Justo el 11 de noviembre a las 11:11 horas dio comienzo la quinta estación del año. Hasta el Miércoles de Ceniza, los bufones serán los que manden. Para dar el pistoletazo de salida, los carnavaleros irrumpieron en los ayuntamientos de Sajonia. | más
Las casetas ya están montadas y el abeto ya está en el Altmarkt, pero aún quedan muchas cosas por decorar antes de la inauguración del Striezelmarkt de Dresde, el 25 de noviembre. Esto es lo que les espera a los visitantes este año. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Este año, los visitantes de los mercadillos navideños de Sajonia tendrán que pagar, por lo general, entre cuatro y cinco euros por el vino caliente. Algunos comerciantes también tienen ofertas para los amantes de las bebidas de verano. | más
Ramas rotas o puntas que faltan: no es la primera vez que los árboles de Navidad de Sajonia acaparan los titulares. Este año también se han producido críticas hacia los ejemplares de Dresde y Leipzig. | más
Los torneros de madera de los Montes Metálicos suelen inspirarse en personajes famosos para crear sus figuras. Ahora, dos héroes de cómic se han convertido en figuritas de incienso. A continuación, explicamos cómo ha sucedido. | más
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | más
Con algo de retraso, el abeto de Nordmann de 23 metros de altura ha llegado al Altmarkt de Dresde. Uno de los mercadillos navideños más antiguos de Alemania va tomando forma. | más
En 2027, el «Día de Sajonia» coincidirá con la Fiesta de la Encaje de Plauen, lo que supone un cambio respecto a la fecha habitual de septiembre. ¿Qué más deben saber ahora los participantes? | más
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | más
Durante años, el árbol de Navidad de Leipzig procedía de Vogtland, pero esta vez no se ha encontrado ninguno adecuado allí. Ahora llega un abeto de Renania del Norte-Westfalia. ¿Cómo se decorará? | más
Personajes espeluznantes, calabazas iluminadas y un montón de sustos: en Sajonia, con motivo de Halloween, se celebran numerosos eventos que invitan a pasar un rato de miedo, tanto para niños como para adultos. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
Con linternas, cuernos y alabardas, unos 30 participantes han dado vida a las tradiciones históricas. | más
El día de San Martín, en muchos hogares se sirve un ganso asado. ¿Con qué precios deben contar los consumidores este año? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Maja, Emilia y la abuela Karin son unas apasionadas del encaje de bolillos: por qué esta antigua artesanía sigue siendo importante para los niños y los jóvenes, y qué artículos de moda se hacen hoy en día con esta técnica. | más
Ruth Liebscher se convierte, como «chica del stollen», en embajadora de la famosa repostería navideña de Dresde. Qué la une a este oficio tradicional y qué otras pasiones tiene la nueva «chica del stollen». | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Encajes, teatro y música: Plauen presenta en Praga y Dresde su tradición textil y su cultura. | más
Con alambre en lugar de hilo: en una antigua galería minera se crea un encaje que recuerda a la preciosa plata. De qué se trata. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Adiós a la guardería, hola al colegio: más de 37 000 alumnos de primer curso celebran este fin de semana el inicio del curso escolar. Esto supone un gasto considerable para las familias. Los preparativos suelen comenzar con mucha antelación. | más
En la bodega familiar, la propia Luise Puhlmann se encarga de servir el vino. Ahora representa a Sajonia como reina del vino. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Apenas ha pasado la primera gran ola de calor del año, cuando el organizador de dos mercados navideños de Dresde ya recuerda que se acerca el Adviento y comienza la búsqueda de árboles de Navidad. | más
