¿Será «Covenant» la próxima producción de misiles en la ciudad? La empresa Falk Defence está desarrollando un sistema de artillería de misiles. Aún no se sabe si se fabricará ni dónde. | más
Tras el hallazgo de un dron cerca de una base aérea en Baja Sajonia, los investigadores están analizando una sustancia sospechosa. Esto es lo que se sabe hasta ahora al respecto. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Desde principios de semana, el hallazgo de piezas de un dron cerca de un aeropuerto militar en Baja Sajonia mantiene ocupados a los investigadores. ¿Existe alguna relación con el sonado incidente del dron de Leipzig? | más
La OTAN desmiente la información rusa sobre los datos de los servicios de inteligencia relativos al hallazgo del dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle. Por el contrario, respalda a los investigadores alemanes. | más
El presidente del Estado federado, Kretschmer, considera necesario que se instalen empresas de armamento en Sajonia. Por qué hace hincapié en los motivos económicos y qué críticas se han vertido sobre estos planes. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Restricciones para las entidades rusas, presión sobre la flota clandestina: ¿cómo va a reaccionar Alemania ante el intento de atentado en el aeropuerto de Leipzig/Halle? ¿Qué riesgos conllevan las distintas opciones? | más
El Gobierno había anunciado que pronto daría a conocer quién, según su valoración, estaba detrás del dron cargado de explosivos del aeropuerto de Leipzig. Ahora, los ministros de Asuntos Exteriores y de Interior comparecen ante los medios de comunicación. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El Gobierno federal aún no se ha pronunciado sobre la pregunta de si Rusia estaría detrás del ataque con drones en el aeropuerto de Leipzig/Halle. No obstante, se espera una declaración en los próximos días. | más
El Gobierno federal no se pronuncia sobre las informaciones que apuntan a que Rusia estaría detrás del ataque con drones perpetrado en el aeropuerto de Leipzig. Sin embargo, es posible que pronto haya más información sobre quién fue el autor. | más
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | más
El hallazgo de un dron en el aeropuerto de Leipzig/Halle tiene consecuencias para los visitantes del aeropuerto, tanto en tierra como a unos 30 metros de altura. | más
¿Quién está detrás del dron cargado de explosivos del aeropuerto de Leipzig/Halle? El grupo parlamentario BSW advierte contra las conclusiones precipitadas. Al mismo tiempo, señala los riesgos específicos a los que se enfrenta el aeropuerto. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
¿Quién está detrás del incidente del dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle? Varios medios de comunicación estadounidenses citan ahora a funcionarios de Estados Unidos que disponen de información similar sobre un país. | más
Tras el hallazgo de un dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle, la policía refuerza sus medidas: un nuevo sistema de radar permitirá detectar drones a mayor distancia. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
El año pasado, tras los avistamientos de drones en aeropuertos alemanes, el canciller Merz señaló a Rusia como responsable. Tras el hallazgo de un dron con explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle, esta vez la situación es algo diferente. | más
Matthias Uhl, experto en Rusia, lleva mucho tiempo investigando sobre el GRU, el servicio de inteligencia militar de Moscú. ¿Están agentes del Kremlin detrás del incidente del dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Halle/Leipzig? | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Aunque los investigadores y el Gobierno federal se muestran cautelosos a la hora de señalar culpables, los expertos atribuyen a Rusia la responsabilidad del incidente con el dron en el aeropuerto de Halle/Leipzig. Ahora, Moscú ha reaccionado. | más
En Lituania se está celebrando el juicio contra cinco hombres acusados de haber enviado paquetes con artefactos incendiarios a través de servicios de mensajería. En este contexto, se ha interrogado también a un directivo de DHL en relación con un incidente ocurrido en el aeropuerto de Leipzig. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La estructura exacta del legendario «Nischel» de Chemnitz sigue siendo un misterio. La apertura del busto, que pesa 40 toneladas, debería arrojar luz sobre el asunto. Pero hay que preparar bien esta operación. | más
El «abanico de Shostakóvich» debía aportar un poco de alivio y se vendió como pan caliente. En el interior del granero donde se celebraba el concierto, la temperatura superaba los 30 grados centígrados. Sin embargo, todos los participantes mantuvieron la calma. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Las Jornadas de Shostakóvich de este año se centran en las influencias judías en la obra del compositor, con obras que rara vez se interpretan e invitados de renombre. | más
El título de campeón del mundo está en juego. Michael Eifert sobrevive a los doce asaltos contra el defensor del título ruso. Pero no lo suficiente para ganar. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Primer Ministro de Sajonia critica la retirada del gas ruso de la UE. Considera que la decisión es política simbólica. | más
A pesar de las drásticas restricciones a las importaciones, el gas ruso sigue entrando en Alemania. El líder del Partido de Izquierda, Van Aken, pide que se ponga fin a esta situación. El motivo es una declaración del jefe de gobierno de Sajonia, Kretschmer | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La AfD envía una delegación a una conferencia en Sochi. La CDU y la CSU acusan al partido de ser cercano al Kremlin y antidemocrático. | más
