El controvertido Retablo de Cranach-Triegel podrá permanecer en la Catedral de Naumburg de forma permanente, pero deberá desalojar su ubicación actual en el coro oeste. Este es el resultado de una decisión de los expertos de la UNESCO, que ahora se ha comunicado al estado de Sajonia-Anhalt y al Ministerio Federal de Asuntos Exteriores. En el futuro, el altar se colocará en el transepto norte, según anunció el miércoles en Magdeburgo la Cancillería del Estado.
En marzo de 2025, la UNESCO hizo evaluar la catedral por expertos internacionales tras años de debate, a veces acalorado, sobre el efecto del altar en el interior Patrimonio de la Humanidad. En particular, se criticó que el altar perturbaba la vista de las famosas figuras de donantes altomedievales como Uta von Naumburg.
"Integridad del Patrimonio de la Humanidad preservada"
El primer ministro Reiner Haseloff (CDU) celebró la decisión: "Con mucha paciencia, hemos hecho posible la presentación del Retablo Cranach-Triegel en la catedral de Naumburg y, al mismo tiempo, hemos preservado la integridad del Patrimonio de la Humanidad." Según el ministro de Cultura, Rainer Robra (CDU), se trata de "un buen resultado para nuestro Patrimonio de la Humanidad y para los ciudadanos de Sajonia-Anhalt".
En 2020, el artista de Leipzig Michael Triegel añadió una nueva pieza central al retablo, procedente del taller de Lucas Cranach y que había sido parcialmente destruido. La obra está expuesta en el coro oeste de la catedral desde julio de 2022, para disgusto de algunos expertos en monumentos. Como consecuencia, se llegó a hablar de revocar el título de Patrimonio de la Humanidad.
Un año para el traslado
La Vereinigte Domstifter, la parroquia protestante de la catedral y la Oficina Estatal para la Conservación de Monumentos aceptan la decisión de la UNESCO. El traslado debería completarse en el plazo de un año.
Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados
