Con su nueva iniciativa, Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Sajonia pretenden aunar sus competencias y seguir investigando alternativas para la generación de energía. En este sentido, se presta especial atención a un tema concreto. | más
Desde el diagnóstico hasta el plan de tratamiento: los modelos de IA obtienen mejores resultados en las pruebas que los médicos. Pero, ¿en qué medida la medicina necesita el factor humano? Los expertos advierten de los riesgos y los puntos ciegos. | más
Der Sommer meint es ernst: Für Sonntag werden in Meißen Temperaturen von bis zu 37 Grad erwartet. Wer auch bei extremer Sommerhitze einen kühlen Kopf bewahren möchte, sollte jetzt handeln. Denn Klimageräte und Kühltechnik gehören bei solchen Temperaturen zu den gefragtesten Produkten überhaupt. | más
Un americano se va, un americano viene: Tras la retirada de Taylor, Esterkamp viene de Bremerhaven. No está abriendo nuevos caminos en Turingia. | más
El estadounidense entrenó al Thuringians durante cinco partidos en la liga alemana de baloncesto y lo condujo a la permanencia. Ahora pone fin a su compromiso en Jena. | más
Losas de hormigón de seis toneladas de un edificio residencial de la RDA en Brandemburgo se transforman en un nuevo centro comunitario. Un proyecto piloto de reutilización pretende demostrar cómo puede funcionar el reciclaje en la construcción. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
Personas de todo el mundo dependen de ayudas como prótesis, órtesis, plantillas y sillas de ruedas. Una feria en Leipzig ofrece una visión de conjunto. | más
Expertos y empresas se reúnen durante dos días en Leipzig. Todo gira en torno a las innovaciones, y el sector advierte de recortes a raíz de la reforma sanitaria prevista. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Tras el brote en el "Hondius", una persona del centro de Sajonia permanece aislada durante seis semanas. Hasta ahora se han producido tres muertes y los expertos advierten de un largo periodo de incubación. ¿Qué significa esto para los repatriados? | más
Tras el brote de hantavirus en un crucero, varios pasajeros alemanes han sido trasladados a Alemania. Una persona de Sajonia está afectada. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
A raíz del brote de hantavirus en un crucero, varios pasajeros alemanes han sido trasladados a Alemania. No proceden de Sajonia ni de Sajonia-Anhalt. | más
Aunque nada está en juego para Jena en la capital, opusieron una dura resistencia a los favoritos durante mucho tiempo. Al final, sin embargo, se quedaron sin fuerzas. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Tras el drama de varias semanas en torno a la ballena jorobada frente a las costas del Báltico se avecinan consecuencias. Los ministros de Medio Ambiente de los estados federados quieren un concepto uniforme para futuros casos. | más
Las condiciones geológicas de los Montes Metálicos podrían permitir la formación de hidrógeno natural. Sin embargo, hasta la fecha no se ha realizado ninguna búsqueda específica. Un experto quiere cambiar esta situación. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Autobús y tren gratis, descuentos y mucho más: pero ¿por qué algunas ofertas terminan en la frontera del distrito? Dónde hay problemas para los veraneantes y por qué el Bosque de Turingia se considera pionero. | más
El Ministro Presidente Mario Voigt está bajo presión por la retirada de su doctorado. Acusa a la Universidad Politécnica de Chemnitz de cambiar las reglas del juego en los procesos por plagio. ¿De qué se trata? | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Un nuevo electrolizador producirá en el futuro hidrógeno ecológico a partir de energías renovables. El proyecto es un paso más en la creación de uno de los cuatro centros alemanes del hidrógeno en Chemnitz. | más
El capitán del Science City Jena deja el equipo. No hubo forma de evitar que se trasladara a Chemnitz. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Estrés laboral incluso después del trabajo. Según un estudio, muchas personas se sienten agotadas. La familia y los amigos suelen quedar relegados a un segundo plano. Sin embargo, la relajación es una necesidad urgente. | más
Sin embargo, el Ministro Gemkow promete que se reforzarán las universidades y la investigación a pesar de la ajustada situación presupuestaria. Quiere seguir avanzando en determinadas áreas. | más
Der Sommer meint es ernst: Für Sonntag werden in Meißen Temperaturen von bis zu 37 Grad erwartet. Wer auch bei extremer Sommerhitze einen kühlen Kopf bewahren möchte, sollte jetzt handeln. Denn Klimageräte und Kühltechnik gehören bei solchen Temperaturen zu den gefragtesten Produkten überhaupt. | más
Muchos productos a base de algas contienen cantidades elevadas de yodo, pero suelen faltar advertencias e información precisa. Lo que exigen ahora las centrales de consumidores. | más
Tras un retraso, se pone en marcha el proyecto del Centro Federal de Investigación para la Construcción Clima Neutral en Weimar y Bautzen. El presupuesto federal ha destinado 52,5 millones de euros a la construcción del centro. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
La gran colección de minerales de Freiberg es un regalo para la vista. Cristales y piedras preciosas brillan por doquier. Ahora hay que sacar brillo al espectáculo. | más
El número de donaciones de órganos aumenta en todo el país, pero desciende en Sajonia. A qué se debe la reticencia de los familiares y por qué el consentimiento por escrito es tan poco frecuente. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Comer y beber mucho azúcar no sólo engorda, sino que también enferma. La Asociación Médica Alemana reclama ahora medidas políticas. | más
