ejercido una presión adicional sobre los soviéticos para que se aseguraran los conocimientos de los especialistas. Los estadounidenses ya habían comenzado a reclutar científicos para sus propios fines a principios de 1946. Lo que ocurrió el 22 de octubre de 1946 se denominó posteriormente también «Operación Ossawakim», tal y como escriben Karlsch y Ciesla. Eulitz rechaza este término genérico. Prefiere describir lo ocurrido con la referencia a la Orden 228, que había ordenado específicamente la deportación de los ingenieros aeronáuticos. Según una publicación del físico Gerhard Barkleit en abril, esta orden fue dictada por el ministro de Industria Aeronáutica de la URSS con el fin de preparar el traslado de los especialistas a la URSS. En la Unión Soviética, la familia de Eulitz se trasladó a Podberesje, una localidad a orillas del Volga. Hoy en día, la localidad se llama Dubna III, según cuenta Eulitz. No recuerda el viaje hasta allí, pero sí recuerda muy bien el tiempo que pasó en la URSS. Los niños iban allí a un colegio alemán y se reunían con las demás familias alemanas para ir al teatro, a conciertos o a ver orquestas de baile. A las familias alemanas les iba bien allí, pero los adultos no podían salir de Podberesje sin ir acompañados, recuerda Eulitz. Dice: «Nosotros, los niños, tuvimos allí una infancia maravillosa y sin preocupaciones». Según cuenta, no fue hasta su viaje de vuelta a Alemania, al pasar por Polonia y ya en Alemania, cuando Eulitz vio ciudades y zonas industriales destruidas. En septiembre de 1950, la familia fue trasladada de vuelta a Halle. Desde allí, tras un tiempo y con una parada en Berlín, se dirigieron a Dresde. Allí, el padre de Eulitz trabajaba en los astilleros aeronáuticos de Dresde. Según el Archivo Federal, los científicos fueron repatriados en los años 50, una vez que se les había «extraído» todo su conocimiento. Los hijos no sabían en qué había trabajado su padre en la URSS. En casa no se hablaba de ello. «Hay que tener en cuenta que en la RDA no se podía hablar de eso», afirma Eulitz. Ya de adulto, él mismo se convirtió en ingeniero aeronáutico y trabajó en Dresde. Ya jubilado, comienza a impartir conferencias sobre la historia de la aviación en la Asociación de Aviación de Dresde. Tras pensarlo detenidamente, decidió, según sus propias palabras, abordar por sí mismo el tema de las deportaciones de los especialistas. Finalmente, maduró en él la decisión de impartir también una conferencia con motivo del 80.º aniversario de la deportación de los especialistas en aviación en Dresde. En ello le apoyaron también sus dos nietos, que le habían preguntado mucho sobre aquella época. «Me di cuenta de que las generaciones posteriores no habían tenido conocimiento de este tipo de acciones de la posguerra llevadas a cabo por los soviéticos y los estadounidenses», afirma Eulitz. Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados¿Por qué se llevaron a la familia?
La carrera por el conocimiento
¿Parte de la «Operación Ossawakim»?
La vida en la Unión Soviética
Regreso a Alemania
Reflexión sobre lo vivido
