Los acreedores de Heiterblick dan luz verde al plan de saneamiento. Qué significa esto para los puestos de trabajo y la adquisición prevista por Pesa. | más
Tras meses de crisis, el fabricante de tranvías de Leipzig ha enviado una importante señal. Pero aún queda un paso antes del rescate definitivo. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Con una nave de producción ampliada, Alstom apuesta por una producción moderna en Bautzen. La planta construye tranvías para Berlín, Magdeburgo y Dresde, entre otros. | más
Un suspiro de alivio en Leipzig: la empresa polaca Pesa se hace cargo de Heiterblick, asegura los puestos de trabajo y quiere aumentar considerablemente la producción. Qué significa esto para los pedidos actuales y el futuro de la planta. | más
La construcción de vagones en Görlitz ya es historia. Un último vagón de dos pisos ha salido de la nave de montaje con destino a Israel. En el futuro, la planta producirá componentes para tanques. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El constructor de tranvías de Leipzig, Heiterblick, negocia con varios inversores. ¿Quién podría salvar la empresa? La búsqueda de inversores llega a una fase decisiva. | más
Volkswagen puede continuar la producción por el momento a pesar de los problemas de suministro de semiconductores. Todavía habrá suficientes chips la semana que viene. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
VW puede continuar la producción por el momento a pesar de los problemas de suministro de semiconductores. Todavía habrá suficientes chips la semana que viene. | más
El fabricante de tranvías Heiterblick, con sede en Leipzig, lucha por asegurar su futuro. Ahora, además, la empresa pierde un importante pedido. ¿Qué va a pasar ahora? | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
A pesar de la crisis del chip, no habrá paros de producción en Volkswagen la próxima semana. Tal y como están las cosas hoy (viernes, 24 de octubre), la producción de vehículos ... | más
Los módulos solares de camiones y autobuses pueden suministrar electricidad a unidades de refrigeración o sistemas de aire acondicionado. Se fabrican en Sajonia. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El constructor de tranvías Heiterblick está negociando con varias partes interesadas. El objetivo: un futuro estable para la empresa. La producción continúa a pesar del procedimiento de insolvencia. | más
El constructor de tranvías de Leipzig, Heiterblick, está sufriendo nuevas presiones. Tras una parada de producción del proveedor Alstom, se avecinan retrasos en el proyecto XXL. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Leipzig invierte 4,1 millones de euros en nuevos vehículos de emergencia para mejorar los servicios de extinción de incendios y salvamento, entre ellos camiones cisterna y camiones cisterna. | más
Leipzig marca la pauta en Sajonia: con más de 13.000 aplicaciones digitales y nuevos y completos servicios en línea, lidera el sector del automóvil. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Crisis económica en el fabricante de tranvías Heiterblick, pero el gran contrato de Leipzig, Görlitz y Zwickau se mantiene por el momento. Esto supone un notable alivio para las empresas de transporte. | más
Caída de los beneficios, descenso de las ventas, programa de ahorro: las cosas han ido mejor en Porsche en el pasado. La prima de los empleados es ahora también significativamente inferior. ¿Cuánto recibirán los empleados? | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La empresa de transporte público de Leipzig va a recibir varios millones de euros para construir unas modernas cocheras de tranvías. El objetivo: una flota de tranvías más eficiente y respetuosa con el medio ambiente para el futuro. | más
El conflicto entre el fabricante de trenes Alstom y el sindicato IG Metall mantiene ocupados a varios tribunales. El tribunal del distrito de Bautzen ha recibido cientos de denuncias de empleados. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La planta del fabricante de trenes Alstom en Sajonia oriental cerrará dentro de un año y medio aproximadamente. Sin embargo, los planes de la empresa francesa también afectan a otros centros. | más
El fabricante francés de vehículos ferroviarios Alstom asegura su futuro en Bautzen con importantes pedidos. Inauguración de una nueva línea de producción de trenes regionales. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Descubre cómo se comportan los coches de combustión y los eléctricos en las inundaciones. Compara la seguridad, la estanqueidad y los posibles daños en aguas poco profundas. | más
La prohibición de la UE a partir de 2035 sólo afecta a la venta de coches de combustión nuevos, no a su uso. Descubra qué significa realmente y cómo afectará al futuro | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Trabant, antaño ridiculizado como "bombardero de plástico", se convierte en un lucrativo objeto de inversión con precios al alza en el mercado. | más
