Kretschmer: "Mantener viva la historia de los húngaro-alemanes"

Michael Kretschmer, Primer Ministro de Sajonia, y Tamás Sulyok, Presidente de Hungría, conmemoraron conjuntamente esta mañana en Pirna la expulsión de los habitantes de habla alemana de Hungría tras la Segunda Guerra Mundial. El político de la CDU y el Jefe de Estado húngaro depositaron conjuntamente una corona de flores ante una placa conmemorativa en el "Cuartel Gris" de Pirna. El edificio fue el primer centro de acogida de desplazados húngaro-alemanes en Sajonia. En Hungría, el 19 de enero es desde 2012 el día nacional en recuerdo de la expulsión de los alemanes de origen húngaro. "Esto hace que Hungría sea muy diferente de otros países en los que se han producido este tipo de expulsiones", dijo el primer ministro en un acto posterior a la ceremonia de colocación de coronas.

Incluso en la RDA no se había abordado la historia de los húngaro-alemanes. "Esto provocó un trauma, no sólo para los que lo vivieron directamente, sino también para las generaciones futuras", dijo Kretschmer. Por eso es tan importante hablar de ello hoy y mantener viva la historia".

Sulyok: La expulsión de los alemanes húngaros fue un "pecado contra la humanidad"

La comunidad de alemanes húngaros hizo una gran contribución al país y a su cultura, dijo el Presidente Sulyok. "Construyeron Hungría junto con nosotros". El país era su hogar y los expulsados eran parte integrante de la nación húngara, afirmó el político del partido gobernante húngaro Fidesz. "La expulsión de los alemanes húngaros fue un pecado nefasto contra el pueblo. Después de la sangrienta guerra mundial, las heridas no se curaron, sino que se abrieron nuevas heridas"

Según la Cancillería del Estado de Sajonia, los germanohablantes vivían en Hungría desde el siglo XII. Según el informe, en 1910 vivían en el entonces territorio de Hungría más de dos millones de alemanes, lo que correspondía al 9,8% de la población. El primer transporte de alemanes desplazados de Hungría llegó a Baviera el 19 de enero de 1946. Un total de 33 transportes ferroviarios con unos 50.000 alemanes húngaros llegaron a Sajonia. Los desplazados fueron distribuidos por toda Sajonia desde el centro de acogida inicial de Pirna. Hoy, el edificio se utiliza como espacio para el arte, la cultura y las industrias creativas, entre otras cosas.