Marc-Uwe Kling lleva a la gran pantalla su libro infantil «Das NEINhorn» en forma de película de animación. Estos conocidos actores prestaron sus voces a los animales y asistieron al estreno. | más
Tras dos años, el DJ de Dresde anuncia un nuevo disco. Como adelanto, presenta directamente un nuevo sencillo. Además, los fans pueden esperar con ilusión seis conciertos en Alemania. | más
Du freust dich auf die nächste Tour – doch unterwegs drücken der Sattel, kribbeln die Hände oder verspannt sich der Nacken? Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in Dresden geht es darum, wie du auf deinem eigenen Fahrrad angenehmer sitzt. Denn manchmal machen schon wenige Zentimeter den Unterschied. | más
«En un bonito prado verde»: con estas palabras comenzó, para generaciones de niños, «Benjamin Blümchen». La cantaba Michael Thilo. Ahora se ha sabido que el cantante ha fallecido. | más
Niños en situación de emergencia, accidentes graves y búsquedas de personas desaparecidas: el balance actual del servicio de salvamento acuático de la Cruz Roja Alemana en Sajonia pone de manifiesto lo difícil que ha sido este año para los equipos de rescate. | más
«Tretti» vuelve con su sexto álbum. Por qué este disco es especial para él y qué pueden esperar los fans el año que viene. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Karl-Eduard von Schnitzler arremetió contra Occidente durante casi 30 años en el programa «Schwarzer Kanal». Sin embargo, los ciudadanos de la RDA preferían cambiar de canal. Por qué, a pesar de todo, tuvo un pequeño éxito en la lucha propagandística. | más
Dos jóvenes sajones deben convencer al jurado del Campeonato Mundial de Profesiones WorldSkills, celebrado en Shanghái, con su arte de los jardines chinos. No solo se requiere creatividad artística, sino también fortaleza mental. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Tras la muerte de su marido, Werner Tübke, se dedicó con gran dedicación a gestionar su herencia. Brigitte Tübke-Schellenberger ha fallecido a los 95 años. | más
Sandra Hüller habla en una entrevista sobre su identidad, su relación con el concepto de «patria» y la responsabilidad, así como sobre su relación con la RDA. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Pitar un partido de fútbol es como 90 minutos de trabajo social, afirma el árbitro Richard Hempel. Este joven de 28 años, que es trabajador social de formación, sabe bien de lo que habla. En el futuro, arbitrará en la Bundesliga. | más
Frank-Michael Wahl es uno de los mejores jugadores de balonmano alemanes y, a día de hoy, sigue siendo el jugador con más partidos internacionales de la historia. Todavía no se le ha rendido homenaje en la Alemania unificada. Antes de cumplir 70 años, hay otras cosas que le parecen más importantes. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Herbert Blomstedt es considerado el director de orquesta más veterano del mundo. Sin embargo, la edad a veces le pasa factura. El año que viene quiere celebrar su centenario en Leipzig. | más
Es bien sabido que el compositor Richard Wagner (1813-1883) pasaba a veces por apuros económicos. Ahora, un documento de su madre demuestra las dificultades económicas que atravesaba el entonces joven compositor. | más
Du freust dich auf die nächste Tour – doch unterwegs drücken der Sattel, kribbeln die Hände oder verspannt sich der Nacken? Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in Dresden geht es darum, wie du auf deinem eigenen Fahrrad angenehmer sitzt. Denn manchmal machen schon wenige Zentimeter den Unterschied. | más
Steimle canta el himno de la RDA, Hallervorden arremete contra los líderes de la CDU. ¿Qué importancia tiene el factor «famosos» en la campaña electoral? ¿Y qué puede salir mal? | más
Judas Priest, Def Leppard... y el exvocalista de los Puhdys. Por qué Dieter Birr llevó al festival de heavy metal de Wacken a músicos que, por lo general, tocan en teatros de ópera. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Los conciertos al aire libre de Roland Kaiser a orillas del Elba gozan de un estatus de culto. También en esta ocasión, las casi 50 000 entradas se agotaron en poco tiempo. La «Kaisermania» es todo un éxito. | más
A un patrocinador le gusta prescindir del paraguas, sobre todo cuando sale a hacer senderismo. El presidente federal Steinmeier recorre los bosques de los Montes Metálicos y promociona un gran festival de senderismo. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
La escritora Heike Geißler ha sido galardonada en numerosas ocasiones. Ahora también recibe el premio literario más importante de su tierra natal, Sajonia. | más
Tras el congreso del partido AfD celebrado en Erfurt, se especula mucho: ¿cuánto tiempo seguirá el dúo Weidel-Chrupalla trabajando juntos? ¿Asumirá Weidel pronto el mando por completo? Chrupalla tiene una opinión clara al respecto. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
De su habitación de niño a los escenarios de los festivales: Yung Pepp aborda en su música los temores sobre el futuro, los temas políticos y los retos de la transición a la edad adulta. | más
Con canciones como «Über jedes Bacherl geht a Brückerl», Stefanie Hertel se convirtió en una estrella de la música folclórica. A día de hoy sigue en activo como cantante y se implica en causas sociales. Por ello ha sido galardonada. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Por qué la urna con las cenizas del escritor y ensayista romano descansa en Brno solo ahora, qué es lo que hace que su tumba sea tan singular... y quién permanece a su lado incluso después de su muerte. | más
En la RDA tuvo que ir a la cárcel y, más tarde, ocupó un edificio de la Stasi: la artista Gabriele Stötzer no se dejó desviar de su camino. Ahora está viviendo el que seguramente sea su mejor año, a sus 73 años. | más
Du freust dich auf die nächste Tour – doch unterwegs drücken der Sattel, kribbeln die Hände oder verspannt sich der Nacken? Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in Dresden geht es darum, wie du auf deinem eigenen Fahrrad angenehmer sitzt. Denn manchmal machen schon wenige Zentimeter den Unterschied. | más
Una estrella estadounidense convertida en icono de la RDA, contradictoria hasta el final: por qué la muerte de Dean Reed en junio de 1986 sigue siendo un misterio hasta hoy. | más
