loading

Nachrichten werden geladen...

La Asociación Alemana de Ciudades pide ayuda inmediata y reformas estructurales

Burkhard Jung (SPD), alcalde de la ciudad de Leipzig y presidente de la Asociación de Ciudades Alemanas, insiste en la ayuda de emergencia para ciudades y municipios / Foto: Sebastian Kahnert/dpa
Burkhard Jung (SPD), alcalde de la ciudad de Leipzig y presidente de la Asociación de Ciudades Alemanas, insiste en la ayuda de emergencia para ciudades y municipios / Foto: Sebastian Kahnert/dpa

No hay dinero para piscinas, parques infantiles, cultura... Cada vez son más los ayuntamientos que tienen poco margen de maniobra para ocuparse de algo más que de sus tareas obligatorias. Piden ayuda urgente.

Ante la catastrófica situación financiera de los ayuntamientos, la Asociación de Ciudades Alemanas reclama ayuda inmediata y reformas de gran calado a nivel federal. "Necesitamos ayuda, de lo contrario se pondrán en peligro de forma masiva ámbitos esenciales que financiamos localmente", ha declarado el presidente de la Asociación de Ciudades Alemanas, el alcalde de Leipzig Burkhard Jung, tras las consultas mantenidas con la asociación paraguas de las autoridades locales de Dresde.

La Asociación de Ciudades pide ayuda - de lo contrario, los recortes son inminentes

Se trata de las áreas que los municipios ejecutan además de sus tareas obligatorias, como piscinas, apoyo a clubes deportivos, actividades culturales, parques infantiles y atención vacacional para niños y jóvenes. "El resultado es que los ciudadanos experimentan cada vez más un Estado que ya no les resulta accesible, en el que pierden la confianza", advirtió Jung.

"Se trata del funcionamiento y la cohesión de nuestra sociedad", añadió Claudia Kalisch (Verdes), recién nombrada vicepresidenta de la Asociación de Ciudades Alemanas y alcaldesa de Luneburgo. En su ciudad, por ejemplo, el gasto voluntario se ha reducido al 3% del presupuesto, por lo que cada hora adicional de guardería tiene que ser discutida. "Es difícil imaginar que este mensaje no esté calando. Nadie puede querer eso"

El déficit récord presiona a ciudades y municipios

Alrededor de 3.200 ciudades y municipios con unos 54 millones de habitantes han unido sus fuerzas en la Asociación de Ciudades Alemanas. Más de 100 líderes municipales se reunieron durante dos días de consultas en Dresde. Según la Asociación de Ciudades y Pueblos, la atención se centró en el mayor déficit de los presupuestos municipales en la historia de la República Federal de Alemania. Jung lo cifró en más de 30.000 millones de euros para 2025, casi cinco veces más que en 2023. En 2022, incluso hubo un ligero superávit presupuestario.

Los costes sociales son una carga particular para las autoridades locales. Jung se refirió específicamente a la contribución personal a los costes de atención, que las oficinas de bienestar social pagan en su totalidad o en parte si los necesitados de atención no pueden pagar ellos mismos la media nacional de 3.245 euros al mes. "Se trata de una forma de financiación cada vez más habitual", afirma Jung. Según él, los costes en este ámbito en Leipzig se han duplicado de 25 a 50 millones de euros al año en los últimos cinco años.

Jung espera soluciones en los próximos meses

Jung confió en que se encuentren soluciones en las próximas semanas y meses. En conversaciones con el canciller federal Friedrich Merz (CDU), se había acordado que el Gobierno federal, los primeros ministros de los estados federados y las organizaciones coordinadoras de las autoridades locales se reunirían en un círculo confidencial.

Las dos partes estudiarán conjuntamente cómo se puede aliviar a los municipios y dónde, por ejemplo, las leyes federales que se aplican en los municipios no están suficientemente financiadas. Esto también debería implicar la racionalización de los procesos burocráticos y estructuras más eficientes. Como ejemplos, Jung citó una autoridad nacional de extranjería y una oficina centralizada para la matriculación de vehículos en lugar de las más de 400 oficinas correspondientes en las ciudades, municipios y distritos.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖