Es bien sabido que el compositor Richard Wagner (1813-1883) pasaba a veces por apuros económicos. Ahora, un documento de su madre demuestra las dificultades económicas que atravesaba el entonces joven compositor. | más
Las presas de Sajonia se enfrentan a las consecuencias de la prolongada sequía. Los niveles de agua han bajado, sobre todo en la zona central y oriental de los Montes Metálicos. | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
Si los animales de pastoreo están expuestos al sol abrasador y no tienen la posibilidad de refugiarse en un lugar con sombra, esto puede suponer un riesgo mortal. Los ganaderos tienen la obligación de protegerlos. | más
Debido a la persistente sequía, la comarca de Suiza Sajona-Osterzgebirge adopta nuevas medidas y restringe la extracción de agua. A continuación se detalla qué está prohibido exactamente. | más
En la Suiza Sajona se producen continuamente accidentes entre excursionistas y escaladores. Esto es lo que recomiendan los miembros del servicio de rescate de montaña antes de emprender una ruta por las montañas de altitud media. | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
Intervención policial y evacuación: el tren de cercanías en dirección a Meißen se detiene; al final, todos pueden volver a respirar tranquilos rápidamente. | más
No hay indicios de altercados: en Pirna, la gente se manifiesta este fin de semana con motivo del 15.º CSD en defensa de los derechos de las personas queer; una jornada dedicada a la diversidad y al recuerdo de los acontecimientos de 1969. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Una furgoneta se ha incendiado en la A17; el fuego ya se ha extinguido, pero el tráfico en dirección a Praga sigue restringido. | más
Tras ganar dos medallas de plata en los Juegos Olímpicos de Cortina, Francesco Friedrich se ha marcado nuevos objetivos. El piloto de bobsleigh más laureado del mundo prolongará su carrera hasta 2030. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Tras ganar dos medallas de plata en los Juegos Olímpicos de Cortina, Francesco Friedrich se ha marcado nuevos objetivos. El piloto de bobsleigh más laureado del mundo prolongará su carrera hasta 2030 y contará con la incorporación de Georg Fleischhauer. | más
Ambos fueron directores de orquesta en Dresde y aún hoy son venerados en la ciudad del Elba: Carl Maria von Weber y Richard Wagner. Ahora hay un "Wiesn" para los compositores en Graupa. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los elevados costes energéticos y la presión de las importaciones presionan a las fundiciones de Sajonia. Lo que ahora pide la industria. | más
Más bosque mixto, menos abeto: Sajonia sigue adelante con la reorganización forestal. Pero hay retos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El compositor Richard Wagner era antisemita. A día de hoy, su obra es especialmente controvertida en Israel. Una exposición especial muestra ahora las perspectivas judías sobre el músico. | más
Las personas hacinadas en furgonetas o en botas de coche ya no son un problema: en Sajonia, el número de cruces ilegales de fronteras se ha reducido casi a la mitad. Los controles fronterizos funcionan. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Casi 50.000 húngaro-alemanes llegaron a Sajonia. Junto con el jefe de Estado húngaro, el primer ministro recuerda su destino. | más
Nuevo parque de bicicletas de montaña, más visitantes extranjeros y un festival cultural en invierno: La Suiza sajona apuesta por nuevas ideas para los turistas en 2026. | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
A finales de año se reducirá el IVA de los alimentos en la hostelería. ¿En qué beneficia esto al consumidor? | más
Si las cosas van bien para el escarabajo de la corteza, una hembra puede dar lugar a 100.000 escarabajos en tres generaciones. Sin embargo, 2025 no fue un buen año para la plaga en Sajonia. | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
Las finanzas municipales son un tema constante en la política sajona. El concejal de distrito de la CDU Michael Geisler reclama una "política financiera conservadora adecuada". | más
Richard Wagner tuvo que huir de Dresde como revolucionario. Gracias a una donación de Suiza, se le ha devuelto una importante pieza de su equipo de aquella época. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Sachsenforst renuncia en gran medida a la certificación FSC. Las asociaciones ecologistas y el Partido Verde lo critican: La decisión supone un paso atrás para la gestión forestal sostenible. | más
A pesar de las fuertes rachas de viento, los bosques de Sajonia han permanecido prácticamente intactos. Por qué los visitantes deben tener cuidado con el viento y cómo se las arreglan los silvicultores con los árboles caídos. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El abeto azul y el abeto Nordmann tardan más de diez años en convertirse en majestuosos árboles de Navidad. El suministro para la temporada festiva ya está listo para su recolección en las plantaciones sajonas. | más
