Logo Die Sachsen News
powered by publizer® CMS

Los mercadillos navideños de Sajonia atraen a millones de visitantes y generan una gran facturación

Los mercadillos navideños de Sajonia atraen a millones de visitantes y generan una gran facturación
Los mercados navideños de Sajonia esperan volver a recibir a millones de visitantes y alcanzar una facturación de un millón en 2026. (Imagen de archivo) / Foto: Sebastian Kahnert/dpa
El 23 de noviembre comienza en Sajonia la temporada de mercadillos navideños. Para el turismo, el comercio y la artesanía, estos mercadillos son mucho más que el pistoletazo de salida de las fiestas. La seguridad también es una prioridad.

Sajonia quiere presentarse en las próximas semanas como un «país de las maravillas navideñas». Así lo afirmó la ministra de Cultura, Barbara Klepsch (CDU), tras la reunión del Consejo de Ministros celebrada en Dresde. Para facilitar la orientación a los visitantes nacionales y extranjeros, la Sociedad de Marketing Turístico de Sajonia ha agrupado las ofertas digitales en una página web central. El próximo lunes comienza la temporada con la «Navidad de Meissen». A continuación, la celebración continuará en Plauen, Annaberg-Buchholz, Freiberg, Leipzig, Dresde, Bautzen y Görlitz, entre otros lugares.

¿Qué les espera a los visitantes en los mercados navideños de Sajonia?

La ministra Klepsch califica con orgullo a Sajonia como el «país navideño número uno de Alemania». De hecho, muchos mercados navideños del Estado Libre de Sajonia cuentan con una larga tradición. Bautzen y Dresde, por ejemplo, se encuentran entre los mercados más antiguos de este tipo en Alemania.

El Striezelmarkt de Dresde celebra este año su 592.ª edición. «La combinación única de tradiciones centenarias, arte en madera muy vivo, artesanía, especialidades culinarias y una oferta cultural de primer nivel atrae cada año a millones de visitantes hasta aquí», afirma Klepsch. 

En su opinión, Sajonia destaca sobre todo por la calidad de su oferta. «La temporada de mercados navideños y el Adviento constituyen el núcleo central de la cultura sajona y de nuestra identidad regional. Fomentan el apego a la tierra, son sinónimo de cohesión y representan una tradición centenaria que se puede admirar con especial intensidad precisamente durante el Adviento y la Navidad». El arte en madera de los Montes Metálicos, el Christstollen de Dresde, el pan de jengibre de Pulsnitz o las estrellas de Herrnhut son señas de identidad y gozan de fama mundial. También forman parte de ello los programas de los coros de niños y los desfiles históricos de mineros. 

¿Cuántos mercados navideños hay en Sajonia?

No se conoce la cifra exacta. Klepsch habla de hasta 160 mercados navideños y de Adviento confirmados. El ministro de Economía, Dirk Panter (SPD), estimaba que había varios cientos de mercados. Según Klepsch, los mercados navideños son un «motor de la marca turística» que cada año da un verdadero impulso al turismo y al sector hostelero.

Con un total de 19,7 millones de pernoctaciones al año en Sajonia, diciembre suele ser uno de los meses de mayor actividad. En Dresde, por ejemplo, los hoteles registran una tasa de reservas superior al 90 % durante los fines de semana de diciembre. La ocupación es hasta un 30 % superior a la habitual.

«Además de las grandes ciudades, también los Montes Metálicos, la región del Elba, la Alta Lusacia, el Vogtland y la Suiza Sajona registran elevadas cifras de reservas por parte de visitantes de un día y de pernoctación», afirma Klepsch. Esto pone de manifiesto la importancia de la Navidad para todo el estado. En esta época del año también aumentan los visitantes internacionales que acuden a Sajonia. «Se trata de visitantes de Austria, Polonia, los Países Bajos, Suiza y EE. UU.». En diciembre, los estadounidenses, en concreto, ocupan un lugar destacado en las estadísticas de pernoctaciones. Este año, Sajonia se promociona en Londres y en las grandes ciudades chinas como destino navideño.

¿Qué importancia tienen para la economía?

El ministro de Economía, Panter, responde a esta pregunta con un rotundo «sí». Para algunos sectores del comercio y la hostelería, esta es la época del año con mayor volumen de facturación. «Según datos de la Asociación Alemana del Comercio, solo en noviembre y diciembre generamos una buena quinta parte de la facturación anual.»

Según un estudio de la Cámara de Industria y Comercio de Dresde, la facturación total del Striezelmarkt de Dresde asciende a más de 48 millones de euros al año. Si se extrapola esta cifra, se llega a una creación de valor de tres cifras de millones en toda Sajonia. La artesanía sajona registra una facturación anual de más de 800 millones de euros.

¿Son seguros los mercados navideños?

Según el ministro del Interior, Armin Schuster (CDU), el periodo de Adviento y Navidad es una clara prioridad para la policía. «Habrá un refuerzo de efectivos en las calles», afirmó. «La atención se centrará en las franjas horarias de mayor afluencia, es decir, las tardes, las noches y, por supuesto, los fines de semana. Esto se aplica sobre todo a los mercados navideños de las grandes ciudades y, dentro de estos, a eventos especiales, como la fiesta del Stollen o los días de inauguración. Pero también se aplica a las zonas rurales».

Según Schuster, este año no habrá controles de acceso. «Queremos transmitir el espíritu navideño y no frustrar a la gente. Pero garantizar la seguridad al mismo tiempo, ese es el arte». No obstante, la policía controlará de forma exhaustiva las prohibiciones vigentes sobre armas y cuchillos.

Se están realizando preparativos meticulosos, al igual que los organizadores de los mercados. El ministro se refirió a una orden del Ministerio del Interior dirigida a las direcciones de policía, según la cual «se aumentará al máximo la disponibilidad de efectivos policiales durante estas semanas, hasta después de Navidad y Año Nuevo». No obstante, no hay ninguna prohibición de vacaciones. La conclusión de Schuster: «Estamos preparados».

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.