220 horas de trabajo, 1.551 herraduras y mucha pasión: cómo el abuelo Gerhard ha conseguido que su nieto Malte se entusiasme por la auténtica artesanía, lejos de Instagram, TikTok y demás redes sociales. | más
Los nuevos planes de ahorro empañan el ambiente en VW. Ahora, el presidente del grupo, Blume, y el director financiero, Antlitz, hacen balance del primer semestre. ¿Qué significa esto para los puestos de trabajo y las plantas? | más
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | más
La crisis de Porsche obliga al fabricante de coches deportivos a tomar medidas drásticas: entre bastidores se está debatiendo un segundo paquete de recortes. Están en juego miles de puestos de trabajo. ¿Cuál es la situación actual? | más
A principios de año se supo que un inversor polaco quería adquirir la empresa constructora de tranvías Heiterblick, que se encontraba en dificultades. Ahora, el rescate ya es un hecho. | más
La próxima generación de coches eléctricos de BMW está cada vez más cerca. En Leipzig ya se están llevando a cabo las obras necesarias. El fabricante de automóviles está preparando la planta para la «Nueva Clase». | más
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | más
Los empleados del fabricante de coches deportivos Porsche no recibirán una paga extraordinaria debido a las malas cifras anuales. "Debido a la situación económica de la empresa,... | más
Los acreedores de Heiterblick dan luz verde al plan de saneamiento. Qué significa esto para los puestos de trabajo y la adquisición prevista por Pesa. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Tras meses de crisis, el fabricante de tranvías de Leipzig ha enviado una importante señal. Pero aún queda un paso antes del rescate definitivo. | más
Con una nave de producción ampliada, Alstom apuesta por una producción moderna en Bautzen. La planta construye tranvías para Berlín, Magdeburgo y Dresde, entre otros. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
Un suspiro de alivio en Leipzig: la empresa polaca Pesa se hace cargo de Heiterblick, asegura los puestos de trabajo y quiere aumentar considerablemente la producción. Qué significa esto para los pedidos actuales y el futuro de la planta. | más
La construcción de vagones en Görlitz ya es historia. Un último vagón de dos pisos ha salido de la nave de montaje con destino a Israel. En el futuro, la planta producirá componentes para tanques. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El constructor de tranvías de Leipzig, Heiterblick, negocia con varios inversores. ¿Quién podría salvar la empresa? La búsqueda de inversores llega a una fase decisiva. | más
Volkswagen puede continuar la producción por el momento a pesar de los problemas de suministro de semiconductores. Todavía habrá suficientes chips la semana que viene. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
VW puede continuar la producción por el momento a pesar de los problemas de suministro de semiconductores. Todavía habrá suficientes chips la semana que viene. | más
El fabricante de tranvías Heiterblick, con sede en Leipzig, lucha por asegurar su futuro. Ahora, además, la empresa pierde un importante pedido. ¿Qué va a pasar ahora? | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
A pesar de la crisis del chip, no habrá paros de producción en Volkswagen la próxima semana. Tal y como están las cosas hoy (viernes, 24 de octubre), la producción de vehículos ... | más
Los módulos solares de camiones y autobuses pueden suministrar electricidad a unidades de refrigeración o sistemas de aire acondicionado. Se fabrican en Sajonia. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El constructor de tranvías Heiterblick está negociando con varias partes interesadas. El objetivo: un futuro estable para la empresa. La producción continúa a pesar del procedimiento de insolvencia. | más
El constructor de tranvías de Leipzig, Heiterblick, está sufriendo nuevas presiones. Tras una parada de producción del proveedor Alstom, se avecinan retrasos en el proyecto XXL. | más
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | más
Leipzig invierte 4,1 millones de euros en nuevos vehículos de emergencia para mejorar los servicios de extinción de incendios y salvamento, entre ellos camiones cisterna y camiones cisterna. | más
Leipzig marca la pauta en Sajonia: con más de 13.000 aplicaciones digitales y nuevos y completos servicios en línea, lidera el sector del automóvil. | más
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | más
Crisis económica en el fabricante de tranvías Heiterblick, pero el gran contrato de Leipzig, Görlitz y Zwickau se mantiene por el momento. Esto supone un notable alivio para las empresas de transporte. | más
Caída de los beneficios, descenso de las ventas, programa de ahorro: las cosas han ido mejor en Porsche en el pasado. La prima de los empleados es ahora también significativamente inferior. ¿Cuánto recibirán los empleados? | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
La empresa de transporte público de Leipzig va a recibir varios millones de euros para construir unas modernas cocheras de tranvías. El objetivo: una flota de tranvías más eficiente y respetuosa con el medio ambiente para el futuro. | más
