El «abanico de Shostakóvich» debía aportar un poco de alivio y se vendió como pan caliente. En el interior del granero donde se celebraba el concierto, la temperatura superaba los 30 grados centígrados. Sin embargo, todos los participantes mantuvieron la calma. | más
Las Jornadas de Shostakóvich de este año se centran en las influencias judías en la obra del compositor, con obras que rara vez se interpretan e invitados de renombre. | más
PUMA und ONLY & SONS eröffnen in den Marken Outlets Schwarzheide neue Stores. Zur Feier gibt es Late-Night-Shopping bis 21 Uhr am 31. Juli und 7. August. | más
El título de campeón del mundo está en juego. Michael Eifert sobrevive a los doce asaltos contra el defensor del título ruso. Pero no lo suficiente para ganar. | más
El Primer Ministro de Sajonia critica la retirada del gas ruso de la UE. Considera que la decisión es política simbólica. | más
A pesar de las drásticas restricciones a las importaciones, el gas ruso sigue entrando en Alemania. El líder del Partido de Izquierda, Van Aken, pide que se ponga fin a esta situación. El motivo es una declaración del jefe de gobierno de Sajonia, Kretschmer | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
La AfD envía una delegación a una conferencia en Sochi. La CDU y la CSU acusan al partido de ser cercano al Kremlin y antidemocrático. | más
Diputados de AfD viajan a Rusia para una conferencia. También podría haber una reunión con el ex presidente Medvédev. El grupo parlamentario habla de mantener abiertos los canales de diálogo. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El hecho de que los refugiados también sean deportados por la noche es controvertido. Ahora se ha producido otro caso de este tipo en Sajonia. Inmediatamente causa críticas. | más
Continúan los debates en Alemania sobre las prestaciones a los refugiados ucranianos. Sajonia pide cambios para los recién llegados y apunta a la vecina Polonia. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
La nueva política migratoria alemana también ha sido criticada en Polonia. En una reunión en Varsovia, los ministros de Interior de ambos países adoptaron un tono conciliador. | más
Los refugiados temen más compartimentación, una política migratoria más dura y recortes en los servicios sociales tras las elecciones federales. La situación es cada vez más grave, afirman. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Tras el escándalo entre el presidente estadounidense Trump y el jefe de Estado ucraniano Selensky, las conversaciones exploratorias en Berlín también están sometidas a una mayor presión de tiempo. Continúan por la tarde. | más
Aparecieron en Internet vídeos de supuestas manipulaciones de papeletas electorales en detrimento de la AfD. Las autoridades no tardaron en descubrir que se trataba de falsificaciones. La pista conduce a Rusia. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El diputado de la AfD Matthias Moosdorf ha aceptado ser profesor honorario en una renombrada academia de música de Moscú. La decisión podría tener consecuencias para él. | más
La BSW se centra en la política de paz durante las negociaciones de coalición en Alemania Oriental. El embajador ucraniano critica - y habla de una "alianza de ideólogos leninistas". | más
PUMA und ONLY & SONS eröffnen in den Marken Outlets Schwarzheide neue Stores. Zur Feier gibt es Late-Night-Shopping bis 21 Uhr am 31. Juli und 7. August. | más
Un miembro de AfD en el Bundestag se ha convertido recientemente en profesor honorario de una academia de música de Moscú y no ve ningún problema en ello. Los líderes de los grupos parlamentarios sí. | más
En el Bundestag, los jefes de los servicios de inteligencia informan sobre las actividades de los servicios secretos rusos. También se debate un peligroso caso de sabotaje. El poder judicial se muestra activo. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Hay repetidos informes sobre las conexiones de la AfD con Rusia. Un miembro del Bundestag se convirtió recientemente en profesor honorario de una academia de música de Moscú. | más
En Sajonia, Turingia y Brandeburgo, la CDU y el SPD necesitan respectivamente al BSW para formar gobierno. Sin embargo, la alianza de Wagenknecht pone condiciones en política exterior. ¿Estarán de acuerdo los líderes? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En la recta final de la campaña electoral, también hay discusiones sobre la ayuda a Ucrania y las relaciones con Rusia. El primer ministro Kretschmer es un "conductor fantasma de la política exterior", critica su colega de gabinete Meier. | más
Kretschmer, Primer Ministro de Sajonia, critica la decisión de la UE de boicotear la Presidencia húngara del Consejo | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los políticos sajones piden una iniciativa diplomática para poner fin a la guerra de agresión rusa contra Ucrania y exigen negociaciones de paz en la guerra de Ucrania. | más
Sahra Wagenknecht pide al Canciller Olaf Scholz que haga una declaración gubernamental sobre por qué ahora las armas alemanas también pueden utilizarse contra objetivos en Rusia. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
En primavera, la Policía Federal vuelve a registrar más entradas no autorizadas por la frontera oriental. El Ministerio del Interior cree que Moscú y Minsk también son responsables de ello. | más
