El puente se derrumbó inesperadamente en septiembre de 2024. Ahora, el Ayuntamiento ha tomado una decisión sobre el proyecto de la nueva construcción. | más
Tras una exhaustiva restauración, el castillo de Seifersdorf da la bienvenida a los visitantes con una nueva zona de exposiciones y una biblioteca moderna. Esto es lo que les espera ahora a los visitantes. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El festival «Light Our Vision» pretende impulsar el desarrollo urbano a través del arte lumínico. Para ello, este año aborda el tema de los inmuebles desocupados, con un llamativo edificio de la RDA situado en el corazón de Chemnitz. | más
Atrasos en las rehabilitaciones, deterioro y demolición: los defensores del patrimonio lamentan el destino de numerosos edificios y elementos arquitectónicos. Por qué, en su opinión, el fondo especial también contribuye a la pérdida del patrimonio histórico. | más
La pequeña localidad de Moritzburg, a las afueras de Dresde, es una obra de arte total con su castillo, sus estanques y otras atracciones. Las aves también desempeñan un papel importante. | más
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | más
Un conjunto arquitectónico como el Zwinger de Dresde es una obra en constante evolución. Una y otra vez hay que rehabilitar y restaurar distintos elementos. Ahora le toca el turno al baño de las ninfas, situado detrás del pabellón Wallpavillon. | más
Desde que recibió el reconocimiento de la Unesco, Herrnhut atrae a más visitantes. Ahora se inaugura un nuevo punto de información para quienes deseen saber más sobre la red internacional de la ciudad. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
Durante el Día de la Arquitectura, en Sajonia se pueden visitar edificios escolares, naves industriales o casas declaradas monumentos históricos. Esto es todo lo que incluye el programa. | más
Innovadores edificios de madera y Albert Einstein como abridor de puertas: una exposición sobre la vida y obra de Konrad Wachsmann nos lo cuenta todo, empaquetado en cajas amarillas. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
De la construcción en madera a la adaptación al clima: la Semana de la Cultura de la Construcción muestra cómo los proyectos de construcción en Sajonia combinan calidad de vida y soluciones sostenibles. | más
Innovadores edificios de madera y Albert Einstein como abridor de puertas: una exposición sobre la vida y obra de Konrad Wachsmann nos lo cuenta todo, empaquetado en cajas amarillas. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
De la construcción en madera a la adaptación al clima: la Semana de la Cultura de la Construcción muestra cómo los proyectos de construcción en Sajonia combinan calidad de vida y soluciones sostenibles. | más
Un trozo de Italia en el corazón de Elbflorenz: los naranjos pueden verse de nuevo en el Zwinger de Dresde. Vuelven a su lugar original tras varios años de almacenamiento provisional. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Los edificios con entramado de madera caracterizan el paisaje del este de Sajonia. Pero su existencia está en peligro, a pesar de los enormes esfuerzos realizados en los últimos 20 años. | más
La arenisca sólo es parcialmente resistente a la intemperie debido a su estructura porosa. Por eso es necesario realizar periódicamente trabajos de renovación. En la Semperoper, las columnas de las balaustradas están actualmente afectadas. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Más de 6.500 casas con entramado de madera están catalogadas como monumentos históricos en Sajonia. Cómo el antiguo arte de la construcción se convirtió en el trabajo de toda una vida para un profesional, y qué pueden aprender los estudiantes de la construcción con arcilla. | más
Joyas renovadas, obras abiertas e historias personales: En la Jornada de Puertas Abiertas, propietarios y usuarios muestran lo extraordinaria que puede ser la vida en un edificio protegido. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Paredes barrocas, público bailón: Purple Disco Machine lleva el funk y el house al patio interior recién renovado del edificio barroco situado en el corazón de su ciudad natal. | más
El Schönhof de Görlitz ha vivido periodos de prosperidad, agitación y decadencia. El edificio abrió sus puertas como museo hace dos décadas. Ahora se dedica una exposición a la historia del edificio. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La reconstrucción del Palacio Residencial de Dresde lleva más de 40 años en marcha. Ahora, por primera vez, los visitantes pueden volver a disfrutar de los históricos salones de estado en una visita guiada. | más
Fuentes de agua brillantes, pero también costosas: así mantienen Leipzig, Dresde y Chemnitz sus fuentes de agua, y por qué bañarse en ellas sigue siendo tabú. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
De prestigio a proyecto de demolición: cómo el Palacio de la República, inaugurado hace 50 años en Berlín, marcó la actitud ante la vida de muchos ciudadanos de la RDA. Y por qué se sigue recordando hoy en día. | más
Los monumentos de Sajonia pueden seguir contando con el apoyo de la Fundación Alemana para la Protección de Monumentos. Este año también se subvenciona una antigua casa de entramado de madera en Sohland. | más
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | más
Cada día desaparecen tres hectáreas de naturaleza en Sajonia. El ex ministro de Medio Ambiente considera que el desmantelamiento de las normas medioambientales es caro y peligroso. | más
