Vídeos falsos con el logotipo de MDR y acusaciones inventadas contra políticos: una campaña de desinformación está generando incertidumbre de cara a las elecciones al Parlamento regional de Sajonia-Anhalt. | más
Maximilian Krah se ve obligado a hacer frente al pago de las costas procesales. Una cantidad insignificante, según él. Sin embargo, las consecuencias pueden ser graves. El trasfondo es una disputa con Jan Böhmermann. | más
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | más
La Izquierda quiere lograr una mayor transparencia en la Autoridad Regional de Medios de Comunicación mediante un proyecto de ley. El motivo son las críticas a los elevados salarios y los costes inmobiliarios. | más
Se acabó tras unos 70 años: el grupo editorial Westermann cesa la producción en Zwickau. Qué supone esto para los empleados. | más
El Tribunal Regional Superior de Dresde permite que el portal de blogs «Volksverpetzer» siga publicando comentarios críticos sobre el periódico «Ostdeutsche Allgemeine Zeitung». | más
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | más
La cadena MDR no tiene previsto, por el momento, producir nuevos episodios de «Tatort» y «Polizeiruf 110». Ahora, los alcaldes de Magdeburgo y Dresde dan la voz de alarma. | más
Los periódicos escolares hace tiempo que son algo más que reportajes sobre el día a día en el colegio. En Sajonia se ha premiado ahora a las mejores redacciones de jóvenes y a los jóvenes autores y autoras. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Una semana de películas, series y ofertas digitales en Gera y Erfurt: eso es lo que ofrece el festival "Goldener Spatz". Qué se proyecta y quién elige a los ganadores de entre 37 obras a concurso. | más
En la presentación de la serie de bomberos "Frieda - Mit Feuer und Flamme", las actrices Maren Gilzer y Laura Lippmann hablan del compromiso social y el voluntariado. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
La estrella de la televisión Hendrik Duryn ("El profesor") sale en defensa de la Generación Z. Quien habla mal de los jóvenes destruye su talento, y culpa a los quejosos de su propia frustración. | más
El Partido de Izquierda quiere salvar la "Escena del crimen de Dresde" y exige una postura clara del Ayuntamiento de Dresde al respecto. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La MDR tiene que ahorrar dinero y cancela producciones. El rodaje de "Tatort Dresden" y "Polizeiruf 110" se detendrá durante años. Los actores Gröschel y Brambach advierten de las consecuencias. | más
"Frieda - Mit Feuer und Flamme" está ambientada en Sajonia. De qué va la nueva serie y cuándo empieza. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El perro gruñón apareció por primera vez en televisión hace medio siglo. Pronto, el esponjoso Moppi vivirá nuevas aventuras. | más
Annett Renneberg ha interpretado durante nueve años el papel de Maria Weber en la serie de médicos "In aller Freundschaft". El hecho de que el personaje muera ahora en la serie fue una sorpresa para la actriz. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Un muerto, un negocio ilegal de madera y una cura con las manos manchadas de sangre: Muchas cosas se juntan en el nuevo "Erzgebirgskrimi". Pero, ¿quién tiene realmente un móvil para el asesinato? | más
La CDU y el SPD están a favor de restringir la edad en las redes sociales. Los Estados federados también apoyan los planes. Sin embargo, primero quieren esperar los resultados de una comisión de expertos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Radio Praga lucha por sobrevivir: Después de casi 90 años, la emisora extranjera checa y su programa alemán están amenazados de extinción. Los fieles oyentes de Alemania Oriental también están preocupados. | más
Gil Ofarim es el rey de la jungla, lo que no sólo conmueve a los fans de los realities. Ahora el músico habla de su gestión del juicio de Leipzig y dice que no tiene ningún "acuerdo secreto con RTL". | más
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | más
Gil Ofarim es el rey de la jungla, algo que no sólo conmueve a los fans del reality. Ahora el músico habla de sus declaraciones que causaron muchas preguntas en el campamento de la jungla. | más
En el campamento de la selva de RTL, el cantante Gil Ofarim hace una sorprendente declaración sobre su anterior juicio por supuestos comentarios antisemitas. Sin embargo, sus acusaciones no dan lugar a nuevas investigaciones. | más
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | más
Hace cuatro años, Gil Ofarim acusó a un empleado de hotel de no dejarle registrarse por motivos antisemitas. Las acusaciones eran falsas. Ahora el empleado habla por primera vez. | más
Según un informe de la organización no gubernamental, los periodistas locales de Sajonia y Turingia están sufriendo agresiones y violencia física, incluidas amenazas de muerte. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Los fans de Florian Silbereisen pueden alegrarse: la MDR planea nuevas ediciones de los exitosos espectáculos Feste. Lo que se sabe hasta ahora sobre la ampliación. | más
