El presidente del Gobierno de Turingia se encuentra bajo presión a causa de su tesis doctoral de 2008. Se le ha retirado el título de doctor. Pero no piensa rendirse. | más
¿Quién tiene la mejor vista de la eclipse solar parcial? A la hora de buscar buenos sitios, muchas personas han dado rienda suelta a su creatividad. | más
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | más
Cómo las gafas inteligentes Vision Pro de Apple ayudan a los cirujanos de todo el mundo a realizar intervenciones quirúrgicas más rápidas y tranquilas, y por qué, a pesar de ello, Apple tendrá que esperar a que este mercado alcance los miles de millones. | más
Es uno de los 14 centros de excelencia: el Centro Oncológico de Dresde volverá a recibir ayuda económica durante los próximos años. | más
Es uno de los 14 centros de excelencia —y el primero de carácter transregional—. El Centro Oncológico de Alemania Central volverá a recibir ayuda económica para los próximos años. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
El cielo de Sajonia promete algo más que un espectáculo especial en agosto. Qué recomiendan los expertos para una buena observación y qué alternativas hay en caso de nubosidad intensa. | más
Desde hace 15 años, los niños de familias con pocos recursos pueden recibir ayudas para la escuela, la alimentación y el ocio. Un análisis revela que, a menudo, estas ayudas no se aprovechan. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Ante la sequía y las prohibiciones de extracción de agua, el hidrólogo Andreas Marx aboga por un seguimiento exhaustivo del uso del agua. La actual fase de sequía supone un estrés constante para el bosque. | más
Se prevé que los microorganismos ayuden a extraer las tierras raras de la roca en minas subterráneas. Investigadores de la Universidad Técnica de Freiberg tienen previsto construir una planta piloto para poner a prueba este concepto en los Montes Metálicos. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Últimamente se han cerrado de forma repentina varios puentes importantes debido al riesgo de derrumbe, a menudo durante meses o incluso años. Los expertos ven razones claras y establecen una comparación con el cepillado de dientes. | más
Hidrógeno, protección de las aguas subterráneas o educación medioambiental: Sajonia y la República Checa promueven nuevos proyectos conjuntos. La UE destina a ello unos once millones de euros. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
¿Por qué se trasladan los profesionales cualificados a Görlitz… y por qué no? Un proyecto de investigación pretende aportar datos importantes al respecto. Cuántos de los que se mudaron a Görlitz a modo de prueba se han quedado en la ciudad. | más
Con su nueva iniciativa, Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Sajonia pretenden aunar sus competencias y seguir investigando alternativas para la generación de energía. En este sentido, se presta especial atención a un tema concreto. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Desde el diagnóstico hasta el plan de tratamiento: los modelos de IA obtienen mejores resultados en las pruebas que los médicos. Pero, ¿en qué medida la medicina necesita el factor humano? Los expertos advierten de los riesgos y los puntos ciegos. | más
Un americano se va, un americano viene: Tras la retirada de Taylor, Esterkamp viene de Bremerhaven. No está abriendo nuevos caminos en Turingia. | más
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | más
El estadounidense entrenó al Thuringians durante cinco partidos en la liga alemana de baloncesto y lo condujo a la permanencia. Ahora pone fin a su compromiso en Jena. | más
Hablamos de servicios de educación, sanidad y movilidad. Casi uno de cada tres municipios de Sajonia está muy bien dotado. Este es el resultado de una clasificación a escala nacional. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Losas de hormigón de seis toneladas de un edificio residencial de la RDA en Brandemburgo se transforman en un nuevo centro comunitario. Un proyecto piloto de reutilización pretende demostrar cómo puede funcionar el reciclaje en la construcción. | más
Personas de todo el mundo dependen de ayudas como prótesis, órtesis, plantillas y sillas de ruedas. Una feria en Leipzig ofrece una visión de conjunto. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Expertos y empresas se reúnen durante dos días en Leipzig. Todo gira en torno a las innovaciones, y el sector advierte de recortes a raíz de la reforma sanitaria prevista. | más
Tras el brote en el "Hondius", una persona del centro de Sajonia permanece aislada durante seis semanas. Hasta ahora se han producido tres muertes y los expertos advierten de un largo periodo de incubación. ¿Qué significa esto para los repatriados? | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Tras el brote de hantavirus en un crucero, varios pasajeros alemanes han sido trasladados a Alemania. Una persona de Sajonia está afectada. | más
A raíz del brote de hantavirus en un crucero, varios pasajeros alemanes han sido trasladados a Alemania. No proceden de Sajonia ni de Sajonia-Anhalt. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Aunque nada está en juego para Jena en la capital, opusieron una dura resistencia a los favoritos durante mucho tiempo. Al final, sin embargo, se quedaron sin fuerzas. | más
