Personas de todo el mundo dependen de ayudas como prótesis, órtesis, plantillas y sillas de ruedas. Una feria en Leipzig ofrece una visión de conjunto. | más
Expertos y empresas se reúnen durante dos días en Leipzig. Todo gira en torno a las innovaciones, y el sector advierte de recortes a raíz de la reforma sanitaria prevista. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Tras el brote en el "Hondius", una persona del centro de Sajonia permanece aislada durante seis semanas. Hasta ahora se han producido tres muertes y los expertos advierten de un largo periodo de incubación. ¿Qué significa esto para los repatriados? | más
A raíz del brote de hantavirus en un crucero, varios pasajeros alemanes han sido trasladados a Alemania. No proceden de Sajonia ni de Sajonia-Anhalt. | más
Aunque nada está en juego para Jena en la capital, opusieron una dura resistencia a los favoritos durante mucho tiempo. Al final, sin embargo, se quedaron sin fuerzas. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Tras el drama de varias semanas en torno a la ballena jorobada frente a las costas del Báltico se avecinan consecuencias. Los ministros de Medio Ambiente de los estados federados quieren un concepto uniforme para futuros casos. | más
Las condiciones geológicas de los Montes Metálicos podrían permitir la formación de hidrógeno natural. Sin embargo, hasta la fecha no se ha realizado ninguna búsqueda específica. Un experto quiere cambiar esta situación. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Autobús y tren gratis, descuentos y mucho más: pero ¿por qué algunas ofertas terminan en la frontera del distrito? Dónde hay problemas para los veraneantes y por qué el Bosque de Turingia se considera pionero. | más
El Ministro Presidente Mario Voigt está bajo presión por la retirada de su doctorado. Acusa a la Universidad Politécnica de Chemnitz de cambiar las reglas del juego en los procesos por plagio. ¿De qué se trata? | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Un nuevo electrolizador producirá en el futuro hidrógeno ecológico a partir de energías renovables. El proyecto es un paso más en la creación de uno de los cuatro centros alemanes del hidrógeno en Chemnitz. | más
El capitán del Science City Jena deja el equipo. No hubo forma de evitar que se trasladara a Chemnitz. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Estrés laboral incluso después del trabajo. Según un estudio, muchas personas se sienten agotadas. La familia y los amigos suelen quedar relegados a un segundo plano. Sin embargo, la relajación es una necesidad urgente. | más
Sin embargo, el Ministro Gemkow promete que se reforzarán las universidades y la investigación a pesar de la ajustada situación presupuestaria. Quiere seguir avanzando en determinadas áreas. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Muchos productos a base de algas contienen cantidades elevadas de yodo, pero suelen faltar advertencias e información precisa. Lo que exigen ahora las centrales de consumidores. | más
Tras un retraso, se pone en marcha el proyecto del Centro Federal de Investigación para la Construcción Clima Neutral en Weimar y Bautzen. El presupuesto federal ha destinado 52,5 millones de euros a la construcción del centro. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
La gran colección de minerales de Freiberg es un regalo para la vista. Cristales y piedras preciosas brillan por doquier. Ahora hay que sacar brillo al espectáculo. | más
El número de donaciones de órganos aumenta en todo el país, pero desciende en Sajonia. A qué se debe la reticencia de los familiares y por qué el consentimiento por escrito es tan poco frecuente. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Comer y beber mucho azúcar no sólo engorda, sino que también enferma. La Asociación Médica Alemana reclama ahora medidas políticas. | más
El galardón, entregado por el Presidente Federal, es uno de los premios medioambientales mejor dotados. Este año se premia un innovador proceso de galvanización y la investigación sobre el sistema climático. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El galardón, entregado por el Presidente Federal, es uno de los premios medioambientales mejor dotados. Este año se premia un innovador proceso de galvanización y la investigación sobre el sistema climático. | más
La perdiz pardilla es el ave del año 2026, pero en Sajonia es difícil encontrar estos animales al aire libre. Esto se debe a que solo viven aquí en números aislados. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El Estado Libre de Baviera recluta estudiantes en Vietnam y, por tanto, empleados potenciales. Para ello se ha abierto una nueva oficina de enlace. | más
La donación de órganos sigue siendo un bien escaso: aunque ha aumentado el número de trasplantes, la lista de espera sigue siendo larga. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El Ministro de Ciencia Gemkow es partidario de crear más empresas a partir de la investigación. Hay que facilitar el paso de la idea a la empresa. Sin embargo, la oposición critica el recorte de fondos. | más
