Después de años de disputas sobre su ubicación, un retablo de Lucas Cranach el Viejo (1472-1553) de la catedral de Naumburg, en Sajonia-Anhalt, ha encontrado exilio temporal en Roma. La obra, que sufrió graves daños en el siglo XVI y fue terminada de nuevo hace unos años por el pintor de Leipzig Michael Triegel, se encuentra ahora en una iglesia próxima a la basílica de San Pedro. Permanecerá allí hasta el otoño de 2027, con la esperanza de que para entonces se haya encontrado en Alemania una solución al conflicto. Su sede actual es la catedral protestante de Naumburg, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Sin embargo, algunos expertos opinan que el altar modernizado del coro oeste de la iglesia perjudica la visión de las figuras del fundador altomedieval. Se teme incluso que la catedral pierda su título de Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Su ubicación después de 2027 sigue sin estar clara
En julio, el gobierno del estado federado de Sajonia-Anhalt anunció que el altar tendría que ser retirado del coro oeste tras las críticas de un consejo internacional de expertos. De ahí surgió la idea de prestarlo a Roma. Ahora se encuentra en la iglesia católica de Santa María, en el Campo Santo Teutónico. El cementerio, administrado por una cofradía laica, contiene tumbas de católicos alemanes de varios siglos.
El altar con el nuevo cuadro, en el que Triegel también pintó figuras de la era moderna como el teólogo protestante Dietrich Bonhoeffer (1906-1945), ejecutado por los nazis, se encuentra ahora a más de 1.300 kilómetros de su destino original. Todavía no está claro qué será de ella después de dos años en Roma.
Un vagabundo alemán como modelo para la figura de San Pedro
Triegel se llevó una gran sorpresa cuando la instaló a la sombra de la basílica de San Pedro: un vagabundo alemán llamado Burkhard Scheffler, que a menudo pasaba la noche bajo las columnatas de la plaza de San Pedro, sirvió de modelo para la figura de San Pedro del cuadro (con gorra de béisbol). El hombre murió allí congelado en 2022 y fue enterrado en el cementerio alemán a petición del Papa Francisco: el primer protestante enterrado allí. El altar se encuentra ahora a pocos metros de su tumba. Hasta hace poco, nadie lo sabía.
La obra de arte sacro original fue creada por Lucas Cranach el Viejo entre 1517 y 1519. Durante una iconoclasia durante las Guerras de Reforma, la sección central con la representación de la Virgen María fue destruida en 1541. Las alas laterales se conservaron. Medio milenio después, Triebel recibió el encargo de rediseñar la sección central. Su hija, que entonces tenía 16 años, fue la modelo para la Virgen María. En julio de 2022, el altar se mostró por primera vez en la catedral de Naumburg.
Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados
