La reconstrucción del Palacio Residencial de Dresde lleva más de 40 años en marcha. Ahora, por primera vez, los visitantes pueden volver a disfrutar de los históricos salones de estado en una visita guiada. | más
Fuentes de agua brillantes, pero también costosas: así mantienen Leipzig, Dresde y Chemnitz sus fuentes de agua, y por qué bañarse en ellas sigue siendo tabú. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los monumentos de Sajonia pueden seguir contando con el apoyo de la Fundación Alemana para la Protección de Monumentos. Este año también se subvenciona una antigua casa de entramado de madera en Sohland. | más
Cada día desaparecen tres hectáreas de naturaleza en Sajonia. El ex ministro de Medio Ambiente considera que el desmantelamiento de las normas medioambientales es caro y peligroso. | más
Los castillos y jardines de Sajonia no sólo son populares entre los turistas. También los lugareños visitan a menudo estos lugares históricos. Ahora llega la nueva temporada. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
La "losa" se considera un tópico de Alemania Oriental, pero también caracteriza el paisaje urbano de muchos lugares de Occidente. Una exposición en Dresde está dedicada al tema con una perspectiva totalmente alemana. | más
La región checa de Liberec va a pagar casi siete millones y medio de euros por la emblemática torre de televisión. Está prevista una reforma integral del edificio al estilo de alta tecnología de los años setenta. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los medios digitales y las imágenes generadas por inteligencia artificial están difuminando los límites entre realidad y simulación. Este verano, el festival de arte "Begehungen" pretende explorar lo que esto significa para la democracia. | más
Los empleados del Hotel de Congresos de Chemnitz siguen luchando por un futuro para el edificio en huelga. Ahora son ellos mismos los que buscan un nuevo operador. ¿Picará alguno? | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Desde una altura de 68 metros, los visitantes podrán volver a disfrutar de la vista de la capital del Estado a partir de julio a más tardar. Los halcones peregrinos decidirán cuándo empieza exactamente. | más
En la RDA se celebraban allí importantes estrenos cinematográficos, ahora ha sido renovado: El cine Kino International de Berlín brilla con nuevo esplendor. Antes de la reapertura, he aquí un primer vistazo. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
¿Recorta Sajonia la financiación de la cultura en el presupuesto actual? Los Verdes no ven la necesidad de tal medida y la consideran una falta al Parlamento. | más
La desaparición del Hotel de Congresos es como una puñalada en el corazón de Chemnitz. Por eso no sólo los empleados están preocupados por el futuro del antiguo Interhotel. ¿Cómo pueden continuar las cosas? | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Miles de jóvenes quieren participar, pero siguen faltando plazas en los servicios de voluntariado. Según el Partido Verde, no debe permitirse que el voluntariado fracase por culpa del dinero. | más
Probablemente el hotel más llamativo de Chemnitz está a punto de cerrar. El alcalde Schulze ve ahora a los empleados como el centro de atención. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El año de la Capitalidad Cultural 2025 atrajo a muchos visitantes a Chemnitz. Pero apenas terminado, el hotel más llamativo de la ciudad echa ahora el cierre. | más
Visitas guiadas con entradas agotadas, huéspedes de 16 países y un arquitecto que incluso diseñó el servicio: por qué Villa Esche 2025 fue un imán para los visitantes. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Sajonia sigue siendo rica en monumentos arquitectónicos. Sin embargo, 13 de ellos han sido demolidos ilegalmente en los últimos años. El Partido Verde pide ahora que se refuerce la protección de los edificios históricos. | más
El Palacio de Dresde, destruido en la Segunda Guerra Mundial, lleva 40 años en reconstrucción. Dos salas ceremoniales de la residencia de los gobernantes sajones ya están terminadas. Está previsto que todo esté terminado en 2027. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Pasar la noche en un museo suele ser impensable. En Löbau, un icono del Neues Bauen está abierto a los visitantes nocturnos. La oferta es popular en determinados días. | más
Nadie creía que el puente Waldschlößchenbrücke de Dresde volvería a desaparecer por falta de condiciones. Lo que critican los conservacionistas. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
El segundo puente de ladrillo más grande del mundo ha cobrado nueva vida: el puente del valle de Elster, cerca de Plauen. Tras más de cuatro años de obras, la renovación de la histórica estructura ha concluido. | más
El derrumbamiento del puente Carola de Dresde en septiembre de 2024 saltó a los titulares. Un nuevo puente sobre el Elba deberá estar terminado en 2031. El proceso de licitación finaliza en unos días. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Es diminuta y puede causar grandes daños. La chicharra del carrizo se está extendiendo por Alemania y se está convirtiendo en un problema para la agricultura. | más
