Sajonia es conocida por su singular patrimonio de órganos; ahora, un constructor de órganos de Brandeburgo ha añadido una nueva joya a este patrimonio. | más
Por qué una bañera para bebés contribuye a la conservación de los órganos históricos, y qué preocupaciones siguen acosando a los músicos de iglesia y a los constructores de órganos. | más
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | más
Desde hace años se debate dónde debe ubicarse el retablo de Cranach y Triegel. Para zanjar las discrepancias, la obra de arte se ha trasladado provisionalmente a Roma. Aún no está claro qué va a pasar a partir de ahora. | más
Las iglesias de Sajonia advierten sobre los cambios previstos en materia de protección del patrimonio. Consideran que la experiencia en la conservación de los edificios eclesiásticos está en peligro. | más
Cada tercer domingo del mes, la Iglesia de Nuestra Señora de Dresde se transforma en un mundo completamente diferente. Ese día, la liturgia se celebra en inglés y la congregación es internacional. Con motivo del 20.º aniversario de una serie casi única en el mundo, echamos un vistazo entre bastidores a un formato que en su día fue posible gracias a un histórico acuerdo de paz. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
Desde hace siglos, los jinetes de Semana Santa de la Lusacia católica cantan y proclaman el mensaje de la resurrección de Cristo. Las procesiones atraen siempre a un gran número de espectadores. | más
Una de cada cuatro llamadas al servicio de asesoramiento telefónico está relacionada con la soledad. Por ello, Diakonie pide más apoyo para ayudar a los afectados. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
El Ministro Presidente de Sajonia y las iglesias hablan de incertidumbre, individualización... y de cómo puede surgir un "nosotros" más fuerte. | más
El altar de Cranach-Triegel ha sido objeto de disputa durante años. Ahora tiene un nuevo hogar temporal: los católicos. Al examinarlo más de cerca, descubren algo sorprendente. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
En el mayor instrumento de la capital del Estado hay instalados 6.300 tubos, desde diminutos hasta gigantescos. El órgano está a punto de someterse a una amplia modernización. | más
El lunes vuelven las clases en Sajonia. Para algunos alumnos, sin embargo, esto también significa presión por el rendimiento y crisis psicológicas. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Tras encarnizados debates sobre el retablo Cranach-Triegel: la UNESCO decide que el retablo puede quedarse, pero tiene que trasladarse. Qué hay detrás de la disputa sobre los ejes visuales y el patrimonio mundial? | más
El senderismo y las peregrinaciones tienen una larga tradición en Sajonia. También hay apoyo financiero del Estado para la infraestructura necesaria - la necesidad es grande. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
En la época de la reunificación se construyó una nueva iglesia con detalles especiales en los Montes Metálicos Orientales. El edificio se honra ahora como testimonio del modernismo de posguerra de la RDA. | más
Chemnitz es oficialmente la Capital Europea de la Cultura desde mediados de enero. Varias exposiciones atraen ya a los visitantes. Ahora se añaden otros elementos al programa. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El resultado de las elecciones generales anticipadas determinará el futuro inmediato de Alemania. Ante las tensiones de la sociedad, las iglesias cristianas se sienten obligadas a hacer un llamamiento. | más
La moderna iglesia de San Pío en Hohenstein-Ernstthal no fue consagrada hasta finales de los años noventa. El domingo, los cristianos católicos dieron aquí el pistoletazo de salida al año de la Capital de la Cultura, con atención en todo el país. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Las iglesias hacen campaña para participar activamente en las elecciones al Bundestag. La iniciativa de Sajonia se aplicará ahora en todo el país. | más
Tras ser elegido Ministro Presidente de Sajonia, Michael Kretschmer también pide un minuto de silencio y recibe la bendición por su mandato. | más
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | más
Tras la expulsión de los alemanes, muchas iglesias y cementerios de las regiones fronterizas checas cayeron en el abandono. Desde entonces se ha hecho mucho. Pero aún queda mucho por hacer. | más
Las tradiciones navideñas se cultivan con cariño en Sajonia. En las iglesias se celebran oficios festivos con motivo del primer Adviento. Le siguen muchos otros actos. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
Los Kruzian, cuyo domicilio son las iglesias y las salas de conciertos, ya fueron atraídos a la Suiza sajona en 2023. Ahora, el famoso coro de niños vuelve a ofrecer un concierto benéfico en la naturaleza y para la naturaleza. | más
La iglesia neogótica de Santa María, en Hettstedt, se anuncia como una de las joyas de la subasta. En total se ofrecen 112 inmuebles, entre ellos una casa patricia en Gotha y casas con entramado de madera del este de Sajonia. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
El joven músico eclesiástico Niklas Jahn se convierte en el nuevo organista de la Frauenkirche de Dresde e impresiona con sus dotes de improvisación y sus conceptos para el lugar de reunión. | más
