El equipo de voleibol de Dresde sigue adelante con la planificación de su plantilla para la nueva temporada. Después de Sarah Straube, la siguiente jugadora procedente de Italia se traslada al Elba. | más
A pesar de una gran actuación, no fue suficiente para que el equipo de voleibol de Dresde diera la gran sorpresa. Los subcampeones alemanes fueron eliminados en semifinales de la Copa CEV. | más
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | más
Todo va bien para el equipo de Dresde. Pero una ventaja de 2:0 no es suficiente. Al final, los subcampeones alemanes pagan los platos rotos contra los italianos. | más
La artista Henrike Naumann ha muerto. Pero sus ideas para el Pabellón Alemán de la Bienal de Arte de Venecia siguen vigentes. | más
Hace sólo unos meses, Henrike Naumann fue elegida para codiseñar el pabellón alemán de la Bienal de Arte de Venecia 2026. Ahora la artista, nacida en 1984, ha fallecido. | más
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | más
La patinadora de velocidad Josephine Schlörb no sólo lucha en el óvalo: por qué no se le permite llevar sus zapatillas favoritas en los Juegos Olímpicos y cuánto esfuerzo le costó un nuevo diseño. | más
Dos buitres leonados de Dresde cambian el zoo por la naturaleza. Los animales van a reforzar la población en los Alpes, cerca de la ciudad de Udine. | más
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | más
El vuelo de Sajonia a Tirol del Sur dura unos 90 minutos; los vuelos entre Dresde y Bolzano se ofrecen dos veces por semana. | más
El corredor de bobsleigh Francesco Friedrich ya ha ganado cuatro medallas de oro olímpicas. En febrero quiere ganar la quinta y la sexta en Cortina d'Ampezzo. Ahora llegan las primeras carreras de prueba. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
El altar de Cranach-Triegel ha sido objeto de disputa durante años. Ahora tiene un nuevo hogar temporal: los católicos. Al examinarlo más de cerca, descubren algo sorprendente. | más
El delantero de la Liga de Campeones Nicolò Tresoldi es un factor de éxito para la selección sub-21 alemana. Todavía tiene que esperar la nominación de Julian Nagelsmann. Está siendo observado en su Italia natal. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El equipo de baloncesto de Weißenfels tiene un cambio en su cuerpo técnico. El entrenador principal del MBC, Ramondino, tendrá un nuevo entrenador ayudante y él mismo se convertirá en uno en un doble papel. | más
Mientras Bakayoko y compañía se abren paso poco a poco, las salidas se van concretando. Sesko, en particular, está muy solicitado. Pero es precisamente su marcha la que podría dejar un problema. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Penúltima prueba para los sajones: contra el mejor equipo italiano, el RB demostró que sigue necesitando nuevos jugadores, sobre todo en ataque. | más
El RB Leipzig ficha a otro centrocampista. El ex jugador del Potsdam también promete peligro de gol. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El nuevo entrenador del RB Leipzig aún no está decidido. El entrenador del RB, Jürgen Klopp, está cortejando a su candidato favorito. | más
Tras un año de éxitos extraordinarios, el entrenador jefe deja el equipo de baloncesto de Weißenfels. Su sucesor viene de Italia. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El entrenador Cesc Fàbregas es objeto de un intenso cortejo. Se ha especulado mucho con el fichaje del ex profesional por el Leverkusen o el Leipzig de la Bundesliga. Pero ahora las cosas podrían cambiar mucho. | más
Varios clubes de la Bundesliga buscan entrenador para la próxima temporada, entre ellos los equipos punteros de Leverkusen y Leipzig. Uno de los candidatos es el ex profesional Fàbregas. Ahora ha hablado sobre su futuro. | más
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | más
Se barajan varios nombres importantes para el puesto de entrenador del RB Leipzig. Ahora se ha añadido otro. | más
Oliver Glasner y Cesc Fàbregas son los principales candidatos al puesto de entrenador del RB Leipzig. Ahora se rumorea que uno de los entrenadores está descartado. | más
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | más
El RB Leipzig aún no ha hecho grandes anuncios en materia de personal. Sólo se va a cambiar un préstamo. Mientras tanto, el director deportivo Schäfer sigue trabajando en dos importantes fichajes de invierno. | más
El club de la Bundesliga perdió su cuarto partido en la Copa de Europa. Los sajones fracasaron ante el Derthona principalmente por su debilidad en el rebote. | más
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | más
Tras cinco partidos sin ganar, el RB Leipzig está al borde de la eliminación en la máxima categoría. Las cosas tampoco van bien para los sajones en la liga. El equipo asume su responsabilidad. | más
