Los elevados costes energéticos y la presión de las importaciones presionan a las fundiciones de Sajonia. Lo que ahora pide la industria. | más
El compositor Richard Wagner era antisemita. A día de hoy, su obra es especialmente controvertida en Israel. Una exposición especial muestra ahora las perspectivas judías sobre el músico. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Las personas hacinadas en furgonetas o en botas de coche ya no son un problema: en Sajonia, el número de cruces ilegales de fronteras se ha reducido casi a la mitad. Los controles fronterizos funcionan. | más
Casi 50.000 húngaro-alemanes llegaron a Sajonia. Junto con el jefe de Estado húngaro, el primer ministro recuerda su destino. | más
Nuevo parque de bicicletas de montaña, más visitantes extranjeros y un festival cultural en invierno: La Suiza sajona apuesta por nuevas ideas para los turistas en 2026. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
A finales de año se reducirá el IVA de los alimentos en la hostelería. ¿En qué beneficia esto al consumidor? | más
Si las cosas van bien para el escarabajo de la corteza, una hembra puede dar lugar a 100.000 escarabajos en tres generaciones. Sin embargo, 2025 no fue un buen año para la plaga en Sajonia. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Las finanzas municipales son un tema constante en la política sajona. El concejal de distrito de la CDU Michael Geisler reclama una "política financiera conservadora adecuada". | más
Richard Wagner tuvo que huir de Dresde como revolucionario. Gracias a una donación de Suiza, se le ha devuelto una importante pieza de su equipo de aquella época. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Sachsenforst renuncia en gran medida a la certificación FSC. Las asociaciones ecologistas y el Partido Verde lo critican: La decisión supone un paso atrás para la gestión forestal sostenible. | más
A pesar de las fuertes rachas de viento, los bosques de Sajonia han permanecido prácticamente intactos. Por qué los visitantes deben tener cuidado con el viento y cómo se las arreglan los silvicultores con los árboles caídos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El abeto azul y el abeto Nordmann tardan más de diez años en convertirse en majestuosos árboles de Navidad. El suministro para la temporada festiva ya está listo para su recolección en las plantaciones sajonas. | más
Un hombre se hunde en un lago de Pirna. Los equipos de rescate salen a buscarlo, pero sólo pueden encontrarlo sin vida. ¿Qué se sabe hasta ahora? | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Con el calor que hace, la Navidad parece aún muy lejana. Sin embargo, los operadores de los mercados navideños de Sajonia han empezado a buscar un árbol para su mercado. | más
Primero la lluvia, ahora el sol: esta combinación está haciendo brotar setas en Sajonia. Sin embargo, quien recoja setas en el parque nacional debe cumplir ciertas normas. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
En tiempos de sequía, la gente mira con ansiedad a los embalses. Pero en Sajonia se han tomado precauciones con una gestión optimizada. | más
El Christopher Street Day es repetidamente objeto de protestas de extrema derecha. Según la policía, las concentraciones en Pirna se mantuvieron sin problemas hasta primera hora de la tarde. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Flax y Krümel, el Sr. Zorro y la Sra. Urraca. El cachorro Struppi también fue una de las estrellas de la televisión infantil de la RDA. Junto a su amo, Taddeus Punkt, hizo las delicias de los jóvenes telespectadores. | más
La escasez de lluvias, las altas temperaturas y el viento han secado el suelo de los bosques de Sajonia. Hay que tener especial cuidado al visitarlos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Cada año, figuras de piedra pueblan durante unas semanas la antigua fortaleza de Pirna Sonnenstein. La exposición reúne arte de Alemania y la República Checa, en lo alto de la ciudad a orillas del Elba. | más
El nuevo gobierno federal ha anunciado un aumento de los controles en las fronteras exteriores. Ahora hay más policías federales de servicio en las fronteras de Sajonia. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Proteger la naturaleza donde otros se relajan: más de 100 voluntarios cuidan del único parque nacional de Sajonia, algunos desde hace 40 años. | más
Trabajar en la naturaleza con un éxito visible al final del día: la profesión forestal está en auge. Pero las codiciadas plazas de formación son limitadas. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Primero un coche, luego un autobús: un camión provoca el caos. Varias personas resultan heridas en un grave accidente en Pirna. | más
