La ex canciller federal Angela Merkel ha sido galardonada en Leipzig con el Premio Mendelssohn. En su discurso, se pronuncia, entre otras cosas, en contra de las tendencias populistas. | más
Tras una emergencia médica, el grupo Deep Purple se ha visto obligado a cancelar dos conciertos en Alemania con muy poca antelación. Los fans están preocupados. Esto es lo que se sabe sobre posibles fechas alternativas y otros conciertos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Lleva seis décadas sobre los escenarios y ahora este icono de la chanson se despide de su público alemán. Por qué la cantante tiene un vínculo especial con Alemania. | más
La «Dolce Vita» en el Baile de la Ópera Semper de Dresde: Italia marcará la pauta en la próxima edición de este espectáculo. Como era de esperar, la actuación de medianoche también vendrá de la «Bella Italia». | más
Konrad Eulitz tenía dos años cuando su familia fue trasladada a la Unión Soviética en 1946. Décadas más tarde, sigue estudiando a fondo aquellos acontecimientos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Faltan apenas dos meses para Navidad y pronto comenzarán las ventas de árboles de Navidad en Sajonia. Cuánto podrían costar y por qué este año hay menos árboles. | más
Tras la muerte de su hermano, Kevin Kampl rescindió su contrato en Leipzig. Poco después falleció también su padre. Ahora, el exfutbolista habla de cómo le ha cambiado esto como persona y de lo que es importante para él. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Maja, Emilia y la abuela Karin son unas apasionadas del encaje de bolillos: por qué esta antigua artesanía sigue siendo importante para los niños y los jóvenes, y qué artículos de moda se hacen hoy en día con esta técnica. | más
Riccardo Simonetti y Esther Sedlaczek presentarán juntos el Baile de la Ópera de Semper de 2027. Esto es lo que dicen sobre el lema con un toque italiano. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Tras dos años, el DJ de Dresde anuncia un nuevo disco. Como adelanto, presenta directamente un nuevo sencillo. Además, los fans pueden esperar con ilusión seis conciertos en Alemania. | más
«En un bonito prado verde»: con estas palabras comenzó, para generaciones de niños, «Benjamin Blümchen». La cantaba Michael Thilo. Ahora se ha sabido que el cantante ha fallecido. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Niños en situación de emergencia, accidentes graves y búsquedas de personas desaparecidas: el balance actual del servicio de salvamento acuático de la Cruz Roja Alemana en Sajonia pone de manifiesto lo difícil que ha sido este año para los equipos de rescate. | más
«Tretti» vuelve con su sexto álbum. Por qué este disco es especial para él y qué pueden esperar los fans el año que viene. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Karl-Eduard von Schnitzler arremetió contra Occidente durante casi 30 años en el programa «Schwarzer Kanal». Sin embargo, los ciudadanos de la RDA preferían cambiar de canal. Por qué, a pesar de todo, tuvo un pequeño éxito en la lucha propagandística. | más
Dos jóvenes sajones deben convencer al jurado del Campeonato Mundial de Profesiones WorldSkills, celebrado en Shanghái, con su arte de los jardines chinos. No solo se requiere creatividad artística, sino también fortaleza mental. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Tras la muerte de su marido, Werner Tübke, se dedicó con gran dedicación a gestionar su herencia. Brigitte Tübke-Schellenberger ha fallecido a los 95 años. | más
Sandra Hüller habla en una entrevista sobre su identidad, su relación con el concepto de «patria» y la responsabilidad, así como sobre su relación con la RDA. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Pitar un partido de fútbol es como 90 minutos de trabajo social, afirma el árbitro Richard Hempel. Este joven de 28 años, que es trabajador social de formación, sabe bien de lo que habla. En el futuro, arbitrará en la Bundesliga. | más
Frank-Michael Wahl es uno de los mejores jugadores de balonmano alemanes y, a día de hoy, sigue siendo el jugador con más partidos internacionales de la historia. Todavía no se le ha rendido homenaje en la Alemania unificada. Antes de cumplir 70 años, hay otras cosas que le parecen más importantes. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Herbert Blomstedt es considerado el director de orquesta más veterano del mundo. Sin embargo, la edad a veces le pasa factura. El año que viene quiere celebrar su centenario en Leipzig. | más
Es bien sabido que el compositor Richard Wagner (1813-1883) pasaba a veces por apuros económicos. Ahora, un documento de su madre demuestra las dificultades económicas que atravesaba el entonces joven compositor. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Steimle canta el himno de la RDA, Hallervorden arremete contra los líderes de la CDU. ¿Qué importancia tiene el factor «famosos» en la campaña electoral? ¿Y qué puede salir mal? | más
Judas Priest, Def Leppard... y el exvocalista de los Puhdys. Por qué Dieter Birr llevó al festival de heavy metal de Wacken a músicos que, por lo general, tocan en teatros de ópera. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Los conciertos al aire libre de Roland Kaiser a orillas del Elba gozan de un estatus de culto. También en esta ocasión, las casi 50 000 entradas se agotaron en poco tiempo. La «Kaisermania» es todo un éxito. | más
