25 000 visitantes, 194 películas y 19 premios: el festival de cine infantil «Schlingel» de Chemnitz celebra, al término de su edición, historias conmovedoras y grandes talentos emergentes. | más
El festival de cine infantil «Schlingel» se acerca a su fin. Ya se han entregado los primeros premios. Estos cortometrajes y películas de animación han convencido al jurado especializado. | más
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | más
El festival de cine «Schlingel» hace tiempo que dejó atrás sus primeros pasos. Sin embargo, también este año nos invita de nuevo a un viaje por el mundo del cine infantil internacional, con algunos estrenos. | más
Desde hace más de 30 años, el festival «Schlingel» se dedica al cine para niños y jóvenes. A principios de octubre, vuelve a invitarnos a un viaje cinematográfico por el mundo, con numerosos estrenos. | más
Los conductores temen sobre todo que se produzca lo que se conoce como «reventón de neumático» cuando circulan a gran velocidad por la autopista. El domingo, cerca de Chemnitz, un caso de este tipo tuvo graves consecuencias. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
El Prebischtor está considerado como el arco rocoso de arenisca natural más grande de Europa. Un incidente ocurrido durante una excursión familiar pone en el punto de mira a este símbolo de la Suiza Bohemia. | más
Más del 23 % de los niños en edad preescolar de Sajonia tienen problemas de lenguaje. ¿A qué se debe esto? ¿Y qué papel desempeñan los medios digitales en este contexto? | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
Adiós a la guardería, hola al colegio: más de 37 000 alumnos de primer curso celebran este fin de semana el inicio del curso escolar. Esto supone un gasto considerable para las familias. Los preparativos suelen comenzar con mucha antelación. | más
Cuando los padres no pueden velar por el bienestar de sus hijos, intervienen los servicios sociales de Sajonia. Con qué frecuencia recurren estos servicios al tribunal de familia. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Entrada gratuita para los niños: cómo una persona anónima hace sonreír a los niños en la piscina al aire libre de Wostra, en Dresde. | más
La policía está registrando un aumento de los casos de violencia sexual contra menores en todo el país. ¿Cuál es la situación en Sajonia? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Desde hace 15 años, los niños de familias con pocos recursos pueden recibir ayudas para la escuela, la alimentación y el ocio. Un análisis revela que, a menudo, estas ayudas no se aprovechan. | más
Las guarderías de Sajonia se enfrentan a unas temperaturas cada vez más altas. Las entidades gestoras reclaman más apoyo para la protección del clima y critican los recortes previstos en el proyecto de presupuesto. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Es posible que, en la UE, los chats privados vuelvan pronto a ser objeto de controles para detectar indicios de abuso infantil. El ministro del Interior de Sajonia considera que se trata de una herramienta importante para los investigadores. | más
Mio, Matti, Luke y Levi han comenzado su vida juntos. Los cuatrillizos vinieron al mundo en el Hospital Universitario de Chemnitz. Para una pareja joven, esto supone el comienzo de una vida como familia numerosa. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Se han invertido unos 18 millones de euros en el nuevo centro infantil de Leipzig-Connewitz. Además de los grupos residenciales, cuenta también con una guardería y un centro familiar. | más
Una semana de películas, series y ofertas digitales en Gera y Erfurt: eso es lo que ofrece el festival "Goldener Spatz". Qué se proyecta y quién elige a los ganadores de entre 37 obras a concurso. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
A pesar del menor número de nacimientos, el Partido de Izquierda quiere mantener y mejorar las guarderías. También quieren rebajar la edad de voto para que los jóvenes participen más. | más
Control inusual: los niños de primaria apoyaron una campaña de seguridad vial en torno a las escuelas de Sajonia. | más
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | más
Menos niños, pero costes crecientes: Las guarderías están cerrando en Sajonia. Esto afecta sobre todo a los padres de las zonas rurales. También existe la amenaza de perder profesores que volverán a ser necesarios más adelante. | más
Algunas clínicas ofrecen rehabilitación a niños gravemente enfermos y a toda su familia. Hay pocas en toda Alemania. El primer centro de este tipo está empezando a funcionar en el este de Alemania. | más
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | más
Críticas a la comida del comedor o encuestas sobre los profesores favoritos: prácticamente no hay límites para los temas de los periódicos escolares. Ahora se apoya a las escuelas para que lancen sus propios formatos. | más
El perro gruñón apareció por primera vez en televisión hace medio siglo. Pronto, el esponjoso Moppi vivirá nuevas aventuras. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
El cambio demográfico se deja sentir en las guarderías de Sajonia. Algunas están cerrando. Esto preocupa a los políticos del SPD. | más
