El Ayuntamiento de Dresde suspende el plan de ahorro: se mantiene la congelación presupuestaria

El Ayuntamiento de Dresde ha rechazado el presupuesto suplementario para 2026 presentado por el alcalde Dirk Hilbert (FDP). Esto significa que la congelación presupuestaria impuesta en septiembre sigue vigente para el año en curso. El presupuesto suplementario pretendía al menos frenar un déficit estructuralmente incrementado de unos 144 millones de euros, principalmente a través de un ahorro de 38,3 millones de euros en servicios voluntarios e inversiones aplazadas.

La facción de Los Verdes en el ayuntamiento habla de un "estancamiento deliberadamente aceptado". La CDU y el SPD habían intensificado innecesariamente las negociaciones en vísperas de la reunión del consejo municipal, sobre todo en relación con la financiación de los consejos de distrito de la ciudad y las localidades, dijo la líder del grupo parlamentario, Agnes Scharnetzky, a la Agencia Alemana de Prensa. La financiación de la promoción cultural y el trabajo juvenil -por ejemplo, para el centro infantil y juvenil abierto "Moosmutzelhaus"- estaba ahora en peligro. Además, "intentos de perfil y enmiendas de última hora" habían impedido la decisión.

El SPD critica el reparto desigual de la carga

El grupo parlamentario del SPD justificó su rechazo por lo que consideraba un reparto injusto de la carga del ahorro: mientras que el borrador había previsto recortes de 500.000 euros en la financiación de los distritos de las ciudades, las localidades iban a salir indemnes. "Pero para nosotros es esencial un reparto justo de la carga", subrayó el portavoz de política financiera del grupo parlamentario, Peter Lames.

Según el portavoz municipal, Daniel Heine, Dresde vuelve ahora a la situación de rígida congelación presupuestaria que rige para el año en curso. De momento, no se podrán iniciar nuevas inversiones -por ejemplo, en escuelas o carreteras- en 2026. Sólo habrá fondos disponibles para tareas obligatorias y proyectos de construcción ya iniciados. Cada excepción tendría que ser aprobada por el Tesoro, lo que provocaría una burocracia adicional.

El año pasado, la Dirección Estatal de Sajonia sólo aprobó el doble presupuesto 2025/2026 de la ciudad sujeto a condiciones y obligó a la ciudad a ahorrar. Junto con la autoridad, la ciudad quiere examinar cómo se puede preparar una nueva resolución jurídicamente segura.